Chapitre 1 996
Sur les conseils de l’Immortel du Raffinage des armes, Chu Feng ne poursuivit pas Su Rou et Su Mei. Pourtant, il ne dit rien non plus.
Chu Feng était dans un état d’esprit extrêmement instable. Après tout, Su Rou et Su Mei étaient les femmes qu’il aimait.
Mais surtout, c’était lui qui avait implanté le Démon de la Lune dans le corps de Su Rou et de Su Mei. Il s’en voulait donc terriblement. Il avait le sentiment d’être responsable de ce qui leur était arrivé.
« Chu Feng, allons-y », insista l’Immortel du Raffinage des armes.
Comme Chu Feng s’était précipité dehors, il ne s’était pas dissimulé dans le vide. De plus, puisqu’ils se trouvaient hors du Labyrinthe au clair de lune, d’innombrables personnes les avaient remarqués. Les badauds discutaient avec animation à leur sujet. Certains allaient même jusqu’à leur faire signe en souriant, dans l’espoir de se lier d’amitié avec Chu Feng et l’Immortel du Raffinage des armes.
Après tout, qu’il s’agisse de l’Immortel du Raffinage des armes ou de Chu Feng, tous deux étaient de grandes figures de la Terre sacrée du Martialisme.
Si l’Immortel du Raffinage des armes pressait Chu Feng de partir, ce n’était pas parce qu’il craignait les badauds. Il s’inquiétait plutôt pour Chu Feng.
Il n’avait jamais vu Chu Feng dans un état d’esprit aussi instable et ignorait quelles en seraient les conséquences. Pour éviter tout imprévu, l’Immortel du Raffinage des armes jugeait donc préférable de s’éloigner des endroits bondés.
« Chu Feng, je t’ai enfin trouvé. »
À cet instant, un cri furieux, aussi tonitruant que le tonnerre, retentit au milieu de la foule.
Un groupe de personnes fendit alors majestueusement la foule et vint se poster devant Chu Feng et l’Immortel du Raffinage des armes. Ils les encerclèrent.
C’étaient des membres du Palais de la Loi céleste. Chu Feng en connaissait certains : ils avaient pénétré dans le Labyrinthe au clair de lune en même temps que lui et les autres.
Mais d’autres lui étaient inconnus. Il s’agissait sans doute de renforts du Palais de la Loi céleste. En effet, celui qui les menait était un vieil homme au visage sombre et aux longs favoris.
Le vieillard avait l’air sinistre. De plus, il était au sixième rang du Royaume de l’Empereur martial et occupait un poste d’Ancien dirigeant au Palais de la Loi céleste. Il s’appelait Kuang Kui.
Kuang Kui entretenait d’excellentes relations avec l’Ancien Yue Ling. Selon la rumeur, ils étaient entrés ensemble au Palais de la Loi céleste en tant que disciples et seraient même devenus frères jurés.
À cet instant, Kuang Kui affichait donc une colère extrême. Son regard furieux semblait vouloir tuer Chu Feng. De toute évidence, il avait appris que l’Ancien Yue Ling avait été poussé à la mort et était venu chercher querelle à Chu Feng.
L’Immortel du Raffinage des armes remarqua l’attitude anormale de Kuang Kui et lança froidement : « Kuang Kui, je te conseille de ne pas chercher d’ennuis. »
Et il ne se contenta pas de le menacer de paroles : une froideur intense émanait de lui tandis qu’il parlait. Il était prêt à attaquer les membres du Palais de la Loi céleste si Kuang Kui continuait à les importuner.
Chu Feng n’était pas le seul à être d’humeur exécrable. L’Immortel du Raffinage des armes l’était lui aussi. Après tout, Su Rou et Su Mei avaient séjourné chez lui pendant un bon moment, et il s’était attaché à elles.
À présent, les corps de Su Rou et Su Mei avaient été usurpés. Il lui était impossible de ne pas s’inquiéter.
« … »
À ces mots de l’Immortel du Raffinage des armes, l’Ancien Kuang Kui fronça les sourcils. Il ne recula toutefois pas. S’il battait en retraite, il déshonorerait non seulement sa personne, mais aussi le Palais de la Loi céleste, et serait puni à son retour.
Il prit donc son courage à deux mains et, feignant l’assurance, répondit à l’Immortel du Raffinage des armes : « Immortel du Raffinage des armes, je vous respecte en tant qu’immortel. Mais cette affaire concerne Chu Feng et notre Palais de la Loi céleste. J’espère que vous n’interviendrez pas. »
« Ce qui concerne mon jeune ami Chu Feng me concerne aussi », répliqua l’Immortel du Raffinage des armes sans céder.
« Vous… ! » L’Ancien Kuang Kui ne s’attendait pas à ce que l’Immortel du Raffinage des armes se montre aussi obstiné. De toute évidence, il comptait défendre Chu Feng, quelle que soit la situation.
« Immortel du Raffinage des armes, ce Chu Feng a indirectement causé la mort de notre Ancien Zhao Yu et poussé notre Ancien Yue Ling à la mort. Êtes-vous certain de vouloir vous mêler de cette affaire ? » Kuang Kui savait qu’ils ne faisaient pas le poids face à l’Immortel du Raffinage des armes. Il ne pouvait donc qu’invoquer le Palais de la Loi céleste pour l’intimider.
« Quoi ? Chu Feng aurait causé la mort de l’Ancien Zhao Yu et poussé l’Ancien Yue Ling à la mort ? Ces deux anciens n’étaient-ils pas tous deux au sixième rang du Royaume de l’Empereur martial ? Comment leur mort pourrait-elle être liée à Chu Feng ? Que s’est-il donc passé dans le Labyrinthe au clair de lune ? » Tous ceux qui ignoraient les événements étaient perplexes.
À cet instant, un cri retentit dans la foule : « Palais de la Loi céleste, cessez de mentir effrontément ! Dans le Palais au clair de lune, dès que mon jeune ami Chu Feng a découvert le danger, il a voulu nous faire partir. C’est l’Ancien Yue Ling qui a prétendu que Chu Feng nous trompait parce qu’il convoitait les trésors du Palais au clair de lune et voulait les garder pour lui. C’est lui qui a insisté pour que nous restions. »
« Plus tard, il a juré que s’il avait accusé Chu Feng à tort, il se donnerait publiquement la mort. »
« Ensuite, une formation meurtrière est apparue dans le Labyrinthe au clair de lune. C’est mon jeune ami Chu Feng qui nous a sauvé la vie. Quant à l’Ancien Yue Ling, incapable de revenir sur sa parole, il s’est suicidé. »
« Quant à Zhao Yu, il a été dévoré par sa cupidité pour les Pêches d’immortalité du Labyrinthe au clair de lune. Il a empoisonné mon jeune ami Chu Feng et l’a rendu inconscient. Si nous n’étions pas arrivés à temps, c’est sans doute Chu Feng qui aurait subi un malheur. »
« Zhao Yu est mort empoisonné après avoir mangé à lui seul plus de mille Pêches d’immortalité. Sa mort n’a rien à voir avec qui que ce soit. »
« Palais de la Loi céleste, vous vous proclamez justes et prétendez faire respecter la loi céleste, mais vous n’avez accompli aucun acte juste dans le Labyrinthe au clair de lune. »
« Non seulement vous n’avez rien fait de juste, mais vous avez commis des actes malveillants et avez failli causer la mort de tous ceux qui se trouvaient là-bas. Et maintenant, vous osez accuser à tort le jeune ami Chu Feng, qui nous a sauvés ? Jusqu’où ira votre impudence ?! »
En se tournant vers l’origine de la voix, la foule vit que celui qui avait lancé ces paroles n’était pas un humain, mais une Bête monstrueuse ressemblant à un lézard. Bien qu’il ne fût qu’au sommet du Royaume du Demi-empereur martial, il osait tenir tête au Palais de la Loi céleste. Il avait manifestement séjourné plus tôt dans le Labyrinthe au clair de lune et avait assisté à ce qui s’y était passé.
« Tu oses calomnier notre Palais de la Loi céleste ? Race monstrueuse des lézards, vous cherchez à vous opposer à notre Palais ?! » Kuang Kui fronça ses sourcils en lame et rugit de colère.
À ces mots, le ciel se mit à changer. Le froid qui émanait de lui fit trembler tous ceux qui n’avaient pas atteint le sixième rang du Royaume de l’Empereur martial. La Bête monstrueuse lézard, en particulier, fut repoussée à plusieurs reprises par cette pression écrasante.
De toute évidence, l’Ancien Kuang Kui comptait s’appuyer sur la puissance du Palais de la Loi céleste pour intimider la foule. Il voulait imposer sa version des faits et inverser le vrai et le faux.
À cet instant, la Bête monstrueuse lézard qui avait pris la parole hésita. Il ne craignait pas la mort, mais ne pouvait pas faire fi du sort de sa race.
Soudain, un homme robuste, aux sourcils épais et aux grands yeux, cria au milieu de la foule : « Les faits sont plus éloquents que les paroles. Ce qui s’est passé tout à l’heure dans le Labyrinthe au clair de lune, d’innombrables personnes l’ont vu et vécu. Votre Palais de la Loi céleste ne peut pas le changer de force. »
« Frères que mon jeune ami Chu Feng a sauvés tout à l’heure dans le Labyrinthe au clair de lune, nous lui devons tous la vie ! Mon jeune ami Chu Feng a beau avoir déclaré qu’il ne voulait rien en retour, voilà que le Palais de la Loi céleste essaie de déformer les faits et de l’accuser à tort. À un moment pareil, nous devrions prendre sa défense, non ?! »
« Si nous avons même peur de défendre notre bienfaiteur, alors nous n’avons aucune intégrité morale ! Autant mourir dans ce Labyrinthe au clair de lune ! »
Lui aussi avait été sauvé par Chu Feng dans le Labyrinthe au clair de lune. Il avait douté des intentions de Chu Feng, mais celui-ci ne lui en avait pas voulu et avait malgré tout sauvé la vie de tous ceux qui se trouvaient dans le Labyrinthe au clair de lune.
Par la suite, Chu Feng avait appelé la foule à l’aider à combattre la Salle des Ténèbres. Mais, faute d’être assez puissant, le grand gaillard n’avait pas pu se joindre aux autres.
Il éprouvait depuis une immense culpabilité envers Chu Feng.
Et maintenant, le Palais de la Loi céleste accusait Chu Feng à tort. Il ne pouvait donc pas rester les bras croisés.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi lire les prochains chapitres en avance :).