Chapitre 1 004
Après le départ de Chu Kongtong, les lieux retrouvèrent leur état d’origine. Tout redevint plongé dans une obscurité complète ; seul le tas de bois de chauffage diffusait une faible lueur, éclairant une petite zone.
Hum. Chu Xuanyuan leva légèrement la main et répara le cercueil brisé. La tombe renversée retrouva elle aussi son état impeccable.
« Vieux Singe, désolé de t’avoir donné tout ce mal », dit Chu Xuanyuan en le regardant d’un air contrit.
« Xuanyuan, pourquoi tant de formalités entre nous ? Ce n’est qu’un détail. Si cela peut motiver Chu Feng, alors qu’importe que je subisse encore plus d’injustice ? » répondit le vieux singe avec légèreté. Il était tout à fait prêt à endurer tout cela.
« Vieux Singe, ce n’est pas de cela que je parle. C’est juste que… » En voyant le vieux singe, qui semblait à l’article de la mort, le chagrin et la culpabilité de Chu Xuanyuan s’accentuèrent. Il savait parfaitement quelle puissante existence avait été le vieux singe.
« Ah… Je suis prêt à faire tout cela. Et puis, pour ce qui est de la cultivation, si on peut la perdre, on peut aussi la retrouver. Pour l’instant, j’ai seulement régressé un peu. Tôt ou tard, je retrouverai tout ce que j’ai perdu. » Le vieux singe esquissa un sourire, puis ajouta : « À vrai dire, Chu Feng a vraiment un talent remarquable. C’est déjà incroyable qu’il ait atteint ce niveau de cultivation dans la Région de la Mer orientale, où les ressources de cultivation font cruellement défaut. Sans compter que tu es intervenu sur sa lignée. »
« Les souffrances qu’il endure actuellement dans sa cultivation ne sont pas bien grandes, mais elles lui permettront de poser de solides fondations pour l’avenir. À vrai dire, Feng’er a bien mieux grandi que je ne le pensais. Pas seulement en cultivation, mais aussi en tant qu’homme.
« Toutes ces années, je n’ai pas pu rester à ses côtés pour le protéger, veiller sur lui ou le guider.
« Ce qui m’inquiétait le plus, ce n’était pas la progression de sa cultivation, mais son caractère.
« Aujourd’hui, mes inquiétudes se sont dissipées, car il a forgé sa personnalité. C’est un homme plein de vigueur. Rien que de le savoir me soulage. » Chu Xuanyuan sourit, l’air apaisé.
« Si Chu Feng a un caractère aussi ferme, c’est sûrement parce qu’il a un père comme toi. Après tout, c’est ton fils.
« Mais maintenant, Chu Feng est entré dans la Terre sacrée du Martialisme. Avec sa cultivation, il n’est qu’un petit poisson dans un vaste océan. Même s’il possède un talent exceptionnel et une lignée qui surpasse toutes les autres, il n’a pas encore grandi.
« Là-bas, toutes sortes d’accidents peuvent survenir. En tant que père, tu ne t’inquiètes donc pas du tout pour lui ? » demanda le vieux singe.
« Bien sûr que si. Comment pourrais-je ne pas m’inquiéter ? Mais qu’est-ce que j’y peux ? Je ne peux pas le garder ici et en faire un incapable, pour qu’il finisse par mourir de vieillesse, pas vrai ? Plutôt que cela, autant le laisser partir. Au moins, il pourra découvrir le monde passionnant qui l’attend dehors », répondit Chu Xuanyuan avec un profond sentiment d’impuissance.
« À vrai dire, ce qui m’inquiète le plus, ce ne sont pas les étrangers, mais les membres de la famille Chu. Même s’ils n’interviennent pratiquement jamais dans ce monde, ils ont tout de même envoyé des gens pour le surveiller.
« Tu as fait certaines choses à la lignée de Chu Feng. Le pouvoir qu’il maîtrise ne ressemblera donc pas à celui de la lignée de ta famille. Mais, même s’il sera différent, il y aura toujours des similitudes.
« Chu Feng n’est pas prisonnier de cet endroit. S’il parvient à se développer sans encombre, son nom finira tôt ou tard par se répandre dans le monde entier. Si ceux qui ont des différends avec ta famille apprennent ses exploits, les soupçons ne manqueront pas de naître.
« C’est pour cela que je t’ai conseillé de changer le nom de Chu Feng, lorsque tu as demandé à cette personne de la Région de la Mer orientale de l’emmener », expliqua le vieux singe.
« Quoi qu’ait fait la famille Chu, nous en faisons toujours partie. Son nom de famille ne peut pas changer.
« Quant à son prénom, c’est sa mère qui l’a choisi ; il est donc absolument hors de question d’y toucher.
« Et puis, ce monde est vaste. Des gens portant le même nom, il y en a d’innombrables. Si Feng’er devait vraiment subir un malheur à cause de son seul nom, alors ce ne pourrait être que le destin.
« Le chemin de la cultivation n’a jamais été facile. En tant que père, je m’inquiéterai toujours pour sa sécurité. Je ne veux pas qu’il lui arrive du mal et j’espère qu’il restera à l’abri du danger.
« Pourtant, pour son avenir, je ne le protégerai pas. J’espère même qu’il devra affronter quelques périls seul.
« Il est des choses qu’il faut vivre soi-même, comme les épreuves. L’expérience est plus précieuse encore que les ressources de cultivation.
« Quel expert renommé de ce monde n’a pas traversé mille tourments et franchi les portes de l’enfer un nombre incalculable de fois ?
« Comparé au Monde extérieur, celui-ci n’est qu’une serre. Si moi, Chu Xuanyuan, j’ai un fils incapable de s’épanouir dans un endroit pareil, alors cela signifie simplement qu’il n’est pas digne d’être mon fils. » La tendresse paternelle dans les yeux de Chu Xuanyuan s’évanouit, remplacée par une lueur féroce — une férocité impitoyable.
« Ah… » Le vieux singe n’ajouta rien. Il poussa un long soupir, le cœur partagé.
Au même moment, Chu Feng reprit conscience. Il découvrit qu’il avait quitté le cercueil et se trouvait dans un tunnel.
Dans le tunnel, Chu Feng n’avait plus aucun contrôle sur son corps. Il ne pouvait que se laisser emporter et avancer à une vitesse indescriptible.
Il savait qu’il avait emprunté le bon chemin. Ce tunnel était la véritable Route céleste, la voie qui menait à la Terre sacrée du Martialisme.
Mais à cet instant, Chu Feng était en proie à des sentiments extrêmement complexes. Il avait vu tout ce qui s’était passé auparavant. Il ne pouvait même pas savoir avec certitude si le vieux singe était encore en sécurité, ni si son père subissait toujours des humiliations.
Chu Feng n’en voulait ni à son père ni au vieux singe. La scène qu’il venait de voir lui avait révélé les jours qu’ils traversaient.
Il devinait aussi que son père avait fait beaucoup pour lui. Cette tombe lui appartenait, mais elle n’était qu’un leurre. Son père avait probablement menti pour convaincre toute sa famille que « Chu Feng » était mort. Son but était de l’éloigner de cette terre.
Cette terre leur était néfaste. Sinon, la cultivation de son père et du vieux singe n’aurait pas régressé. Son père n’avait pas seulement été chassé de sa famille : lui et le singe enduraient aussi de cruels tourments.
Chu Feng ignorait ce qui s’était passé au sein de sa famille ; cependant, il était certain que ses parents n’avaient pas été épargnés. Son père, du moins, avait beaucoup souffert.
Les paroles du vieux singe lui avaient appris que son père avait agi ainsi pour une raison, et que cette raison était indissociable de lui. Il pouvait même dire que lui, Chu Feng, avait nui à son père et l’avait mis dans cet état.
Chu Feng se sentait donc responsable. Il se sentait si coupable qu’il aurait presque souhaité mourir.
« Chu Feng, ne te charge pas de ce fardeau. Quoi qu’il se soit passé, tu n’y pouvais rien. Ce qui est arrivé est déjà devenu réalité. Personne ne peut changer le passé.
« En revanche, tu peux changer l’avenir. Ce vieux singe l’a dit lui-même, non ? C’est toi qui as fait perdre son honneur à ton père, mais c’est aussi toi qui peux le lui rendre. Tu vois bien à quel point ils fondent leurs espoirs sur toi », le réconforta Eggy, sentant le découragement de Chu Feng.
« Je ne décevrai pas leurs espoirs. Je ne me contenterai pas de rendre à mon père l’honneur qu’il a perdu : je ferai payer ceux qui ont piétiné son honneur. Même s’ils font partie de ma famille, je ne les épargnerai pas. »
Une lueur féroce traversa les yeux de Chu Feng. Son expression ressemblait beaucoup à celle qu’avait affichée son père, mais elle était quelque peu différente. Cette férocité-là était bien plus implacable.
Car telle était la résolution de Chu Feng.