Chapitre 1 733
« Petit Feng Xing, la haine et l’intention meurtrière que les membres de mon clan ont dirigées contre vous tout à l’heure étaient injustifiées. Je leur en ferai le reproche. »
« Cela dit, mes fils et ma fille restent le prince et la princesse du Clan impérial Nangong. Il est tout naturel que les membres du clan soient mécontents de voir leur prince et leur princesse humiliés. Après tout, les protéger est leur devoir. »
« Ainsi, j’espère que vous ne nous tiendrez pas rigueur de cet incident. L’invitation que le Clan impérial Nangong vous adresse aujourd’hui est sans aucun doute dénuée de toute malveillance. Nous sommes au contraire parfaitement sincères. »
« Cela dit, sans même parler de cette affaire, vous et ce Chu Feng êtes encore très différents. »
« Ce Chu Feng, malgré ses airs de juste, était en réalité tout autre que ce qu’il semblait être. »
« Hélas… » À l’évocation de cette affaire, Nangong Beidou poussa un soupir. Il semblait accablé par d’innombrables tourments qu’il lui était difficile d’évoquer.
« À vrai dire, tout ce qu’il y a à savoir est déjà écrit sur les avis de recherche. » À cet instant, l’expression embarrassée de Nangong Beidou s’assombrit encore. Mais soudain, son embarras s’évanouit.
Il reprit : « Oublions ça, oublions ça. Puisque nous en avons parlé aujourd’hui, autant raconter à tout le monde ce qui s’est réellement passé. »
« Ce Chu Feng a délibérément sauvé quelques membres de la jeune génération de notre Clan impérial Nangong afin de s’y introduire en douce. Il voulait dérober notre trésor le plus précieux, la Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau. »
« Ce n’est qu’une Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau. Aussi précieuse soit-elle, elle ne reste qu’une Compétence secrète. Si Chu Feng la désirait, il n’avait qu’à m’en parler directement. Même si j’avais dû la lui offrir, je ne l’aurais pas refusée. »
« Pourtant, il a agi en secret. Pour s’emparer de la Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau, il a non seulement tué des membres de notre Clan impérial Nangong, mais il a aussi déshonoré l’un des nôtres. Vous devez savoir que la fille qu’il a déshonorée n’avait même pas douze ans. »
« Ce Chu Feng est tout simplement dérangé. Il est pire qu’un porc ou un chien. Dites-moi, comment aurais-je pu ne pas le tuer ? »
« Ce n’est que parce que Chu Feng est déjà mort. S’il était encore en vie, je le tuerais de mes propres mains. Je lui arracherais le cœur pour voir s’il est noir ou non. S’il ne l’est pas, comment un si jeune homme pourrait-il être aussi malveillant ? » déclara Nangong Beidou avec indignation, l’air juste et vertueux.
À ces paroles, Chu Feng jura intérieurement. Nangong Beidou était vraiment ignoble. Il avait un talent extraordinaire pour inverser le vrai et le faux.
Chu Feng connaissait la vérité, mais ce n’était pas le cas de la plupart des personnes présentes. Après avoir entendu Nangong Beidou, la foule réagit comme si elle venait enfin d’apprendre la vérité et se mit à maudire Chu Feng.
« Chef du clan Nangong, autant que je sache, les choses ne se sont pas passées ainsi », lança Chu Feng avec un large sourire.
« Qu’avez-vous dit ? » À ces mots, Nangong Beidou fronça les sourcils.
« J’ai dit que la vérité ne correspond pas à votre récit. Puisque tant de personnes sont présentes, autant leur raconter ce qui s’est passé », répondit Chu Feng.
« Qu’avez-vous l’intention de raconter ? » demanda Nangong Beidou d’une voix glaciale. D’une extrême ruse, il avait déjà compris que quelque chose clochait.
Le jeune homme qui se tenait devant lui, Feng Xing, malgré son talent exceptionnel et son potentiel à devenir un seigneur, était quelqu’un qu’il souhaitait rallier au Clan impérial Nangong. Pourtant, il semblait nourrir une profonde rancune envers le clan, qu’il n’avait cessé de prendre à partie. Il avait probablement une arrière-pensée.
« Ce que j’ai l’intention de raconter ? La véritable raison pour laquelle votre Clan impérial Nangong a lancé un avis de recherche contre Chu Feng », répondit Chu Feng.
« Ne racontez pas n’importe quoi. Ce que j’ai dit, c’est la vérité ! » cria Nangong Beidou, furieux.
« Que ce soit la vérité ou non, chacun pourra en juger après m’avoir entendu. Si vous refusez de me laisser parler, serait-ce parce que vous avez peur ? » demanda Chu Feng.
« Moi, Nangong Beidou, je ne crains personne. Mais je ne vous laisserai pas débiter des absurdités pour tromper la foule », déclara Nangong Beidou.
« Je raconte cette histoire à la foule, pas à vous. Vous n’avez donc pas à décider si j’ai le droit d’en parler. » Sur ces mots, Chu Feng se tourna vers les personnes présentes.
« Tout le monde, ne voulez-vous pas savoir ce que Chu Feng a vécu au sein du Clan impérial Nangong ? Ne voulez-vous pas connaître la véritable raison pour laquelle le Clan impérial Nangong le détestait ? » demanda Chu Feng à la foule.
« Si !!! »
Dès que Chu Feng posa sa question, non seulement les jeunes, mais aussi certains anciens se mirent à crier qu’ils voulaient savoir. Ce ne fut pas une centaine de voix qui répondirent à un seul appel, mais dix mille. Plus de dix mille personnes répondirent à l’unisson.
À cette vue, Nangong Beidou fronça profondément les sourcils. Un jeune inconnu jusqu’à ce jour venait de le prendre de court. Il en éprouva une humiliation immense.
À cet instant, il aurait voulu frapper Feng Xing à mort. Il avait compris que celui-ci comptait rétablir la vérité sur l’injustice subie par Chu Feng.
Mais dans une telle situation, il ne pouvait pas tuer Feng Xing. Il ne lui restait qu’à prendre sur lui.
Bien que ce fût extrêmement pénible, il ne pouvait rien faire d’autre. Après tout, Feng Xing avait rallié la foule à sa cause grâce à sa force.
« Cette histoire est assez longue. Mais aujourd’hui, je vais vous la raconter brièvement. »
« Voici ce qui s’est passé… »
« Chu Feng a fait la connaissance de jeunes du Clan impérial Nangong lors de l’Assemblée de l’Octroi des armes de l’Immortel du Raffinage des armes. Pendant l’assemblée, il a aidé les membres du Clan impérial Nangong. »
« C’est pourquoi le Clan impérial Nangong a invité Chu Feng à lui rendre visite. Logiquement, puisque Chu Feng était leur hôte, même si le Clan impérial Nangong était arrogant et fier, il aurait dû se comporter en bon hôte. »
« Pourtant, les trois princes et la princesse du Clan impérial Nangong se sont alliés au disciple de l’Immortel aux sourcils blancs pour mettre délibérément Chu Feng en difficulté. »
« Que des jeunes se querellent, passe encore. Mais Chu Feng a révélé par inadvertance son talent au sein du Clan impérial Nangong. Il a fini par éclipser le Troisième prince du Clan impérial Nangong, Nangong Tianhu. »
« À partir de là, le Clan impérial Nangong a considéré Chu Feng comme une épine dans son pied. »
« Ils lui ont ensuite tendu un piège. Ils ont fait approcher tous les jeunes de la Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau, afin de déterminer, grâce à son jugement, si Chu Feng représentait une menace. »
« Or, la Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau a choisi Chu Feng, alors qu’un grand nombre de jeunes du Clan impérial Nangong étaient présents. »
« Après cela, le Clan impérial Nangong a résolu de tuer Chu Feng. Lorsqu’il s’est enfui, ils ont annoncé qu’ils le recherchaient et ont placardé des avis dans tout le Saint Royaume du Martialism. Et ce n’est pas tout : ils ont aussi inversé le vrai et le faux, faisant porter toute la faute à Chu Feng. » La voix de Chu Feng résonnait avec force, mais il conserva un ton parfaitement calme.
« Quoi… une telle chose s’est vraiment produite ? C’est vrai ? »
À ces mots, les personnes présentes se regardèrent et se mirent à discuter avec animation. Le récit de Chu Feng différait beaucoup trop de celui de Nangong Beidou.
Les deux hommes avaient donné des versions différentes des faits. La foule ne savait plus à qui se fier.
Pourtant, si Feng Xing disait vrai, le Clan impérial Nangong se couvrait vraiment de honte.
À cet instant, le chef du Clan impérial Dongfang, le chef du Clan impérial Ximen, le chef du Clan impérial Beitang et le maître de la Cité des Nuages lunaires tournèrent silencieusement les yeux vers Nangong Beidou.
De rang égal au sien et le connaissant depuis de nombreuses années, ils estimaient que Feng Xing était plus digne de confiance.
Bientôt, certains observateurs perspicaces et prudents se mirent à regarder Nangong Beidou de la même façon. Eux aussi trouvaient son récit trop partial et celui de Feng Xing plus crédible. Même si les faits décrits étaient inhumains et honteux, ils correspondaient à la manière dont les grandes sectes et écoles réglaient leurs affaires.
« Quelle absurdité ! »
« Petit Feng Xing, j’ignore quel lien vous avez avec Chu Feng et pourquoi vous prenez sa défense. Mais si vous continuez à inverser ainsi le vrai et le faux, ne reprochez pas au Clan impérial Nangong de se montrer impoli. »
« Le Clan impérial Nangong ne tolérera jamais qu’on protège les actes infâmes de Chu Feng. Même s’il est mort, nous ne laisserons pas passer cela ! » cria Nangong Beidou, fou de rage.
À peine eut-il prononcé ces mots que le ciel et la terre se mirent à trembler. Bien que sa puissance impériale déferlante n’attaquât personne, elle intimida toutes les personnes présentes.
Nombreux furent ceux que cela effraya, surtout parmi les jeunes. Mais l’expression de Chu Feng ne changea pas. Il n’en fut pas le moins du monde affecté.