Chapitre 2 049
« Tout le monde, je vous présente mes sincères excuses. J’ai manqué de vigilance et le Maître de la Salle des Ténèbres a fini par profiter de nous. » Une fois toute l’assemblée réunie, le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées expliqua d’une voix puissante comment les gens de la Salle des Ténèbres les avaient manipulés et ce qui s’était passé.
La voix du chef de la Race des Phénix des Neiges glacées portait si loin que tous les Phénix des Neiges glacées l’entendirent, mais aussi l’armée alliée des Elfes de l’Ère ancienne, stationnée à l’extérieur de leur territoire.
« Comme prévu, c’est bien le jeune Chu Feng. »
Quand les Phénix des Neiges glacées apprirent la vérité, ils furent furieux. Quant aux Elfes de l’Ère ancienne, ils n’étaient pas seulement en colère : ils éprouvaient aussi une grande admiration.
Bien sûr, ce n’était ni pour les Phénix des Neiges glacées ni pour la Salle des Ténèbres qu’ils éprouvaient de l’admiration. C’était pour Chu Feng.
À présent, ils étaient absolument certains que ce changement spectaculaire était dû à Chu Feng.
Si cela s’était produit autrefois, ce n’aurait rien eu d’étonnant. Mais Chu Feng avait réussi à transformer des ennemis en alliés à un moment aussi crucial. Son geste prenait donc une tout autre importance.
« Je n’aurais jamais cru que le jeune Chu Feng avait non seulement tant d’amis, mais que tous étaient des personnages extraordinaires », dit Zhang Ming avec un large sourire.
« En effet. » L’Immortel du Raffinage des armes et les autres acquiescèrent. Comme Zhang Ming, ils affichaient tous un grand sourire.
Il y avait d’abord eu Du Wanwu, un être terrifiant qui avait presque provoqué l’anéantissement total de l’armée des Elfes de l’Ère ancienne. Et pourtant… c’était un ami de Chu Feng.
Et voilà qu’un autre ami de Chu Feng était apparu. Celui-ci semblait encore plus exceptionnel : il était le chef des Bêtes monstrueuses les plus puissantes et les plus mystérieuses de la Terre sacrée du Martialisme.
Chu Feng avait tant d’amis, et ils étaient tous si remarquables : la foule ne pouvait que l’admirer sans réserve. [1. Xima : … tu n’as parlé que de deux amis, Bee. Si tu devais ajouter du remplissage, pourquoi ne pas parler de tous ces « amis » qui sont les héritiers ? YWL : techniquement, les autres amis sont aussi remarquables. Bee n’a pas précisé à quels amis la foule pensait. Ils pensaient peut-être aux autres amis de Chu Feng… comme Wang Qiang.]
…………
Après avoir terminé son annonce, le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées entreprit de rassembler son armée. Il était résolu à s’allier aux Elfes de l’Ère ancienne pour éradiquer la Salle des Ténèbres, qui avait profité d’eux.
Une fois les troupes prêtes, le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées se rendit au château où vivait Tantai Xue.
Lorsqu’il entra dans sa chambre, il découvrit que Chu Feng discutait encore avec elle. Tous deux souriaient et bavardaient joyeusement. Il ne restait plus trace des sentiments mélancoliques qu’ils avaient manifestés plus tôt.
À la vue du chef de la Race des Phénix des Neiges glacées, Chu Feng s’avança et dit : « Chef de clan, partons tout de suite. »
Bien qu’il fût resté ici, Chu Feng savait ce qui s’était passé dehors. Il savait… qu’ils devaient s’occuper au plus vite de la Salle des Ténèbres et ne pas lui laisser le temps de se préparer.
« Jeune Chu Feng, je voulais justement vous proposer de rester ici pour tenir compagnie à notre Dame Chef. Laissez-nous nous occuper de la Salle des Ténèbres », lui répondit le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées.
À ses yeux, Chu Feng n’était pas très puissant. Il serait plus prudent pour lui de rester ici plutôt que de les suivre au combat.
Chu Feng secoua toutefois la tête. « Cette affaire me concerne directement. Quoi qu’il arrive, je dois y aller. Même si ma puissance est limitée, je veux voir de mes propres yeux le Maître de la Salle des Ténèbres mourir. »
« Dans ce cas… » Devant l’attitude de Chu Feng, le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées sembla embarrassé. Mais il finit par sourire. « Très bien. »
« Chu Feng, attendez un instant. » Au moment où ils s’apprêtaient à partir, Tantai Xue les arrêta soudain. Puis elle s’adressa au chef de la Race des Phénix des Neiges glacées : « Senior, j’aimerais vous demander une chose. J’espère que vous accepterez. »
« Dame Chef, vous êtes notre cheffe. Vous n’avez qu’à me donner vos ordres, quels qu’ils soient. Si je peux les exécuter, je le ferai sans faute. Et même si cela m’est impossible, je ferai tout mon possible pour y parvenir. Je ne désobéirai jamais à vos ordres », répondit le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées avec le plus grand sérieux. Il était évident qu’il était entièrement dévoué à Tantai Xue.
À ces mots, Tantai Xue parut soulagée. Elle sortit alors un élégant coffret de son Sac cosmique.
« Dame Chef, ne me dites pas que… » À la vue du coffret, le visage du chef de la Race des Phénix des Neiges glacées changea aussitôt.
« Senior, je vous en prie, laissez-moi faire. » Tantai Xue leva le coffret bien haut et s’agenouilla brusquement devant lui.
Mais avant que ses genoux ne touchent le sol, le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées la retint dans ses bras. Il affichait alors un air impuissant. Avec un sourire amer, il dit : « Il vous appartient. Faites-en ce que vous voulez, je ne vous en empêcherai pas. »
« Merci, senior. » Tantai Xue lui adressa un sourire radieux, ouvrit le coffret et le tendit à Chu Feng. « Chu Feng, regarde. Es-tu capable de le raffiner ? »
Une vague de froid se dégagea aussitôt du coffret ouvert.
Quand le froid se répandit, Chu Feng distingua à l’intérieur une perle de la taille d’une noix.
Au premier regard, elle ressemblait à une bille de verre et ne semblait rien avoir de particulier.
Mais en l’observant de plus près, Chu Feng changea radicalement d’expression, les yeux emplis de stupeur.
Il vit un monde de glace et de neige dans la perle. Des Phénix des Neiges glacées en nombre incalculable y tournoyaient.
Après avoir contemplé ce spectacle, Chu Feng sentit une énergie naturelle d’une puissance incroyable émaner de la perle. Elle le frappa de plein fouet.
De plus, cette énergie naturelle était d’une pureté incomparable et n’avait rien de chaotique. N’importe qui aurait pu l’absorber et la raffiner, pas seulement Chu Feng.
Cette énergie naturelle était d’une densité prodigieuse, inimaginable. Chu Feng n’en avait jamais rencontré d’aussi concentrée. Et surtout, malgré cette densité, elle n’était absolument pas chaotique.
C’était sans aucun doute un trésor, un trésor exceptionnel et inestimable. Même les Armements impériaux que tout le monde convoitait dans la Terre sacrée du Martialisme étaient bien moins précieux que cette perle.
« Qu’est-ce que… ?! » Bouleversé, Chu Feng voulut en connaître l’origine.
« C’est le trésor protecteur de notre Race des Phénix des Neiges glacées. Il nous a été transmis depuis l’Ère ancienne et chaque chef de clan l’a gardé en lieu sûr. C’est une ressource de cultivation réservée à nos chefs de clan », expliqua le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées.
« Il est si précieux que ça ? » À ces mots, le cœur de Chu Feng se serra. Il savait que raffiner cette perle lui permettrait d’accroître considérablement sa puissance. Or, ce dont il avait le plus besoin, c’était justement d’améliorer sa cultivation. Autrement dit, cette perle était exactement ce qu’il lui fallait.
En sentant l’énergie naturelle contenue dans la perle, Chu Feng avait d’abord pensé qu’il pourrait encore faire progresser sa cultivation.
Mais lorsqu’il en apprit l’origine, il se mit à hésiter. Cette perle avait une importance capitale pour les Phénix des Neiges glacées.
« Jeune Chu Feng, Dame Chef m’a appris que vous possédez une méthode spéciale qui vous permet de raffiner d’un seul coup les énergies naturelles et de les absorber intégralement. »
« Cette perle a été créée pour accroître la cultivation des chefs de clan de notre Race des Phénix des Neiges glacées. Mais nous faisons progresser notre cultivation en nous appuyant sur la puissance de notre propre lignée et en nous entraînant avec elle. »
« Pour nous, cette perle ne contribue donc pas beaucoup à notre cultivation. À présent, elle n’est plus qu’un souvenir. »
« Si le jeune Chu Feng est vraiment capable d’utiliser cette perle à la perfection et de raffiner toute l’énergie naturelle qu’elle contient, ce serait une bonne chose. »
« De plus, Dame Chef a déjà décidé de vous l’offrir. Elle n’appartient donc plus à la Race des Phénix des Neiges glacées : elle est à vous désormais. »
« Alors, jeune Chu Feng, surtout, ne la refusez pas. Si vous pouvez la raffiner, faites-le », conclut le chef de la Race des Phénix des Neiges glacées avec un grand sourire. Même s’il avait du mal à se séparer de la perle, il respectait la décision de Tantai Xue.
Si vous le pouvez, merci de soutenir la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).