Chapitre 2 026
« Assez de balivernes. Aujourd’hui, je vengerai les innocents ! » Chu Feng haïssait déjà profondément Zhan Cangtian. Peu importaient la réputation de ce dernier et la gravité de ses crimes : aucun de ceux qu’il avait commis n’avait touché Chu Feng.
Avant, Chu Feng l’aurait certes tué dès leur rencontre, mais il n’aurait pas éprouvé pour lui une haine aussi féroce.
Mais après avoir entendu l’histoire tragique de la famille du Snow Blade Mad Demon et appris que Zhan Cangtian avait tué jusqu’à un nouveau-né et souillé même une petite fille, Chu Feng se mit à haïr de toutes ses forces cette bête de Zhan Cangtian.
Il ne pouvait tolérer une telle bête. En tant qu’homme de ce monde, il devait en éliminer le mal pour protéger ses habitants.
« Hahaha ! Bien, quel courage ! Viens !
— Aujourd’hui, je mettrai fin aux jours du plus grand génie de la Terre sacrée du Martialisme. »
L’Immortel incommensurable éclata de rire. À ses yeux, combattre Chu Feng ne présentait aucun danger. Au contraire, c’était une véritable source de joie.
Cela dit… même en riant, l’Immortel incommensurable ne faisait preuve d’aucune clémence avec son immense hache.
Chacun de ses coups libérait une technique martiale. Et il ne s’agissait pas de techniques martiales ordinaires, mais de techniques martiales taboues.
De plus, il était capable d’asséner des milliers de coups en un instant. Autrement dit, en une fraction de seconde, il lança des milliers de techniques martiales taboues sur Chu Feng.
Face à cette déferlante d’attaques féroces, Chu Feng fut contraint de reculer peu à peu. Même après avoir invoqué le Dragon d’Azur, le Tigre Blanc, l’Oiseau Vermillon et la Tortue noire, ses Quatre Grandes Compétences secrètes suprêmes, pour lui prêter main-forte, il se retrouva en position de faiblesse absolue.
À cet instant, Chu Feng fronça profondément les sourcils. Incapable de se retenir, il jura : « Merde ! »
La cultivation véritable de Chu Feng était celle d’un Empereur martial de deuxième niveau. Grâce à son Armure du Tonnerre et à ses Ailes du Tonnerre, il avait atteint le quatrième niveau du Royaume de l’Empereur martial.
Avec sa puissance de combat défiant le ciel, les Empereurs martiaux ordinaires du sixième niveau n’étaient tout simplement pas de taille contre lui. Même face à des Empereurs martiaux du septième niveau, Chu Feng pouvait se battre après avoir eu recours à ses diverses techniques.
C’était aussi pour cette raison que Chu Feng avait osé attirer l’Immortel incommensurable, le vrai, alors qu’il se méfiait déjà de lui.
Pourtant, il était évident que l’Immortel incommensurable n’était pas un Empereur martial ordinaire du septième niveau. Face à lui, Chu Feng ressentait la même pression que lors de son combat contre l’Immortel Yin-Yang.
« Pas mal, pas mal. Tu n’es clairement qu’un Empereur martial du deuxième niveau, et pourtant, tu arrives à tenir tête à un grand Empereur martial du septième niveau comme moi. Je dois le reconnaître, Chu Feng, tu es très puissant. À part le Seigneur Maître de la Salle, je n’ai jamais rencontré quelqu’un d’aussi fort que toi. Comme quoi, ceux du Monde extérieur sont vraiment différents de nous. » Les paroles de l’Immortel incommensurable semblaient louer Chu Feng, mais elles étaient en réalité empreintes de moquerie.
« Le Seigneur Maître de la Salle ? Tu sers donc le Maître de la Salle des Ténèbres ? » À ces mots, l’expression de Chu Feng changea de nouveau.
« Hahaha, Chu Feng, tu croyais vraiment que le Palais de la Loi céleste et le Palais du Roi mortel étaient venus spontanément t’offrir leurs compétences secrètes ?
— Autant te dire la vérité : tout cela a été organisé par le Seigneur Maître de la Salle. Il s’est servi de toi pour résoudre le mystère des Compétences secrètes des Cinq Éléments.
— Tu te rends compte, maintenant, à quel point tu es insignifiant et faible ? Comparé aux autres habitants de la Terre sacrée du Martialisme, tu es certes un génie béni des cieux. Mais face au Seigneur Maître de la Salle, tu n’es qu’un personnage secondaire. Il t’a manipulé comme un jouet, et toi, tu te croyais extraordinaire. C’est vraiment pitoyable, vraiment pitoyable.
— Le plus pitoyable, ce n’est pas que tu sois médiocre et inutile.
— C’est plutôt que tu possèdes une force extraordinaire, inaccessible aux gens ordinaires, et que malgré cela, un autre te tient entièrement sous sa coupe. Tu es complètement à sa merci.
— Chu Feng, tu te rends compte à quel point tu es pathétique ? »
Tout en écrasant Chu Feng sous ses attaques féroces, l’Immortel incommensurable se mit à l’humilier par ses paroles.
« Pas étonnant qu’il ne m’ait pas tué. Il comptait donc se servir de moi depuis le début… » Chu Feng serra les dents de rage. Son visage vira au rouge sombre. Il était sur le point de devenir fou de colère.
« Ffff ! »
« Pff ! »
À cet instant, un des coups de l’Immortel incommensurable frôla l’épaule gauche de Chu Feng. L’immense hache noire lui arracha un large morceau de chair et le couvrit de sang.
« Aaaah ! »
Le coup avait été si violent que Chu Feng cria de douleur. Il recula à toute vitesse, puis se retourna pour fuir.
« Ffff ! »
Mais à cet instant, une lueur jaillit sous les pieds de l’Immortel incommensurable. Tel un fantôme, il apparut devant Chu Feng et lui barra la route.
« Tabou céleste : Liens de l’âme de la Hache noire. »
L’Immortel incommensurable leva l’immense hache noire qu’il tenait à la main. Aussitôt, une force invisible enveloppa Chu Feng et entrava ses mouvements.
« Espèce de salaud, qu’est-ce que tu m’as fait ? » Chu Feng paniqua et se mit à crier.
« Ce que je t’ai fait ? Humph, voici une technique martiale taboue du Tabou céleste propre à mon Armement impérial, la Hache noire. Elle s’appelle le Tabou céleste : Liens de l’âme. Mais je l’ai rebaptisée Liens de l’âme de la Hache noire.
— Tant que tu te trouves à une certaine distance de moi, si tu es touché par mes Liens de l’âme de la Hache noire, tu ne peux ni t’enfuir ni bouger. Tu ne peux que te laisser piétiner par moi.
— À bien y penser, c’est vraiment dommage. Si les habitants de ce monde apprenaient que l’exceptionnel Chu Feng est mort de ma main, comme j’en serais heureux !
— Malheureusement, je ne peux pas en parler : après t’avoir tué, je devrai retourner chez les Elfes de l’Ère ancienne. Je me tiendrai aux côtés du Roi des Elfes et assisterai en personne à la lente marche des Elfes de l’Ère ancienne vers leur destruction.
— Hahahahaha ! » L’Immortel incommensurable éclata d’un rire dément.
En entendant ces paroles, l’expression de Chu Feng s’assombrit davantage. Il comprit enfin pourquoi les Elfes de l’Ère ancienne avaient toujours un coup de retard sur la Salle des Ténèbres, pourquoi celle-ci les tenait eux aussi sous sa coupe.
Il s’avéra que l’Immortel incommensurable, cet homme qui entretenait des liens étroits avec les Elfes de l’Ère ancienne, était en réalité un espion de la Salle des Ténèbres.
S’il était vraiment autorisé à retourner chez les Elfes de l’Ère ancienne, cela leur serait extrêmement préjudiciable.
Voyant que Chu Feng ne réagissait pas à ses railleries, l’Immortel incommensurable lui demanda : « Chu Feng, as-tu quelque chose à dire ? »
« Le vainqueur est roi, le vaincu est un bandit. Je n’ai rien à dire », répondit Chu Feng.
« Tu n’as rien à dire, mais moi, j’ai quelque chose à te dire. Savais-tu… que l’homme que tu as tué dans la plaine de Gong Ba n’était pas seulement mon disciple, mais aussi mon fils unique ? » Soudain, l’Immortel incommensurable cessa de rire. Une épaisse soif de sang apparut dans ses yeux vieillis.
« Hahahahaha ! » Au lieu d’avoir peur, Chu Feng, qui affichait jusque-là un air sombre, éclata d’un rire sonore. Il riait de bon cœur, comme s’il était celui qui avait l’avantage absolu dans ce combat.
« Qu’est-ce qui te fait rire ? » demanda l’Immortel incommensurable en fronçant les sourcils. Il ne comprenait pas ce que fabriquait Chu Feng.
« Au départ, je croyais n’avoir tué que ton disciple. Mais il se trouve que j’ai aussi tué ton fils. Ça, c’est vraiment satisfaisant.
— Ah, oui. Avant de mourir, ton fils a essayé de me menacer en invoquant ton nom. Dommage pour lui, je l’ai quand même tué. Et en plus… il a connu une mort atroce », dit Chu Feng avec un grand sourire.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :)