Chapitre 1 982
« Tout le monde, nous sommes en sécurité, maintenant », déclara Chu Feng, qui avait senti la foule incrédule face à ce qui venait de se passer.
Après avoir prononcé ces mots, Chu Feng désactiva la formation défensive qu’il avait mise en place. Puis il s’approcha de la porte du septième chemin et l’ouvrit de nouveau.
« Ouah !!! »
En voyant la porte du septième chemin s’ouvrir sans encombre, Chu Feng en sortir indemne et l’aura terrifiante de la formation meurtrière disparaître, la foule resta un bref instant silencieuse, puis explosa de joie.
Les gens comprirent que la formation meurtrière avait bel et bien été détruite. Même si cela leur semblait parfaitement incroyable, ils savaient que Chu Feng avait réussi.
Après une salve de cris enthousiastes, la foule se précipita vers la porte du septième chemin. Bien qu’ils fussent nombreux, ils avançaient à une vitesse fulgurante. En un clin d’œil, les douze millions de personnes avaient franchi l’entrée du septième chemin.
« Vive Chu Feng ! Vive Chu Feng !!! »
Transportés par l’enthousiasme, certains se mirent à scander le nom de Chu Feng. Bientôt, ils furent de plus en plus nombreux à le faire. Au début, seuls les membres de la jeune génération criaient son nom, mais ceux de l’ancienne génération ne tardèrent pas à les imiter à tue-tête.
À cet instant, le nom de Chu Feng résonna comme le tonnerre dans tout le septième chemin.
Soudain, Snow Blade Mad Demon désigna quelqu’un du doigt et lança : « Hé, Yue Ling ! Tu as encore le culot d’entrer dans le septième chemin ? Tu as oublié ce que tu as dit tout à l’heure ? » Sa voix, si forte et si claire, couvrit toutes les acclamations.
La foule remarqua alors que les membres du Palais de la Loi céleste étaient eux aussi entrés dans le septième chemin. Celui qui les menait n’était autre que l’Ancien Yue Ling, qui avait faussement accusé Chu Feng un peu plus tôt.
Les regards que la foule posait sur l’Ancien Yue Ling étaient désormais non seulement froids, mais meurtriers.
C’était à cause de ce vieil homme qui avait semé la discorde qu’ils avaient failli être tués. Sans Chu Feng, ils ne seraient à présent que des cadavres mutilés.
La foule éprouvait donc une haine immense envers l’Ancien Yue Ling.
« Petit frère Chu Feng, j’ai eu tort tout à l’heure. Je vous en prie, soyez magnanime et pardonnez-moi cette fois », dit l’Ancien Yue Ling à Chu Feng, extrêmement embarrassé.
Il savait que son comportement était indigne de son statut, mais il ne voulait vraiment pas mourir. Il ne pouvait donc que ravaler sa fierté et agir sans vergogne.
« Haha… » Chu Feng se contenta toutefois d’esquisser un léger sourire à ses excuses, sans même prendre la peine de lui répondre. À cet instant, il ne daigna même pas lui adresser la parole.
Car Chu Feng savait que, même sans qu’il intervienne, l’Ancien Yue Ling mourrait sans aucun doute aujourd’hui : il avait provoqué la colère de tous ceux qui se trouvaient là.
Quant à Chu Feng, il souhaitait simplement observer la scène. Il voulait voir comment la foule acculerait Yue Ling jusqu’à sa mort.
« Yue Ling, tu as oublié ce que tu as dit tout à l’heure ? Tu as promis que si l’on prouvait que tu avais faussement accusé le petit frère Chu Feng, tu paierais de ta vie », rappela Snow Blade Mad Demon.
« C’est exact. Quoi qu’il en soit, tu es un Ancien chargé de la gestion du Palais de la Loi céleste. Tu ne vas tout de même pas revenir sur ta parole ? » ajouta l’Ancien Huang Guan.
Les critiques contre l’Ancien Yue Ling se multiplièrent. À la fin, même nombre de jeunes se joignirent aux reproches. Comme Chu Feng l’avait prévu, la foule accula Yue Ling jusqu’à la mort.
« Insolents disciples ! Pour qui vous prenez-vous, à oser critiquer notre Ancien ?! » Lorsque les jeunes se mirent à s’en prendre à l’Ancien Yue Ling, les membres du Palais de la Loi céleste ne purent enfin plus le tolérer.
Que ces grands personnages critiquent l’Ancien Yue Ling était une chose. Mais le Palais de la Loi céleste comptait parmi les plus puissantes forces humaines ; ses membres ne laisseraient certainement pas ceux de la jeune génération se conduire avec une telle insolence envers eux.
« Crac ! »
À peine l’Ancien du Palais de la Loi céleste eut-il réprimandé les jeunes qu’une lueur froide jaillit soudain. Tandis que le sang éclaboussait les airs, l’Ancien fut tranché en deux.
C’était Snow Blade Mad Demon. Il avait dégainé sa Lame des neiges, enveloppée dans son tissu. Et il avait tué d’un seul coup l’Ancien du Palais de la Loi céleste qui venait de réprimander les jeunes.
« Snow Blade Mad Demon, toi… toi… toi… » Un autre Ancien du Palais de la Loi céleste le pointa du doigt, les yeux écarquillés.
Il avait d’abord voulu réprimander Snow Blade Mad Demon, mais il n’osa soudain plus dire un mot. Celui-ci dégageait une intention meurtrière écrasante et était terrifiant. L’Ancien du Palais de la Loi céleste craignait qu’il ne le tue lui aussi s’il osait l’apostropher.
« Palais de la Loi céleste, inutile de chercher à me menacer. Si moi, Snow Blade Mad Demon, je craignais la mort, je n’aurais pas tué votre Ancien. »
« Le petit frère Chu Feng m’a sauvé la vie : c’est mon bienfaiteur. Yue Ling l’a faussement accusé tout à l’heure. Je ne laisserai pas passer cela. Aujourd’hui… si Yue Ling se suicide, l’affaire sera réglée. Sinon, je le tuerai de mes propres mains. Et je ferai aussi en sorte que tous les membres du Palais de la Loi céleste présents ici l’accompagnent dans la mort », déclara Snow Blade Mad Demon d’un ton féroce.
À ces mots, les membres du Palais de la Loi céleste furent pris d’une extrême nervosité. Beaucoup pâlirent et se mirent à trembler de peur.
Snow Blade Mad Demon était connu pour toujours tenir parole. S’il avait prononcé ces mots, c’était qu’il comptait les mettre à exécution.
Personne ne prit plus la défense de l’Ancien Yue Ling. En fait, les membres du Palais de la Loi céleste commencèrent eux aussi à presser leur Ancien : « Seigneur Ancien, nous ne devrions pas tenir ce genre de propos, puisque nous sommes vos subordonnés. Mais vous êtes un Ancien chargé de la gestion du Palais ; vous devez donc faire ce que vous avez promis. Sinon, vous ne ferez que déshonorer la réputation de notre Palais de la Loi céleste. »
« Bande d’insolents !!! » À ces mots, l’Ancien Yue Ling faillit vomir de rage. Déshonorer la réputation du Palais de la Loi céleste ? Il était évident qu’ils craignaient d’être entraînés dans sa chute et qu’ils voulaient le voir se suicider pour cette raison.
« Bien, bien, bien… Vous êtes vraiment formidables », lança l’Ancien Yue Ling en pointant les membres du Palais de la Loi céleste d’un bras tremblant. Il n’aurait jamais cru que, au moment où sa vie ne tenait qu’à un fil, ceux qui l’avaient suivi voudraient le voir mourir.
Pourtant, il ne s’en prit pas à ses subordonnés. Après tout, c’était lui qui avait déclaré qu’il se tuerait. De plus, il savait qu’il ne sortirait probablement pas vivant du Labyrinthe au clair de lune.
Malgré tout, il ne voulait pas mourir. Il ne pouvait accepter que lui, un Ancien chargé de la gestion du Palais de la Loi céleste, fût acculé à la mort par Chu Feng, un membre de la jeune génération.
Il tourna donc vers Chu Feng un regard féroce, le désigna du doigt et déclara : « Chu Feng… Souviens-toi bien que c’est toi qui m’as acculé à la mort aujourd’hui. Même si je deviens un fantôme, je ne te laisserai pas t’en tirer ainsi. »
« D’accord. J’attendrai que tu viennes me chercher », répondit Chu Feng avec un sourire méprisant.
En entendant sa réponse et en voyant ce sourire dédaigneux, Yue Ling changea aussitôt d’expression. C’était comme s’il venait de sortir d’un rêve.
Qu’il devînt ou non un fantôme après sa mort était une chose. Mais puisqu’il n’était pas de taille face à Chu Feng de son vivant, comment aurait-il pu rivaliser avec lui une fois devenu fantôme ?
Chu Feng était un Esprit du Monde en manteau royal à Marque de dragon. Or, les Esprits du Monde étaient en général les ennemis naturels des esprits maléfiques et des créatures du même genre.
Chu Feng était même parvenu à briser la formation meurtrière du Labyrinthe au clair de lune. Cela suffisait à montrer la puissance de ses techniques d’Esprit du Monde. Ainsi, même s’il devenait un fantôme et se mettait à la recherche de Chu Feng, il ne pourrait qu’être tourmenté par lui.
À cet instant, il se sentit lui-même ridicule. Maintenant que les choses en étaient là, il commençait à regretter. Il n’aurait pas dû s’acharner à compliquer la vie de Chu Feng. Sans cela, Chu Feng ne l’aurait pas poussé dans une situation aussi désespérée.
Soudain, Yue Ling soupira. « Le Destin… Tout était écrit. » À peine eut-il prononcé ces mots que son corps explosa dans un « boum ». Il venait de se suicider.
Cet Ancien chargé de la gestion du Palais de la Loi céleste était mort. La foule l’avait acculé à la mort.
Bien qu’il eût été acculé à la mort par la foule, tous savaient que sa mort était entièrement due à Chu Feng.
Pourtant, à l’exception des membres du Palais de la Loi céleste, personne n’éprouva la moindre compassion pour lui. Aux yeux de la foule, il avait mérité son sort.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).