Chapitre 1 247
« Frère aîné Qin, le frère cadet Chu Feng et la sœur cadette Ruochen sont mes amis. Je ne sais pas ce qu’ils ont fait pour t’offenser, mais j’espère que tu voudras bien m’accorder cette faveur et cesser de leur chercher des ennuis », dit Jiang Furong avec calme et un sourire aux lèvres.
À ces mots, Qin Lingyun plissa les yeux et son expression changea aussitôt. Pourtant, il finit par se calmer et se tourna vers Bai Ruochen. « Peu importe de quel Clan impérial tu viens, tu ferais mieux de savoir quelle est ta place sur cette Montagne de Cyanwood. Même avec la sœur cadette Jiang pour te soutenir, je ne te laisserai pas t’en tirer si tu dépasses les bornes. »
Sur ces mots, Qin Lingyun fit claquer ses manches, pivota et s’éloigna. Mais après avoir parcouru une courte distance, il s’arrêta brusquement.
Il se retourna, lança un regard à Chu Feng et ricana. « Tout à l’heure, tu as dit que tu allais me tuer ? »
« Si tu t’en crois capable, viens donc essayer. »
« Espèce de salaud ! » Chu Feng se redressa en entendant ces paroles. Pourtant, après avoir hésité, il ne passa pas à l’attaque.
« La vengeance d’un homme d’honneur peut attendre dix ans. »
« La vengeance d’un homme d’honneur peut attendre dix ans. »
« La vengeance d’un homme d’honneur peut attendre dix ans. »
Ces mots résonnèrent sans cesse dans le cœur de Chu Feng. Il se répétait de ne pas tomber dans le piège tendu par Qin Lingyun. Finalement, il décida de prendre sur lui.
« Tss, quel minable. » Voyant que Chu Feng ne tentait pas de l’attaquer, Qin Lingyun poussa un reniflement méprisant, déçu. Puis il s’éloigna.
« Hahaha ! Tu n’es qu’un minable. Tu ne fais le fier que devant nous. Face au frère aîné Qin, tu n’es rien d’autre qu’un minable. »
Tao Xiangyu et les autres profitèrent de l’occasion pour se moquer de Chu Feng. Une fois encore, des rires moqueurs retentirent dans les environs.
« Vous trouvez ça drôle ? »
« Si vous tenez vraiment à rire, attendez plutôt que le frère cadet Chu Feng ait votre âge. »
« On verra alors si vous aurez encore le cœur à rire. » À cet instant, Jiang Furong lança soudain ces paroles.
À peine eut-elle parlé que le monde se mit à trembler. Une puissance oppressante sans bornes balaya le ciel et la terre, pénétrant jusqu’au plus profond de tous les corps présents.
Tao Xiangyu et les dizaines de milliers de personnes qui l’accompagnaient cessèrent aussitôt de rire. Plus personne n’osa se moquer de Chu Feng.
Jiang Furong, troisième au classement de succession de Cyanwood, n’avait certainement pas volé sa réputation.
Même Qin Lingyun devait la ménager. Comment des gens comme eux auraient-ils pu se permettre de lui tenir tête ?
« C’est déjà une chose de vous en prendre aux jeunes. Mais vous avez même profité de votre force pour opprimer les faibles. C’est donc tout ce qu’il vous reste d’honneur ? Dégagez. Je ne veux plus voir vos sales gueules. » Jiang Furong en rajouta.
« Jiang Furong, tu ferais mieux de surveiller tes paroles. Tu nous traites de sales types ; tu prétends donc être une sainte ? » la réprimanda Bai Yunxiao avec colère. Même s’il savait qu’il ne faisait pas le poids face à elle, il ne pouvait tolérer d’être humilié devant tant de monde.
« Bai Yunxiao, peu m’importe ce que les autres pensent de vous. À mes yeux, vous n’êtes qu’une bande de petites ordures. Tu as quelque chose à redire ? »
À cet instant, les longs sourcils bien dessinés de Jiang Furong se froncèrent soudain. Dans le même temps, une féroce intention meurtrière s’éleva jusqu’au ciel.
Son intention meurtrière ne visait pas seulement Bai Yunxiao. Elle pénétra le cœur de toutes les dizaines de milliers de personnes qui avaient encerclé le territoire de Chu Feng.
« Toi… » L’humiliation que lui infligeait Jiang Furong rendit Bai Yunxiao furieux. Mais lorsqu’il sentit sa puissance oppressante et son intention meurtrière, il hésita et n’osa pas attaquer.
« Frère aîné Bai, laisse tomber. Attendons que le frère aîné Mowen sorte de son entraînement en retraite ; il donnera une leçon à cette femme. » Voyant que la situation tournait mal, Tao Xiangyu transmit ces paroles à Bai Yunxiao.
Après avoir entendu Tao Xiangyu, Bai Yunxiao, bien qu’extrêmement réticent, fit claquer sa manche et s’éloigna avec les membres de la Division Heaven Inquiring.
Après le départ de Bai Yunxiao, Tao Xiangyu, Qi Yanyu, Zhao Jingang et les autres emmenèrent à leur tour leurs subordonnés et partirent en hâte. Aucun d’eux ne voulait affronter Jiang Furong.
Les principaux protagonistes ayant quitté les lieux, la foule venue assister au spectacle n’osa naturellement pas rester plus longtemps. En un rien de temps, cette vaste marée humaine se dispersa entièrement.
Chu Feng soignait alors les blessures de Bai Ruochen. Elles n’étaient que superficielles, mais la voir couverte de sang le mit en rage et il eut grand-peine à se maîtriser.
« Frère cadet Chu Feng, sœur cadette Ruochen, ça va ? » Jiang Furong n’était pas partie. Elle s’approcha d’eux.
« Merci de t’inquiéter pour moi, sœur aînée Jiang. Je vais bien ; ce ne sont que des blessures superficielles », répondit Bai Ruochen avec gratitude. Chu Feng l’avait soignée avec tant d’attention que ses plaies étaient presque toutes guéries et qu’elle ne ressentait plus aucune douleur.
Pourtant, malgré son sourire, elle se forçait à l’afficher. Très fière, elle avait été contrainte par Qin Lingyun de s’agenouiller en public ; elle en éprouvait une humiliation profonde.
« Sœur cadette Ruochen, frère cadet Chu Feng, vous êtes encore jeunes. Si Qin Lingyun a pu vous vaincre, c’est simplement parce qu’il s’est entraîné plus longtemps que vous. »
« Mais si vous aviez le même âge, je suis convaincue qu’avec votre talent, vous n’auriez certainement rien à lui envier », dit Jiang Furong pour la réconforter, comme si elle avait remarqué le trouble de Bai Ruochen.
« Sœur aînée Jiang, ne t’inquiète pas. Si nous ne sommes pas capables de régler un problème aussi insignifiant, alors nous ne méritons pas le titre de disciples de la Forêt de Cyanwood », répondit Chu Feng avec un sourire paisible.
Après avoir jeté un regard à Bai Ruochen, il demanda : « Mais, sœur aînée Jiang, je ne comprends pas pourquoi Qin Lingyun déteste tant les membres des Clans impériaux. Aurait-il des comptes à régler avec eux ? »
À ces mots, Jiang Furong fut surprise. Une lueur d’étonnement passa dans ses yeux perspicaces.
Aux yeux des autres, Qin Lingyun semblait être venu pour Tao Xiangyu et s’en être pris exprès à Chu Feng et Bai Ruochen.
Mais Chu Feng la surprit. Il avait non seulement compris que Qin Lingyun était venu pour chercher des ennuis à Bai Ruochen, mais aussi deviné qu’il devait y avoir une histoire entre lui et les Clans impériaux.
« Je ne connais pas très bien les affaires de Qin Lingyun », répondit Jiang Furong en secouant la tête, feignant de ne rien savoir.
Pourtant, au moment où Chu Feng et Bai Ruochen se sentirent déçus, une transmission vocale leur parvint. Elle venait de Jiang Furong.
« Le frère cadet Chu Feng a raison. Qin Lingyun déteste les membres des Clans impériaux, et il a ses raisons. »
« Un jeune membre d’un Clan impérial l’a un jour gravement blessé et humilié. De plus, ce jeune homme était bien plus jeune que lui. »
« Qin Lingyun passait pour le plus puissant de la Montagne de Cyanwood et n’avait pratiquement aucun rival parmi la jeune génération. Après cet incident, il en a gardé un profond ressentiment et s’est mis à haïr les membres des Clans impériaux. »
« Je comprends. Merci, sœur aînée Jiang », répondirent Chu Feng et Bai Ruochen par transmission vocale après avoir appris la vérité.
« Ce que je viens de vous raconter est un secret. Vous feriez mieux de ne le révéler à personne. Si Qin Lingyun l’apprenait, il ne vous laisserait certainement pas tranquilles. Et même moi, je ne pourrais pas l’arrêter. » Jiang Furong les mit en garde.
« Nous avons compris. » Chu Feng et Bai Ruochen étaient tous deux intelligents. Le fait que Jiang Furong prétende ne rien savoir tout en leur révélant discrètement la vérité leur fit comprendre que l’affaire était très grave.
Ensuite, Jiang Furong échangea quelques banalités avec Chu Feng, puis quitta son territoire.
Après son départ, Bai Ruochen demanda : « Chu Feng, c’est elle que tu as rencontrée dans le Jardin médicinal céleste ? »
« Oui », répondit Chu Feng en hochant la tête.
« Vous ne vous êtes rencontrés qu’une seule fois, et pourtant elle a accepté de s’attirer les foudres de Qin Lingyun et des autres pour t’aider. Je trouve ça étrange, quoi que j’en pense », dit Bai Ruochen.
« Qu’est-ce qui te paraît étrange ? » demanda Chu Feng.
« Soit c’est vraiment une personne bien, au grand cœur, soit elle manigance quelque chose », répondit Bai Ruochen.
En entendant Bai Ruochen, Chu Feng sourit, soulagé. « N’y pense pas trop. Certaines choses ne gagnent rien à être compliquées. »
« Tu ne soupçonnes vraiment pas ses motivations ? » demanda Bai Ruochen.
« Tout ce que je sais, c’est qu’elle nous a aidés aujourd’hui », répondit Chu Feng.
À ces mots, Bai Ruochen fut surprise. Puis elle ne dit plus rien et contempla pensivement la direction où Jiang Furong était partie.
Quant à Jiang Furong, elle s’envola vers son territoire sans toutefois y retourner. Après avoir fait un détour, elle arriva dans une forêt et se posa.
« Tu as réussi ? » Une voix retentit depuis la forêt.
« Oui », répondit Jiang Furong avec respect.