Chapitre 1 757
« Es-tu le Chu Feng qui a traversé seul la Voie céleste depuis la Région de la Mer du Sud et réussi à entrer en Terre sacrée du Martialisime ? »
« Es-tu le Chu Feng qui a activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne sur le territoire des Elfes de l’Ère ancienne, dans la Région de Cyanwood ? »
« Es-tu le Chu Feng qui, à son arrivée à la Montagne de Cyanwood, fut méprisé par nombre de ses condisciples, mais vainquit ensuite tous les disciples des Neuf Puissances lors de la Chasse des Neuf Puissances et devint le plus fort d’entre eux ? »
« Es-tu le Chu Feng qui révéla tout son talent sur l’Île de l’Immortel du Raffinage des armes et remporta la première place ? »
« Es-tu le Chu Feng que le Clan impérial Nangong a voulu tuer pour son talent exceptionnel, et qui a ensuite vaincu toute la jeune génération des Quatre Clans lors du tournoi de la Cité des Nuages lunaires ? » Petit Radis fixa Chu Feng, stupéfait, et lui posa toutes ces questions avec le plus grand sérieux.
À ces mots, Chu Feng fut surpris. Que ce garçon sache ce qui s’était passé sur l’Île de l’Immortel du Raffinage des armes et à la Cité des Nuages lunaires, passe encore.
Mais comment pouvait-il savoir que Chu Feng venait de l’extérieur de la Terre sacrée du Martialisime, qu’il avait activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne et ce qui s’était passé à la Montagne de Cyanwood ? En toute logique, bien peu de gens auraient dû être au courant.
Alors que Chu Feng s’étonnait de l’étendue des connaissances du garçon, Petit Radis dévoila soudain les dents en souriant. Puis il lança : « Je plaisante. Je sais bien que tu n’es pas ce Chu Feng-là. Dans ce monde, il y a plein de gens qui portent le même nom et le même prénom. »
« Cela dit, bienfaiteur, Chu Feng est un personnage de premier plan, aujourd’hui. Les Quatre Grands Clans impériaux tiennent absolument à le tuer. Tu ferais mieux de ne pas donner ton nom à la légère, si tu ne veux pas attirer le malheur sur toi. »
À ces mots, Chu Feng sourit. Le garçon s’était donc amusé à le taquiner ; il ne croyait tout simplement pas que ce Chu Feng était le fameux Chu Feng.
Chu Feng ne prit pas la peine de s’expliquer. Il demanda plutôt avec un sourire : « Comment en sais-tu autant sur ce Chu Feng ? »
« Je n’y peux rien, ma sœur aînée Chili Pepper est une fan inconditionnelle de ce Chu Feng. Quand elle a appris qu’il était disciple de la Montagne de Cyanwood, elle a dépensé une fortune pour interroger les disciples de la Montagne de Cyanwood à son sujet. »
« C’est déjà une chose qu’elle sache tout ça, mais elle nous parle constamment de ce Chu Feng. Alors, comment veux-tu que je ne sois pas au courant ? » répondit Petit Radis.
« C’est vrai ? » Chu Feng fut surpris. Il ne s’attendait pas à ce que quelqu’un l’admire à ce point au Palais des Enfers. Et, à en croire le garçon, il s’agissait d’une femme.
« Cela dit, ce Chu Feng est vraiment incroyable. Il a grandi dans l’adversité, et sa progression a été fulgurante. À ce qu’on raconte, quand il est arrivé en Terre sacrée du Martialisime, il n’était qu’au Royaume du Seigneur martial. Et maintenant, il est déjà Demi-empereur martial. Sa progression est terrifiante. Ah… Si seulement j’avais le talent de ce Chu Feng ! » soupira Petit Radis avec envie.
« Petit Radis, qu’est-ce que tu racontes encore comme horreurs sur Chu Feng ? » retentit soudain une voix aiguë.
« Ah, rien… Rien du tout. » En entendant cette voix, Petit Radis se redressa aussitôt, affichant un profond respect, et esquissa un sourire innocent. De toute évidence, il craignait énormément la personne qui venait de parler.
Chu Feng se tourna vers la voix et vit une femme s’approcher à grands pas. Elle n’avait pas un visage particulièrement remarquable, mais sa silhouette était extrêmement séduisante. Son corps seul suffisait à faire saliver. C’était elle qui avait parlé.
À présent, la femme fixait Petit Radis d’un regard perçant, comme si elle le sommait de répondre.
Un homme la suivait. Il affichait un air furieux et, lui aussi, dévisageait Petit Radis.
L’homme était au huitième niveau du Royaume du Roi martial, tandis que cette femme aux formes généreuses était au neuvième. Pour leur âge, leur cultivation n’avait rien de faible. Dans les Neuf Puissances, ils auraient même compté parmi les meilleurs.
Il faut aussi préciser que l’homme ressemblait beaucoup à Petit Radis. De plus, lui et la femme portaient la même tenue que Petit Radis : tous deux étaient des disciples du Palais des Enfers.
Sans y réfléchir davantage, Chu Feng devina qu’ils étaient proches de Petit Radis. L’homme était très probablement le grand frère dont le garçon avait parlé.
« Zhao Tuo, qu’est-ce qui t’a pris ? Pourquoi t’es-tu faufilé dans cette forêt sans me prévenir ? Tu sais à quel point elle est dangereuse ? »
« Si tu étais mort, qu’est-ce que j’aurais dit à père et mère, à grand-père, à nos clansmen ? » En effet, l’homme qui accompagnait la femme était furieux. Il pointa Petit Radis du doigt et se mit à le réprimander.
« C’est vrai, petit garnement. Regarde-moi ça ! Tu as tellement effrayé ton grand frère, Gros Radis, qu’il s’est pissé dessus », ajouta la femme.
« Chili Pepper, qu’est-ce que tu racontes ? Quand est-ce que je me suis pissé dessus de peur ? » À ces mots, Gros Radis changea aussitôt de visage et l’interrogea.
« Tu ne veux toujours pas l’admettre ? Regarde ton pantalon… » La femme lui adressa un sourire malicieux et désigna son entrejambe.
Chu Feng constata alors qu’il y avait bien une trace d’urine sur le pantalon de l’homme.
« C’est… C’est parce que j’ai renversé l’eau que je tenais quand tu m’as appris que Petit Radis avait disparu. Je me suis inquiété, voilà tout », s’empressa d’expliquer l’homme.
« Ha ha ! Tu t’es tellement inquiété pour Petit Radis, et maintenant qu’il est sain et sauf, tout va bien, non ? Pourquoi le réprimander et le gronder ? Ça te soulagerait, peut-être ? Il est encore jeune ; tu ne crains pas de le traumatiser en le sermonnant ainsi devant tout le monde ? » dit la femme dans un grand sourire.
« Je… » L’homme regarda Petit Radis, puis la femme, et resta sans voix.
« Hé hé, sœur aînée Chili Pepper, tu es la meilleure ! » Petit Radis était ravi. Il savait que sa sœur aînée Chili Pepper prenait sa défense.
« Petit morveux, qu’est-ce que tu racontais encore comme horreurs sur Chu Feng ? » Mais le visage de sœur aînée Chili Pepper se rembrunit aussitôt, et elle l’interrogea de nouveau.
« Rien… Rien du tout. Je n’ai rien dit de mal sur Chu Feng. Je ne faisais que le complimenter. Si tu ne me crois pas, demande à mon bienfaiteur. » Petit Radis désigna Chu Feng.
« Ton bienfaiteur ? » Sœur aînée Chili Pepper et Gros Radis furent surpris, puis se tournèrent vers Chu Feng.
« Eh bien… Voilà. J’ai… J’ai rencontré des bêtes féroces en chemin. C’est ce bienfaiteur qui m’a sauvé et m’a amené ici. » Comprenant qu’il avait fait une gaffe en révélant ce qui s’était passé, Petit Radis ne put que tout leur avouer.
« Je savais bien que tu ne pourrais pas traverser cette forêt tout seul. » Gros Radis tapa sur la tête de Petit Radis, puis s’approcha de Chu Feng.
« Merci de l’avoir aidé, mon frère. Je suis Zhao Kai, le grand frère de Zhao Tuo. Si cela ne vous dérange pas, appelez-moi Gros Radis. C’est ainsi que m’appellent tous ceux qui me connaissent bien », dit-il en remerciant et saluant Chu Feng.
Sœur aînée Chili Pepper s’approcha à son tour. « Vous pouvez m’appeler Chili Pepper. C’est comme ça que tout le monde m’appelle. » Elle prononça ces mots avec désinvolture, mais un large sourire éclairait son visage tandis qu’elle regardait Chu Feng. Après tout, elle lui était reconnaissante d’avoir sauvé Petit Radis ; elle avait donc une excellente impression de lui.
Quant à Chu Feng, il sourit intérieurement. Ces trois-là étaient vraiment intéressants. Ils avaient tous des noms tout à fait ordinaires, mais s’étaient donné des surnoms pareils.
Cela dit, ils lui inspiraient de la sympathie. Seuls ceux qui s’entendaient extrêmement bien se donnaient ce genre de surnoms et les employaient sans la moindre gêne.
« Ravi de vous rencontrer. » Chu Feng joignit les poings devant eux.
« Puis-je savoir comment vous appeler, mon frère ? » demanda Gros Radis.
« Ha ha, grand frère, tu ne vas sûrement pas me croire. Mon bienfaiteur a un nom extraordinaire », intervint Petit Radis.
« Un nom extraordinaire ? Lequel ? Vite, dis-le-moi ! » demanda sœur aînée Chili Pepper avec curiosité et enthousiasme.
« Hé hé, il s’appelle Chu Feng », répondit Petit Radis.
« Quoi ? Chu Feng ? » À ces mots, les sourcils longs et bien dessinés de sœur aînée Chili Pepper se froncèrent. Elle prit un air grave et demanda à Chu Feng : « Tu t’appelles vraiment Chu Feng ? »
« Je m’appelle bien Chu Feng », confirma-t-il d’un signe de tête.
Pourtant, dès qu’elle eut reçu confirmation, le sourire de sœur aînée Chili Pepper s’effaça. Le visage impassible, elle déclara : « Vous devriez changer de nom. »
À ces mots, Chu Feng sourit. Il avait vécu bien des choses, mais c’était la première fois qu’on lui demandait de changer de nom. Il demanda donc : « Pourquoi ? »
« Pourquoi ? Tu me demandes pourquoi ?! »
« Très bien, je vais te le dire. Le nom de Chu Feng n’est pas à la portée de n’importe qui. Que tu t’appelles Chu Feng, c’est une insulte au nom de Chu Feng. Change de nom », déclara sœur aînée Chili Pepper avec gravité et agressivité.