Chapitre 1 486
À ces mots, les autres disciples ne furent pas les seuls à rester sans voix : Chu Feng lui-même en resta quelque peu interdit.
Il avait beau avoir deviné que Dugu Xingfeng ne le tuerait pas, il n’aurait jamais cru que celui-ci s’exprimerait avec tant de droiture et de révérence.
À cet instant, Chu Feng lui-même ne put qu’admirer l’éloquence de ces directeurs. Même lorsqu’ils allaient à l’encontre des règles, ils savaient présenter les choses de manière parfaitement justifiée. C’étaient des hommes vraiment avisés et prudents.
« Directeur, vous ne devez surtout pas agir ainsi. Si vous épargnez Chu Feng aujourd’hui, d’autres disciples risquent de l’imiter et de tuer leurs condisciples. Comment les punirons-nous alors ? » implora le Tueur fou Tuoba.
« Si les autres disciples sont aussi talentueux que Chu Feng, je continuerai à leur pardonner. Mais s’ils n’ont pas son talent et osent tout de même tuer leurs condisciples, je leur montrerai ce que signifie mourir sans procès. » Dugu Xingfeng parla froidement, sans la moindre émotion.
Ses paroles étaient parfaitement claires : il comptait épargner Chu Feng. Et s’il agissait ainsi, c’était parce que Chu Feng était un génie sans égal.
De plus, il s’était exprimé sans détour. Si un génie comme Chu Feng apparaissait à l’avenir, il lui pardonnerait même si celui-ci se conduisait sans scrupules et tuait sans égard pour personne. Voilà la valeur des génies : ils méritaient son indulgence.
Cette fois, le Tueur fou Tuoba resta sans voix. Il n’était pas idiot et avait compris que Dugu Xingfeng était déterminé. Il savait que tout ce qu’il pourrait ajouter serait inutile et ne ferait qu’irriter Dugu Xingfeng.
« Vous tous, vous êtes les disciples qui assurerez la pérennité de notre Montagne de Cyanwood, et pourtant vous n’avez pas su voir l’intérêt général. Vraiment, j’ai perdu mon temps à vous instruire. »
« Gardes ! Arrêtez ces disciples ! Enfermez-les pendant six mois. Chaque jour, ils n’auront droit qu’à de la bouillie et des légumes salés. Qu’ils réfléchissent sérieusement à leurs actes », ordonna Dugu Xingfeng en désignant Bai Yunxiao et les autres.
« Directeur, nous avons eu tort, nous reconnaissons notre erreur. Directeur… » Bai Yunxiao et les autres se mirent à implorer son pardon à maintes reprises. Mais Dugu Xingfeng ne prêta aucune attention à leurs supplications. Sans pitié, les Anciens du Département des sanctions s’avancèrent et commencèrent à les emmener les uns après les autres.
Cette scène stupéfia tous les disciples. Dugu Xingfeng protégeait Chu Feng à l’excès. C’en était même quelque peu excessif.
Non seulement Dugu Xingfeng ne punissait pas Chu Feng, mais il décidait de sanctionner les disciples qui avaient dénoncé ses méfaits. Voilà qui suscita chez les autres une jalousie sans bornes.
Oui, les disciples enviaient Chu Feng à en mourir…
Ils avaient compris la réalité : dès lors qu’on possédait une puissance suffisante, on pouvait bénéficier du même traitement que Chu Feng, un traitement supérieur à celui de tous les autres disciples. Même si l’on avait tort, le directeur pouvait toujours prétendre qu’on avait raison.
« Chu Feng, on dirait bien que ce Tranchant infini est à toi », dit Dugu Xingfeng avec un sourire en lui tendant l’arme.
Il était résolu à récompenser Chu Feng, et cela semblait tout naturel. Après tout, celui-ci avait remporté l’étendard et était arrivé premier à la Chasse des Neuf Puissances. Il méritait donc cette récompense.
Seulement, juste avant cela, Chu Feng avait tué un condisciple de la Montagne de Cyanwood. Et pas un disciple ordinaire : un génie.
Pourtant, Dugu Xingfeng ne prit même pas la peine de demander à Chu Feng pourquoi il avait tué Qin Lingyun. Comme si rien ne s’était passé, il lui remit directement sa récompense. Cela choqua véritablement nombre des personnes présentes.
Ah, jusqu’où fallait-il choyer quelqu’un pour agir avec un tel aplomb ?
« Je vous remercie, directeur », dit Chu Feng en prenant le Tranchant infini, sincèrement reconnaissant.
Il savait que même si Dugu Xingfeng souhaitait le protéger, il aurait normalement dû trouver davantage de justifications pour le faire. Après tout, tant de gens étaient présents.
Mais Dugu Xingfeng ne jugeait même pas nécessaire de s’en donner la peine. Il faisait délibérément savoir à tous que lui, Dugu Xingfeng, allait protéger Chu Feng.
Un tel comportement nuisait à son prestige, à son caractère et à sa réputation.
Pourtant, Dugu Xingfeng avait bel et bien agi ainsi. Pourquoi ? En réalité, il cherchait à s’attirer les bonnes grâces de Chu Feng. Même s’il devait ruiner son propre prestige, il voulait gagner sa faveur.
« Chu Feng, j’étais en retraite et je n’ai pas pu m’occuper de certaines affaires. Je t’ai ainsi fait subir des injustices. »
« Mais à partir d’aujourd’hui, tant que moi, Dugu Xingfeng, serai là, personne ne pourra te faire de tort à la Montagne de Cyanwood. »
« Je sais quel tempérament avait Qin Lingyun. C’était un disciple arrogant et impulsif. Toi, en revanche, tu ne l’es pas. Je suis convaincu que si tu l’as tué, tu devais avoir raison », déclara Dugu Xingfeng.
Il avait répondu à la question que Chu Feng se posait. S’il agissait ainsi, c’était pour se racheter auprès de lui, réparer les torts que la Montagne de Cyanwood lui avait causés par le passé, ainsi que les affronts et les humiliations qu’il avait subis.
Il voulait que Chu Feng revienne à la Montagne de Cyanwood et s’y consacre de tout cœur. Il voulait que Chu Feng considère la Montagne de Cyanwood comme son foyer, comme le lieu auquel il appartenait.
À cet instant, les disciples ne comprenaient peut-être pas pourquoi un directeur aussi illustre traitait un simple disciple avec tant de bienveillance, à un point si excessif.
Mais les directeurs présents comprenaient tous ses raisons. À sa place, ils auraient agi de même. Parfois, il fallait savoir choisir avec discernement ce qu’on gardait et ce qu’on abandonnait.
Pour retenir Chu Feng, Dugu Xingfeng avait sacrifié son prestige. Mais cela en valait la peine. Un disciple comme Chu Feng méritait qu’il agisse ainsi.
Même si les dizaines de milliers de disciples venaient à penser que Dugu Xingfeng avait été injuste et à douter de leur directeur, tant que Chu Feng jugeait son geste juste, tant qu’il se souvenait que Dugu Xingfeng avait pris son parti, cela en valait la peine.
Car ces dizaines de milliers de disciples ne valaient pas un seul Chu Feng.
Voilà la sagesse que seuls les directeurs possédaient. C’était quelque chose que les gens ordinaires avaient grand-peine à comprendre. Et même s’ils y parvenaient, ils n’étaient pas forcément capables d’agir en conséquence.
Les directeurs, eux, en étaient capables. Ceux du niveau de Dugu Xingfeng, en particulier, savaient ce qui était bénéfique ou nuisible, juste ou injuste. Ils faisaient ce qu’ils jugeaient bon, et nul ne pouvait s’opposer à leur décision.
« Jeune ami Chu Feng, même si cette copie du Tranchant infini n’est pas l’original, elle reste un objet qui choisit son maître. Seul celui qu’elle aura reconnu pourra s’en servir. »
« Mais il n’est pas facile de se faire reconnaître par elle. Si ta puissance est insuffisante, elle refusera de se laisser manier. »
« À vrai dire, même avec la puissance d’un Demi-empereur martial, elle pourrait ne pas te reconnaître », expliqua le directeur de la Villa de Forge d’Épées.
À ces mots, Chu Feng baissa les yeux vers le Tranchant infini qu’il tenait. Bien qu’il fût dans sa main, l’arme tremblait sans arrêt. Elle résistait, se rebellait contre Chu Feng.
À cet instant, Chu Feng esquissa un léger sourire. Puis il resserra sa prise sur le Tranchant infini et le leva vers le ciel. Aussitôt, une majesté impériale s’éleva dans les airs.
« Rumble… »
En un instant, les nuages noirs se mirent à rouler. Les éclairs déchirèrent le ciel et le tonnerre gronda. Le ciel, jusque-là clair et lumineux, se couvrit de nuages d’orage sur dix mille lieues à la ronde, et le jour éclatant se changea en une nuit profonde.
Tout cela était dû à la puissance du Tranchant infini. L’arme avait libéré sa force et déployait sa majesté devant la foule.
La majesté impériale !
Les Armements royaux possédaient la majesté des rois. Quant aux Armements impériaux, ils possédaient naturellement celle des empereurs.
« Crac, crac… »
La majesté impériale ravageait le ciel. L’espace se brisait, se reconstituait, puis se brisait de nouveau, dans un cycle incessant. Sous l’effet de cette puissance, l’espace céleste semblait condamné à se fracasser éternellement.
À cet instant, beaucoup ne parvenaient pas à détacher leurs yeux de Chu Feng et du Tranchant infini qu’il tenait.
Tous avaient éprouvé la puissance de cette arme. Ils savaient donc qu’il ne serait pas facile de soumettre le Tranchant infini. Pour un Demi-empereur martial ordinaire, c’était du moins impossible.
Chu Feng réussirait-il à soumettre le Tranchant infini ?