Chapitre 8
« Quel est l’élément le plus important dans un jeu S&M ? »
« Bien fouetter ? »
« Non. »
« La vraie clé, c’est l’harmonie entre le fouet et la carotte. »
« Les gens l’oublient, mais dans le jeu S&M, la carotte est un élément véritablement vital. »
« Bien sûr, les préférences varient, mais les masochistes n’aiment pas juste être battus par n’importe qui, sans aucun contrôle sur l’intensité. »
« Un masochiste s’excite en recevant l’humiliation du partenaire qu’il désire, de la manière convenue, aux moments autorisés, sous consentement mutuel. »
« Pour expliquer ce malentendu en termes simples, c’est comme dire que les femmes s’excitent en étant touchées par n’importe qui. »
« Est-ce que ça a le moindre sens ? »
« Il faut des récompenses pour endurer l’humiliation. »
« Les éloges, la reconnaissance et le réconfort volontaire qui viennent après avoir enduré l’humiliation et la honte. »
« Quand tout cela est lié, la douleur se transforme en plaisir. »
« Personne n’aime être maudit, piétiné et fouetté sans aucune récompense. »
« Si un tel être existe, c’est un véritable mâche-masochiste issu des légendes. »
« Quelque chose qui existe à peine, et qui me met même mal à l’aise. »
« Je regardai Cheongwol, dont la bouche était bâillonnée avec de la soie. »
« Cheongwol n’était pas masochiste — elle était une novice complète dans ce domaine. »
« C’était comme traîner quelqu’un qui n’avait jamais joué à des jeux dans un jeu de type Dark Souls à ultra-haute difficulté. »
« Pourtant, j’avais besoin que cette novice apprécie ce jeu pour survivre. »
« …Alors, que devrais-je faire ici ? »
« Évidemment, la couvrir de carottes comme un fou. »
« Pas un ratio 5:5 de fouet à carotte, mais plutôt 1:9. »
« Même si elle se roule par terre et meurt, dis juste qu’elle a très bien fait, qu’elle a du talent. »
« C’est une débutante qui pleurerait et abandonnerait si on la frappait maintenant, donc un simple « bon travail » était sa bouée de sauvetage. »
« « …Bon travail. » »
« Je parlai à Cheongwol, bâillonnée par la pièce de soie. »
« « … » »
« Son corps se raidit à nouveau, ses yeux clignotant rapidement. »
« Elle avait toujours l’air confuse. »
« Mais je suis confus aussi. »
« Bon sang, pourquoi devrais-je même la féliciter ? »
« Pourtant, pour la maintenir en vie, je devais la calmer comme une bouée flottante. »
« « Ce n’était pas si difficile, n’est-ce pas ? » »
« « … » »
« Ce que Cheongwol voulait en ce moment, c’était se débarrasser de la pression qui lui était imposée. »
« Comment pourrais-je la faire lâcher prise ? »
« Si je faisais fidèlement le jeu S&M et lui donnais de la honte, cela arriverait-il naturellement ? »
« Mais augmenter l’intensité n’était pas facile. »
« Je continuais à réfléchir à des jeux possibles dans ma tête. »
« Pas trop haute intensité, mais pas trop basse non plus. »
« Assez de honte pour qu’elle la ressente, mais sans blesser son cœur. »
« Je devais analyser son visage, ses yeux, même le tremblement du bout de ses doigts. »
« Ma vie étant en jeu, mon esprit tournait à toute vitesse. »
« Elle n’avait aucune idée à quel point ma tête était bruyante. »
« Bon sang, ça me rend fou. »
« Ce n’était pas le jeu S&M que je voulais… »
« Pourquoi dois-je être aussi prudent… »
« Je la regardai. »
« Elle me fusillait du regard comme si elle voulait me percer la tête d’un trou. »
« …Regardez le visage de cette garce. »
« Est-ce qu’une masochiste est censée fixer le visage d’un sadique avec autant d’impudence ? »
« …Elle peut fixer. Ce n’est pas une maso, et elle pourrait me tuer. »
« Pour l’instant, pour gagner du temps de réflexion, je me dirigeai vers le mur tapissé d’outils. »
« Je sentis le regard de Cheongwol me suivre. »
« Menottes en cuir. Corde. Bandeau. Fouet. Collier… et ainsi de suite. »
« Divers accessoires y étaient suspendus. »
« Que devrais-je choisir ? »
« Que choisir pour survivre à ça ? »
« …Pour commencer. »
« Je sélectionnai un outil et m’approchai à nouveau de Cheongwol. »
« Sans un mot, j’allongeai la main pour saisir son poignet. »
« Cheongwol repoussa ma main d’une gifle en signe de résistance. »
« Comme pour me dire de ne pas toucher son corps. »
« Au même moment, l’outil que j’avais apporté s’envola et s’écrasa sur le sol. »
« Ce que j’avais choisi était des menottes en cuir. »
« Même après l’avoir repoussé, Cheongwol rencontra mon regard avec audace. »
« Normalement, c’est là qu’on la réprimanderait, mais si je le faisais, je serais mort. »
« Jamais de la vie elle n’obéirait à ce que je dis. Elle n’est que rejet. »
« Je fixai l’outil pendant un moment, puis demandai à Cheongwol. »
« « …On ne devrait pas ? » »
« « … » »
« Les yeux de Cheongwol tremblèrent. »
« Comme si son démon intérieur voulait quelque chose, mais pas ça. »
« Elle était coincée, incapable d’avancer ou de reculer. »
« Son rejet flagrant fit aussi s’emballer mon cœur. »
« Les menottes étaient-elles de trop ? »
« …Non, je les ai choisies. Si je recule juste parce qu’elle a fait ça, ma dignité est fichue. »
« De plus, comment puis-je baisser le ton à partir d’ici ? »
« Elle n’a même pas encore ressenti de vraie douleur ou de honte. »
« Je ne peux pas juste la féliciter pour rien. »
« Faisons un vrai spectacle ici ! »
« Il faut prendre le fouet pour obtenir la carotte et le réconfort, n’est-ce pas ? »
« Si elle rejette ça, qu’est-ce que je suis censé faire, bon sang ? »
« Dissimulant ma confusion, je ramassai les menottes à nouveau. »
« Cette fois, au lieu de la menotter tout de suite, j’inclinais le haut de mon corps vers l’avant. »
« « … » »
« « … » »
« Elle se tenait rigide, ne reculant ni ne cédant, comme si elle me défiait. »
« Peut-être était-elle juste raide à cause du nouvel environnement gênant. »
« À cause de cela, nos corps se retrouvèrent plus proches que nécessaire. »
« Assez proches pour sentir nos souffles mutuels. »
« Je chuchotai à son oreille. »
« « …Tu n’as nulle part où t’appuyer, n’est-ce pas ? » »
« « Tu m’as traité de solitaire ou je ne sais quoi… mais c’est toi la vraie solitaire, n’est-ce pas ? » »
« Cheongwol haussa les épaules. »
« J’appuyai sur son point sensible pour renforcer mon autorité. »
« Je continuais à avancer dans le champ de mines. »
« « Quand j’ai dit auparavant que les attentes sociales ou le devoir deviennent des chaînes, tu as clairement vacillé. Tu étais dans cette situation aussi, n’est-ce pas ? » »
« « … » »
« « Tu détestes être appelée la Fleur Millénaire de la Secte Emei, pourtant tu m’as bâillonné pour empêcher ton vrai moi de s’échapper. Tu supportes les attentes des Plaines Centrales et de la Secte Emei, mais au fond, tu détestes ça. N’est-ce pas ? » »
« Dis oui, s’il te plaît. »
« Je chuchotai à l’oreille de Cheongwol, puis la regardai. »
« Avant que je ne m’en rende compte, ses yeux fixaient le vide devant elle. »
« Pourtant, le tremblement dans son regard me disait que j’avais touché la cible dans une certaine mesure. »
« Je poussai un autre soupir de soulagement. »
« Bien. Jusqu’ici, tout va bien. »
« Oui, ça ne pouvait pas être faux. L’histoire originale le disait. »
« Ensuite… »
« « Mais rien de tout cela n’a d’importance ici. Ici, tu n’es pas Cheongwol de la Secte Emei. Laisse tout ça de côté. » »
« Ses yeux se tournèrent lentement, tremblotants, vers moi. »
« Ce n’était pas un tremblement de peur de moi, bien sûr. »
« C’était la confusion face à un concept inconnu. »
« « À partir de maintenant, tu ne suis que mes ordres. C’est ton nouvel objectif. Même si c’est jouer la comédie, c’est bien. Au moins ici, fais ça. » »
« Je me demandais comment cette proposition sonnait pour Cheongwol, qui n’avait jamais suivi les ordres de quelqu’un d’autre. »
« « Tout de suite… mets ces menottes. » »
« Cheongwol ne montra aucune réaction. Ni oui, ni non. »
« Je n’attendis pas de réponse. »
« Au lieu de cela, je soulevai les menottes à nouveau. »
« J’allongeai la main vers son poignet à nouveau. »
« Le bout de mes doigts glissa légèrement sur sa peau. »
« C’était plus frais et plus doux que prévu. »
« Elle était habituée à tuer des gens, mais pas habituée à être touchée comme ça, ce qui lui fit avoir un petit tressaillement. »
« Sa pureté rendait cela plus difficile pour moi. Si elle réagit comme ça à un simple toucher, que faire maintenant ? »
« Elle retira sa main avec moins de résistance qu’auparavant. »
« Je serrai son poignet plus fermement en réponse. »
« Ses yeux s’écarquillèrent légèrement face à la contrainte. »
« Cette fois, elle ne put libérer son bras. »
« « Ces menottes… tu pourrais les briser avec ta force si tu voulais. » »
« Je dis cela pour la rassurer. »
« Non, tu dois accepter ça pour avancer. »
« Combien de cajoleries supplémentaires ai-je besoin ? »
« « Alors n’aie pas peur. » »
« « … » »
« Je portai lentement, très prudemment, la menotte à son poignet. »
« Son pouls battait sous ma paume. »
« La peau fine et douce se réchauffait, comme si elle oubliait sa froideur antérieure. »
« La main gauche s’enfila bien. »
« Bien. Nous progressons. »
« Je regardai à nouveau le visage de Cheongwol. »
« …Elle est toujours intéressée, n’est-ce pas ? Et si elle s’ennuyait à mi-chemin et taillait tout en pièces… »
« Non. Ne pense pas à ça. »
« D’abord la gauche, puis la droite… »
« « … » »
« Alors que j’essayais de la menotter, je fus un peu surpris par sa main droite. »
« Comparée à sa gauche, sa main droite était nettement plus rugueuse. »
« Toujours délicate comme du jade, mais les jointures étaient tordues ici et là par rapport à la gauche. »
« Sa paume était pleine de callosités. »
« Quelques cicatrices sur le dos de sa main. Comme un minuscule champ de bataille. »
« « … » »
« Ses efforts étaient visibles dans cette seule main. »
« Même mes mains, qui gagnent leur vie à fabriquer des équipements en cuir, ne sont pas dans cet état. »
« Remarquant que j’étais figé en regardant sa main, Cheongwol la retira à nouveau. »
« Ses yeux s’aiguisèrent un peu, et pendant un bref instant, la honte vacilla. »
« …Est-ce parce que c’est une femme après tout ? »
« C’est le moment. »
« Moment de lancer de carotte. »
« Je tins obstinément sa main et lui dis. »
« « …Tu as vraiment travaillé dur, hein. Je peux le voir rien qu’à tes mains. Elles sont jolies. » »
« À cet instant, un petit « hmph » s’échappa de Cheongwol. »
« « … ? » »
« Je la regardai. »
« Cheongwol, surprise d’elle-même, baissa la tête pour cacher son expression. »
« Voyait-elle le fait de réagir comme une défaite ? Son cou et ses oreilles rougirent de honte. »
« « … » »
« …Oui ! »
« Les éloges fonctionnent sur n’importe qui. »
« Les éloges font danser même les baleines. »
« Cela semblait fonctionner sur Cheongwol aussi. »
« Surtout qu’elle s’est entraînée si dur. »
« C’est comme ça qu’elle devient plus tard l’un des Sept Cieux du Culte Démoniaque. »
« Pendant ce temps, je menottai son poignet restant. »
« Maintenant, sa bouche bâillonnée, ses deux poignets étaient liés ensemble. »
« Cheongwol de la Secte Emei se tenait devant moi, bâillonnée et les poignets entravés. »
« « …Bon travail. Tu es jolie quand tu obéis. » »
« « … » »
« Cette vue incroyable fit même vaciller un peu ma résolution. »
« …C’est assez ? Devrions-nous nous arrêter là ? »
« Je vérifiai sa réaction. »
« « … » »
« …Ah, merde. Pas encore. »
« Je devais faire plus. Mon instinct me le disait. »
« Elle était confuse par cette situation incompréhensible, en colère contre moi pour l’avoir forcée. »
« Regardant pour voir ce que cela signifiait. »
« Si j’arrête comme ça, c’est fini pour moi. »
« Devrais-je augmenter un peu plus l’intensité ? »
« Pour être à la hauteur de la réputation du S&M… ajouter quelque chose de sexuel ? »
« Clairement, c’était encore trop vague pour appeler ça du S&M. »
« Je fermai les yeux, puis me ressaisis. »
« …Ouais, faisons-le. »
« Toute la force d’un sadique réside dans la confiance. Une fois que vous commencez le jeu, ne bronchez pas. »
« Puisqu’elle est si innocente, l’effet pourrait être énorme. »
« À partir de là, c’est un pari. »
« « Cheongwol. » »
« Après les éloges sur sa main, sa respiration était devenue irrégulière — huff… huff… — et à travers ses cheveux tombants, elle me fusillait du regard. »
« Je fis la proposition. »
« « Que dirais-tu d’un petit pari ? » »