Chapitre 1 005
[Je (FBT) abandonne MGA. Il sera toutefois repris ici, sur WXW. Plus d’informations ici.]
[Bonjour à tous, je suis le nouveau traducteur, YWL. Bonne lecture !]
MGA : chapitre 1005 — Une mystérieuse formation de scellement
Chu Feng dérivait depuis longtemps dans l’immensité de la Voie céleste. Même lui ne parvenait plus à se rappeler exactement combien de temps s’était écoulé.
En effet, aucun soleil ne brillait dans le ciel de la Voie céleste, et la notion du temps y était floue. Ici, Chu Feng ne pouvait que se laisser porter par cette force colossale qui l’entraînait vers l’avant.
On aurait dit que Chu Feng n’était qu’un grain de poussière emporté par un ouragan, une feuille dérivant dans une rivière. Il ne pouvait rien faire d’autre qu’espérer atteindre au plus vite sa destination, la rive opposée. Car cette rive était le lieu auquel il avait autrefois tant aspiré : la Terre sacrée du Martialisime.
Chu Feng avait été confronté à un événement inattendu dans la Voie céleste. Celle qu’il empruntait n’était à l’origine pas très vaste : elle lui permettait tout juste de passer, et une deuxième personne aurait eu du mal à s’y faufiler.
Cependant, cet événement inattendu avait entraîné l’étroite Voie céleste où voyageait Chu Feng dans une Voie céleste sans limites. Autrement dit, elle ressemblait désormais davantage à une véritable « Voie céleste ».
Bien que Chu Feng fût réduit à dériver au gré des courants, il ne se trouvait pas dans l’obscurité totale. Au contraire, son environnement resplendissait de mille feux et de couleurs éclatantes. Il avait l’impression de traverser un ciel étoilé infini.
Cette sensation était très particulière. Elle avait même quelque chose d’apaisant et de revigorant ; elle était extrêmement agréable.
Mais Chu Feng n’eut pas le temps de profiter de cette sensation singulière : il fut contraint de partir. Une lumière éblouissante venait d’apparaître devant lui.
En suivant cette lumière du regard, Chu Feng aperçut un monde nouveau. Il comprit qu’il devait s’agir de l’endroit qu’il souhaitait atteindre.
« Fff. »
Comme une flèche décochée, Chu Feng fendit les airs. Après avoir volé à grande vitesse pendant si longtemps, il s’était habitué à cette allure et continua de foncer à toute vitesse en quittant la Voie céleste.
Chu Feng s’arrêta et constata qu’il avait complètement quitté la Voie céleste. Sous ses pieds s’étendait un océan sans limites. Lorsqu’il se retourna, il vit que la sortie de la Voie céleste se trouvait à plusieurs kilomètres derrière lui.
La sortie de la Voie céleste ressemblait beaucoup à son entrée ; on aurait même dit qu’elles étaient identiques. Toutes deux étaient formées par la condensation d’une formation colossale et majestueuse. Pourtant, Chu Feng savait qu’il ne se trouvait pas dans la Région de la Mer orientale, mais dans la Terre sacrée du Martialism.
En effet, l’océan était encore plus profond qu’auparavant, si profond qu’on n’en voyait pas le fond. Quant aux vagues, elles étaient plus féroces encore. Même les plus petites atteignaient plusieurs mètres de haut. Le ciel bleu et les nuages blancs semblaient eux aussi plus élevés, plus éloignés de l’horizon.
Mais ce n’était ni la profondeur de la mer ni la hauteur du ciel qui confirmait à Chu Feng qu’il était dans la Terre sacrée du Martialism. C’était plutôt cette énergie invisible, mais perceptible, qui parcourait le monde.
La puissance martiale, l’énergie originelle des Seigneurs martiaux. Ici, cette énergie martiale était encore plus dense. La puissance martiale, la puissance céleste, la puissance profonde, la puissance de l’Origine et même la puissance spirituelle étaient plusieurs fois plus concentrées que dans la Région de la Mer orientale et sur le Continent des Neuf Provinces.
Même ceux qui ne pratiquaient pas les arts martiaux se sentiraient probablement revigorés et l’esprit clair après avoir simplement respiré une bouffée d’air. Et si l’on pouvait respirer un air pareil chaque jour, même les gens ordinaires vivraient bien plus longtemps.
« Tchip-tchip ! » À cet instant, des oiseaux se mirent à chanter. Leurs cris se rapprochaient de plus en plus. Chu Feng leva les yeux et vit une volée d’oiseaux voler vers lui depuis l’horizon lointain.
Il les connaissait bien. Leur apparence et leurs cris ne laissaient aucun doute : c’étaient des moineaux. Pourtant, chacun de ces oiseaux ordinaires était aussi gros qu’un aigle.
« La Terre sacrée du Martialism est vraiment un paradis ; même les moineaux peuvent devenir aussi puissants. » À la vue de la volée, un sourire impatient se dessina sur les lèvres de Chu Feng. Il savait qu’un nouveau voyage s’ouvrait à lui.
« Fff. »
À cet instant, plusieurs rayons lumineux apparurent soudain dans le ciel vide. Telles des lames acérées, ils passèrent au-dessus des moineaux. Partout où ils frappaient, les oiseaux périssaient. Une pluie de sang, mêlée de plumes et de morceaux de chair, s’abattit sur une petite zone.
« Qu’est-ce que c’est ? » Face à ce massacre soudain et sans avertissement, Chu Feng resta interdit. Mais les changements qui bouleversaient son environnement ne faisaient que commencer.
Les rayons lumineux se multiplièrent. En même temps, ils commencèrent à s’entrecroiser. Finalement, ils formèrent un immense filet qui bloqua cette portion d’océan.
« Une formation ? Qui a créé une formation pareille ici ? »
Chu Feng fronça les sourcils. Il avait compris que ces rayons lumineux formaient une formation. Qui plus est, elle était extrêmement puissante. Elle scellait le ciel au-dessus de lui et l’océan en dessous. Sa défense était en outre si robuste que même Chu Feng ne pouvait la traverser.
La formation avait complètement emprisonné Chu Feng. Il était incapable de la briser. Autrement dit, elle pouvait le piéger jusqu’à sa mort.
« Hum. » Cette formation était plus complexe qu’elle n’en avait l’air. Alors que Chu Feng cherchait partout la personne qui l’avait créée, des ondulations commencèrent à apparaître en son sein.
Peu à peu, elles se rassemblèrent et finirent par former une silhouette lumineuse. Elle avait une forme humaine et, bien qu’elle fût faite de lumière, sa cultivation était identique à celle de Chu Feng : le huitième niveau du Royaume des Seigneurs martiaux.
« Aooouh ! » Dès que la silhouette lumineuse eut achevé de se former, elle poussa un cri étrange, fonça sur Chu Feng et l’attaqua.
Cette silhouette lumineuse était extrêmement puissante. Sa force au combat était elle aussi extraordinaire. Ses attaques, dont la puissance équivalait à celle d’un Seigneur martial du huitième niveau, pouvaient véritablement bouleverser le monde.
« Hmph. » Pourtant, quelle que fût la puissance de cette silhouette lumineuse, elle ne représentait rien pour Chu Feng. Il resta immobile et se contenta de renifler froidement. Une pression écrasante jaillit à sa volonté. Tandis que ses vêtements flottaient, cette force, pareille à un ouragan invisible, balaya la silhouette lumineuse.
L’attaque de Chu Feng fut trop rapide. Avant même que la silhouette lumineuse ait pu réagir, la pression écrasante l’avait déjà enveloppée. Elle fut alors broyée de force en morceaux.
« Hum, hum, hum… »
Cependant, à peine la première vague retombée, une nouvelle surgit. Chu Feng venait tout juste de réduire la silhouette lumineuse en morceaux et n’avait pas encore eu le temps de s’en réjouir que dix autres apparurent autour de lui.
À première vue, ces dix silhouettes lumineuses étaient exactement pareilles à la précédente. Leur cultivation était la même : le huitième niveau du Royaume des Seigneurs martiaux. Mais leur force au combat était tout autre. Chacune d’elles possédait une puissance presque égale à celle d’un Seigneur martial du neuvième niveau.
« Aooouh ! » Dès leur apparition, les dix silhouettes lumineuses se comportèrent exactement comme la première. Elles rugirent et se jetèrent sur Chu Feng.
Mais cette fois encore, Chu Feng ne bougea pas. Il lui suffit de libérer sa pression écrasante pour décapiter les dix silhouettes lumineuses.
« Ça ne finira donc jamais ? » Après les avoir décapitées, Chu Feng fronça de nouveau les sourcils. Car une centaine de silhouettes lumineuses similaires venait d’apparaître autour de lui. De plus, elles n’étaient plus au huitième niveau, mais au neuvième niveau du Royaume des Seigneurs martiaux.