Chapitre 1 459
« En fait, il s’agissait d’un malentendu. Puisque c’en était un, mieux vaut tirer les choses au clair. N’allons pas nous attarder davantage sur cette affaire. »
« Allons, aujourd’hui est un jour de fête. Ne parlons pas de choses aussi désagréables. Aujourd’hui, personne parmi nous, à l’Alliance des Esprits du Monde, qu’il soit Ancien ou disciple, ne partira avant d’être ivre ! »
À cet instant, le Chef de l’Alliance des Esprits du Monde leva soudain sa coupe et prononça ces paroles. Il cherchait manifestement à détourner au plus vite l’attention de la foule pour épargner à l’Ancien chef du village Ma une situation trop embarrassante.
« Personne ne partira avant d’être ivre !!! » Puisque leur Chef lui-même avait levé sa coupe pour porter un toast, comment les personnes présentes auraient-elles osé ne pas l’imiter ? En un instant, la foule se mit à clamer sa réponse d’une seule voix. La joie emplit de nouveau les lieux.
Pourtant, tandis que tous se réjouissaient, Lin Kuxing affichait une expression si hideuse qu’on aurait dit qu’il venait de marcher dans une crotte de chien. Impuissant, il agita sa manche, renifla avec mépris et s’en alla furieux.
Beaucoup de gens assistèrent à la scène, mais personne ne tenta de le retenir. De plus, tous ceux qui occupaient une position élevée savaient que Lin Kuxing détestait Chu Feng. S’il était resté, il n’aurait fait que semer le trouble. Son départ rendit au contraire l’endroit bien plus paisible.
Quant à Chu Feng, celui qui avait vaincu Dongfang Zexuan, tous se demandaient pourquoi il n’était pas venu. Toutefois, puisque le Chef de l’Alliance des Esprits du Monde n’avait rien dit à son sujet, personne n’osa poser de questions.
En outre, beaucoup estimaient que Chu Feng était un génie discret. Il n’y avait donc rien d’étonnant ni d’anormal à ce qu’il ne se montre pas en une telle occasion.
Mais que Chu Feng se soit montré ou non n’empêcha pas la foule de parler de lui avec animation. Chu Feng et Chu Feng : ces deux noms, si semblables, devinrent les sujets brûlants du banquet.
« Quelle double joie ! Non seulement un génie aussi puissant que Chu Feng est apparu dans notre Alliance des Esprits du Monde, mais le légendaire Spiritualiste du Monde Asura, Chu Feng, l’a également rejointe. »
« C’est vrai, voilà deux heureux événements. Je me demande seulement lequel de Chu Feng et Chu Feng est le plus fort. »
« S’ils s’affrontaient, il serait vraiment difficile de les départager. Mais avec eux deux et la cadette Su Mei, je crains que notre Alliance des Esprits du Monde ne fasse mordre la poussière aux autres Huit Puissances lors de la Chasse des Neuf Puissances. »
« Rien n’est moins sûr. Après tout, même si Chu Feng a rejoint notre Alliance des Esprits du Monde, il n’en est qu’un disciple honoraire. Dans une compétition aussi importante que la Chasse des Neuf Puissances, il devra toujours se tenir du côté de la Montagne de Cyanwood et la représenter, non ? »
« Ce n’est pas un problème. Même si Chu Feng représente la Montagne de Cyanwood, notre Alliance des Esprits du Monde a toujours Chu Feng et Su Mei. »
« Hé, vous ne trouvez pas que le nom de Chu Feng ressemble énormément à celui de Chu Feng ? À part le fait que l’un aurait pour nom de famille Chu et l’autre Feng, il n’y a aucune différence entre eux. » [1. GNE : http://i.imgur.com/fQZlVQ0.png]
« Je l’ai remarqué depuis longtemps. Mais ce n’est qu’un détail. Dans un monde aussi vaste, d’innombrables personnes portent le même nom et le même prénom. Quant à eux, ils ont des noms de famille différents. »
« Oui, oui, c’est juste un nom. Ce n’est pas important. Le plus important, c’est qu’ils sont tous les deux extrêmement puissants. Cela suffit amplement. »
« Exactement, c’est là l’essentiel. Ha ha ! Allons, trinquons à l’entrée de notre cadet Chu Feng dans l’Alliance des Esprits du Monde ! Santé ! »
Tandis que la foule buvait gaiement, tous parlaient de Chu Feng et de Chu Feng. De temps à autre, ils mentionnaient aussi Su Mei. En revanche, personne ne prit la peine d’évoquer leur disciple numéro un, Lin Yezhou.
En entendant les conversations de la foule, où son nom n’était pas apparu une seule fois, le teint de Lin Yezhou vira du vert au pâle et son expression devint hideuse.
Car, contrairement à ceux qui parlaient avec enthousiasme de Chu Feng et de Chu Feng, Lin Yezhou savait que ces deux personnes qu’on portait aux nues n’en formaient en réalité qu’une seule.
En songeant que Chu Feng était devenu un héros aux yeux de la foule, quelqu’un que d’innombrables personnes admiraient, Lin Yezhou sentit une douleur profonde lui transpercer le cœur. C’était comme si un couteau le déchirait de l’intérieur. Il finit lui aussi par quitter le banquet en secret, car il n’arrivait vraiment plus à rester là.
Le banquet dura deux jours et deux nuits entiers. Tous burent et conversèrent dans la joie. Mais, aussi somptueux soit-il, un banquet devait bien finir par s’achever. Lorsqu’il prit fin, Chu Feng et les autres se mirent enfin en route pour la Montagne de Cyanwood.
Cette fois, le Chef de l’Alliance des Esprits du Monde conduisait lui-même le groupe. Miao Renlong était également parti avec eux. Outre ces deux hommes et deux puissants personnages au sommet du rang de Demi-empereur martial, l’Alliance des Esprits du Monde avait aussi envoyé cent trente-huit Anciens. Tous étaient des figures d’élite de l’Alliance. Sa délégation était donc extrêmement puissante.
En revanche, très peu de disciples avaient été envoyés. En comptant Su Mei, Sima Ying, Lin Yezhou et Fu Feiteng, ils n’étaient que vingt. Et Chu Feng était compris dans ce nombre.
Si l’Alliance envoyait si peu de disciples mais tant d’Anciens, c’était parce que la Chasse des Neuf Puissances était avant tout une démonstration de force. Si peu d’Anciens avaient fait le déplacement, comment aurait-elle pu afficher toute sa puissance ?
Les disciples étaient certes censés être les protagonistes de la Chasse des Neuf Puissances, mais la Montagne de Cyanwood n’avait envoyé que vingt lettres d’invitation à chaque puissance.
Les puissances étaient libres de distribuer ces vingt invitations à leurs disciples et de choisir qui elles voulaient, mais elles ne pouvaient en sélectionner que vingt.
À présent, Chu Feng et les autres disciples se trouvaient à bord du même navire de guerre. Comme les Anciens fournissaient l’énergie nécessaire à son fonctionnement, Chu Feng et ses camarades pouvaient faire ce qu’ils voulaient.
« Cadet Chu Feng, j’ai eu tort autrefois. J’espère qu’en homme de grande moralité, tu voudras bien oublier mes offenses. »
Soudain, une transmission vocale résonna aux oreilles de Chu Feng. Il ne pouvait pas savoir de qui elle venait, mais la voix lui permit de reconnaître Zhao Kai, un disciple de l’Alliance des Esprits du Monde.
« Cadet Chu Feng, je me suis trompé autrefois. J’espère que tu me pardonneras. » Une autre transmission vocale lui parvint. C’était la voix de Chen Mu.
Zhao Kai et Chen Mu étaient tous deux des disciples géniaux de l’Alliance des Esprits du Monde. Ils possédaient la force du huitième niveau du Royaume du Roi martial ainsi que des techniques spirituelles du monde extrêmement puissantes. Dans l’Alliance, ils passaient pour des génies que seuls Lin Yezhou et Fu Feiteng surpassaient.
À l’époque où Chu Feng venait d’arriver à l’Alliance des Esprits du Monde, ils l’avaient défié avec de nombreux autres disciples. Mais tous deux avaient été vaincus et profondément humiliés par lui.
Cette affaire avait creusé entre eux et Chu Feng une haine considérable. À vrai dire, ils avaient tous deux songé à se venger de lui.
Mais, après que Chu Feng eut encore gagné en puissance, vaincu jusqu’au disciple numéro un, Lin Yezhou, puis rejoint l’Alliance des Esprits du Monde, leur opinion de lui avait changé.
Après mûre réflexion, ils décidèrent tous les deux de se réconcilier avec Chu Feng. Mais, par fierté, ils avaient beaucoup de mal à reconnaître publiquement leurs torts. Ils n’eurent donc d’autre choix que de lui présenter leurs excuses par transmission vocale.
Chu Feng ne répondit pas à leurs excuses. Il se tourna cependant vers eux et leur adressa un sourire accompagné d’un signe de tête. Son intention était claire : il n’était pas rancunier et, puisqu’ils lui avaient présenté leurs excuses, il ne les considérerait pas comme ses ennemis.
Voilà quel était Chu Feng. Tant qu’on ne s’en prenait pas à lui, il ne s’en prenait pas aux autres. De plus, il sentait que leurs excuses étaient sincères.
Après Zhao Kai et Chen Mu, d’autres disciples présentèrent leurs excuses à Chu Feng. Tous avaient autrefois essayé de lui rendre la vie difficile. À chacun, Chu Feng répondit par le même sourire et le même signe de tête qu’à Zhao Kai et Chen Mu.
Personne ne lui présenta publiquement ses excuses, mais tous purent constater que Chu Feng s’était réconcilié avec eux.
À l’idée que les génies de premier plan de l’Alliance des Esprits du Monde puissent enfin s’entendre, Sima Ying et les autres se mirent à sourire avec joie.
Ils avaient beau rivaliser entre eux, ils appartenaient à la même famille. À présent, ils devaient s’unir contre des ennemis étrangers. Que Chu Feng parvienne à se réconcilier avec eux était donc une bonne chose.
« Chu Feng. » À cet instant, Lin Yezhou s’avança soudain et posa sur Chu Feng un regard grave.
Son geste brisa l’atmosphère harmonieuse. À l’exception de Chu Feng, tous les autres se crispèrent.
Ils connaissaient très bien le caractère de Lin Yezhou. Ils savaient qu’il était non seulement très arrogant, mais qu’il gardait aussi rancune longtemps et avec acharnement.
Ils avaient craint tout du long qu’il n’accepte pas sa défaite face à Chu Feng et ne lui cherche des ennuis. Et voilà que leur crainte se réalisait.
« Yezhou, nous sommes tous de la même famille. Parlons calmement. » En voyant cela, Fu Feiteng s’avança aussitôt et tenta de le raisonner avec bienveillance. Il ne voulait pas que des dissensions éclatent au sein de l’Alliance des Esprits du Monde avant la Chasse des Neuf Puissances.
« Je n’ai pas besoin que tu te mêles de mes affaires. » Lin Yezhou lui lança un regard froid et répondit sur un ton particulièrement désagréable.
« Lin Yezhou, tu n’as toujours pas accepté ta défaite ? » Su Mei se leva à son tour et s’interposa devant Chu Feng. Elle trouvait Lin Yezhou détestable depuis longtemps. Et voilà qu’il osait encore leur chercher des ennuis. Cette fois, elle n’allait pas le laisser s’en tirer si facilement.
« Cadette Su Mei, cela ne concerne que Chu Feng et moi. J’espère que tu ne t’en mêleras pas. » Comparé à la façon dont il s’était adressé à Fu Feiteng, Lin Yezhou se montra très respectueux envers Su Mei. Il continua néanmoins d’avancer vers Chu Feng.
« Mei. » À cet instant, Chu Feng s’avança et se plaça devant Su Mei. En tant qu’homme, il ne se laisserait pas protéger par sa femme. De plus, Lin Yezhou ne lui faisait pas peur.
Mais, lorsque Lin Yezhou arriva devant Chu Feng, il fit quelque chose qui stupéfia tout le monde.
Il se redressa, puis se pencha en avant et s’inclina profondément devant Chu Feng. D’une voix raide, mais très humble, il déclara : « Cadet Chu Feng, je t’ai délibérément rendu les choses difficiles à maintes reprises. Je te présente mes excuses. Que tu acceptes ou non de me pardonner, je devais te le dire. S’il te plaît, accorde-moi une nouvelle chance. Réconcilions-nous. »