Chapitre 1 726
« Je n’aurais jamais cru que tu possédais réellement l’Épée de l’Immortel céleste », déclara Baili Xuankong.
« On dirait que tu reconnais toi aussi cette Épée de l’Immortel céleste », répondit Ximen Feixue.
« Bien sûr », gloussa Baili Xuankong.
Puis il poursuivit : « Selon la légende, il y a cinquante-six mille six cent vingt-trois ans, dans le sud-est de la Terre sacrée du Martialisme, se trouvait le mont Maotian. Un expert mystérieux vivait dans cette montagne. » [1. Maotian n'a pas de signification, à ma connaissance… Peut-être « champ fertile » ? On dirait aussi le nom de famille japonais Shigeru…]
« Cet homme avait beau posséder un niveau de cultivation ordinaire, c’était un maître spiritualiste du Monde. Il ne lui manquait qu’un tout petit peu pour devenir un spiritualiste du Monde à Manteau royal marqué du dragon. »
« Il s’était retiré dans le mont Maotian afin de parvenir à une percée et de devenir un spiritualiste du Monde à Manteau royal marqué du dragon, pour pouvoir se venger. »
« Un jour, un énorme rocher tomba du ciel et s’écrasa sur le mont Maotian. »
« Ce rocher n’avait rien d’ordinaire. Son impact déclencha une mer de flammes qui se répandit dans toutes les directions. »
« Tout ce qui se trouvait sur le mont Maotian, herbes et animaux compris, fut entièrement consumé par les flammes. La montagne fut réduite à un ravin. Les flammes déchaînées et l’épaisse fumée montèrent jusqu’au ciel. »
« Cela réveilla l’expert qui s’était retiré dans la montagne. Il avait réussi à échapper au désastre, mais ne parvenait pas à éteindre l’incendie. Le feu ne commença à s’éteindre peu à peu qu’après avoir brûlé pendant cent trente-trois jours. »
« Une fois l’incendie éteint, l’expert se mit à en chercher la cause. C’est alors qu’il découvrit, dans le ravin qui avait remplacé la montagne, l’énorme rocher. Seulement, ce n’était plus un rocher : il s’était changé en une stèle d’argent. »
« La stèle semblait faite d’argent. Pourtant, l’expert comprit d’un seul regard qu’elle n’avait rien d’un objet ordinaire : c’était un trésor. »
« Non seulement elle était faite d’un matériau extraordinairement mystérieux, mais elle portait aussi l’inscription d’une technique mystérieuse de cultivation martiale et d’une technique d’épée martiale. De plus, toutes deux étaient d’une profondeur incomparable. »
« Elles étaient si profondes que l’expert, bien qu’il eût consacré toute son attention à la maîtrise des techniques des Esprits du Monde, fut tenté par la technique mystérieuse et celle de l’épée dès qu’il les aperçut. »
« À partir de ce jour, il cessa de se consacrer à l’étude minutieuse des techniques des Esprits du Monde et se mit plutôt à étudier avec soin la technique mystérieuse et celle de l’épée. »
« Après un long retrait, il parvint enfin à faire une percée. Il ne devint certes pas un spiritualiste du Monde à Manteau royal marqué du dragon, mais il atteignit le Royaume de l’Empereur martial. »
« Grâce à la puissance d’un Empereur martial et à la technique mystérieuse ainsi qu’à la technique de l’épée inscrites sur la stèle, il décapita son grand ennemi et obtint sa vengeance. »
« Cette bataille le rendit célèbre du jour au lendemain. Mais cela ne lui suffisait pas. En effet, malgré la merveille de la technique mystérieuse et la puissance de la technique de l’épée, il lui manquait une épée capable de libérer tout le potentiel de ces techniques. »
« Ainsi, dès qu’il fut devenu célèbre, il disparut de nouveau. Personne ne sut où il était parti. »
« Ce ne fut que cinq mille cinq cents ans plus tard, alors que le monde l’avait déjà oublié ou était sur le point de le faire, qu’il réapparut. »
« Il était alors devenu un spiritualiste du Monde à Manteau royal marqué du dragon. De plus, sa cultivation s’était encore renforcée. »
« Mais ce qu’il avait de plus puissant, c’était l’épée qu’il tenait à la main : cette Épée de l’Immortel céleste. »
« Il s’était retiré pendant toutes ces années pour étudier minutieusement les techniques de raffinage des armes et transformer la stèle en Armement impérial incomplet. »
« Et il y était parvenu. Il avait donné à l’épée qu’il avait forgée le nom d’Épée de l’Immortel céleste. Grâce à cette épée et à la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste, il avait parcouru la Terre sacrée du Martialisme sans rencontrer d’obstacle. Rares étaient ceux qui pouvaient lui tenir tête. De plus, il ne tuait que les scélérats, si bien que d’innombrables malfaiteurs tremblaient rien qu’à entendre son nom. »
« C’est ainsi qu’il fut connu sous le nom d’Épéiste immortel céleste !!! »
« Plus tard, lorsqu’il sentit sa fin approcher, l’Épéiste immortel céleste grava sur l’Épée de l’Immortel céleste la technique d’épée de la stèle : la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste. »
« Selon la rumeur, quiconque obtenait l’Épée de l’Immortel céleste pouvait recevoir l’enseignement de l’Épéiste immortel céleste, celui de la stèle venue d’un autre monde. C’est précisément ce qui a fait la renommée de l’Épée de l’Immortel céleste », expliqua Baili Xuankong avec le plus grand sérieux.
« Je n’aurais jamais imaginé que l’Épée de l’Immortel céleste avait une telle origine. Est-ce vraiment la vérité ? » En entendant ces paroles, beaucoup de personnes présentes furent stupéfaites. Elles avaient beau connaître la renommée de l’Épée de l’Immortel céleste, elles n’en connaissaient que la puissance, pas cette histoire.
« Je ne sais pas si ton récit est authentique, mais cette Épée de l’Immortel céleste renferme bel et bien une technique d’épée appelée Technique de l’Épée de l’Immortel céleste », déclara Ximen Feixue en brandissant l’épée.
« C’est donc vrai ! Pas étonnant que les techniques d’épée de Ximen Feixue soient aussi exceptionnelles. L’Épée de l’Immortel céleste y est donc pour quelque chose. »
À ces mots, tous les spectateurs tournèrent les yeux vers l’Épée de l’Immortel céleste. Ils les écarquillèrent et beaucoup se mirent même à employer des techniques spéciales pour examiner l’arme, comme s’ils voulaient absolument percer son secret.
Ils réagissaient ainsi parce qu’ils espéraient voir la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste gravée sur l’arme par l’Épéiste immortel céleste.
Malheureusement, quels que fussent leurs moyens, ils ne parvenaient pas à distinguer le moindre caractère, encore moins la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste.
Soudain, l’Immortel de la Boussole, qui n’avait pas parlé depuis longtemps, prit la parole avec un sourire radieux. « Inutile de vous donner tout ce mal. »
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers l’Immortel de la Boussole. Ils savaient que ce personnage éminent avait forcément quelque chose à dire.
Et, de fait, l’Immortel de la Boussole reprit la parole. D’un ton mesuré, il déclara : « Le récit de notre ami n’est pas inventé. C’est la vérité. Seulement, seul le maître de l’Épée de l’Immortel céleste peut voir la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste. Inutile de vous épuiser. Vous pourriez bien vous crever les yeux à force de regarder, vous n’y verriez toujours rien. »
« N’est-ce pas, jeune ami Ximen ? » Après ces mots, l’Immortel de la Boussole se tourna vers Ximen Feixue.
« L’Immortel dit vrai. Je suis le seul à pouvoir voir la Technique de l’Épée de l’Immortel céleste. » En parlant, Ximen Feixue posa délibérément les yeux sur son épée. Il affichait une expression extrêmement fière.
« Clameur~~~ »
À cet instant, la foule éclata en tumulte.
Tous estimaient que trouver l’Épée de l’Immortel céleste relevait de la chance. Mais parvenir à la soumettre, c’était une question de force.
Ximen Feixue avait soumis l’épée. Il avait certes eu de la chance, mais il possédait aussi la force nécessaire.
« Jeune ami Ximen, tu as un talent remarquable pour avoir réussi à soumettre l’Épée de l’Immortel céleste. Tu es un génie rare. »
« Mais une arme reste une arme. Aussi puissante soit-elle, elle n’est qu’un accessoire, une force extérieure. Te servir de cette épée risque de désavantager le jeune ami Feng Xing », fit remarquer Baili Xuankong.
« Ha… C’est grâce à mes capacités que j’ai obtenu l’Épée de l’Immortel céleste. Tu insinues que je ne devrais pas me servir de ce que je possède ? » ricana Ximen Feixue.
« C’est vrai, les armes ont toujours été d’un grand secours aux cultivateurs martiaux. Nangong Longjian, du clan impérial Nangong, n’a lui aussi pu parcourir la Terre sacrée du Martialisme sans rencontrer d’obstacle et devenir l’un des experts les plus remarquables de son époque que grâce à un Armement impérial. »
« Obtenir une arme est aussi la marque de la force d’un cultivateur martial. Pour quelle raison le jeune ami Ximen ne devrait-il pas se servir de l’Épée de l’Immortel céleste ? Qui êtes-vous pour l’exiger ? » lança le maître de la Cité des Nuages lunaires d’un ton moqueur. Ses paroles étaient empreintes de malveillance.
À ces mots, la foule s’agita de nouveau. Beaucoup hochèrent la tête, manifestant leur approbation du point de vue du maître de la Cité des Nuages lunaires.
« Ne me comprenez pas mal, je ne dis pas que le jeune ami Ximen ne devrait pas se servir de l’Épée de l’Immortel céleste. »
« Je pense simplement au fait que le jeune ami Ximen et le jeune ami Feng Xing sont tous deux des membres exceptionnels de la jeune génération, des élus du ciel. Ils auraient pu nous offrir un merveilleux affrontement entre deux jeunes gens. »
« Si l’équilibre entre eux était rompu par une simple Épée de l’Immortel céleste, ce serait vraiment dommage. »
« C’est pourquoi je souhaite prêter au jeune ami Feng Xing un Armement impérial incomplet, afin qu’il puisse affronter le jeune ami Ximen », déclara Baili Xuankong avec un sourire.
« Quoi ? Lui prêter un Armement impérial incomplet ? » En entendant ces paroles, beaucoup de personnes présentes ne purent retenir un souffle de stupeur. Leurs regards sur Baili Xuankong se firent encore plus complexes.
Les Armements impériaux incomplets étaient d’une valeur inestimable ! Cet homme comptait réellement en prêter un à Feng Xing ; quelle générosité !
« Maître de la Cité des Nuages lunaires, ce que je compte faire ne va pas à l’encontre des règles, n’est-ce pas ? » demanda Baili Xuankong avec un sourire radieux.