Chapitre 75
Han Seojin marchait sans pitié.
Dang Soran n’avait d’autre choix que d’être traînée par les cheveux, fermement saisis dans sa main, suivant son pas.
« Ugh ! J-Jeune Maître ! »
Même si elle essayait de se lever, ses cheveux étaient tenus fermement, rendant la chose impossible.
Finalement, Dang Soran dut poser ses genoux et ses paumes sur le sol, rampant à quatre pattes.
« Viens ici. »
« Ah… Aïe ! »
La fille aînée du Clan Tang du Sichuan, réduite à ce spectacle indécent.
Telle une chienne, capturée et menée par lui.
C’était sa première expérience d’être contrôlée d’une manière aussi directe et physique.
Ce genre de violence était quelque chose qu’elle n’avait jamais rencontrée depuis sa naissance.
Pourtant, elle ne pouvait blâmer personne.
C’était une situation qu’elle avait elle-même provoquée et suscitée.
Elle l’avait provoqué, mis en colère, dirigeant délibérément les choses vers cette scène.
Était-ce pour cela ?
Elle ne savait pas pourquoi son cœur battait si fort à cet instant.
Cela devrait être exaspérant, répugnant… mais ça ne l’était pas.
Un léger sentiment de résistance et un frisson inconnu l’étreignaient.
C’était étrange, mais peut-être parce qu’elle sentait vaguement que Han Seojin se retenait pour elle.
L’instant où elle avait laissé échapper involontairement : « Ça fait mal. »
Elle sentit sa prise se relâcher légèrement.
Cela lui fit penser qu’elle subissait une violence contrôlée.
Et réalisant cela, la situation ne lui semblait pas dangereuse.
Si elle voulait vraiment arrêter, il semblait qu’elle le pouvait. Tout comme dans ce sous-sol la dernière fois.
Peut-être que Han Seojin avait finalement commencé à agir pour le bien de son propre démon intérieur.
Han Seojin jeta un coup d’œil autour de lui.
Comme s’il cherchait un endroit pour la discipliner.
Puis, il commença à monter les escaliers menant au deuxième étage.
« Aïe ! »
Ses cheveux furent tirés à nouveau tandis qu’elle était traînée.
Dang Soran n’eut d’autre choix que de ramper à quatre pattes en rythme.
Humiliant. Honteux.
Pourtant, elle était submergée.
Son rythme cardiaque s’accéléra.
Le cliquetis chaotique de sa progression à quatre pattes résonnait exactement comme le son de son cœur.
« … »
En atteignant le deuxième étage exposé, Han Seojin se figea un instant.
D’après sa réaction, elle sut instantanément que tout avait été découvert.
Bien sûr.
Elle l’avait trompé, mais cette chambre était la sienne.
Pas un lit soigné pour les invités.
…Un lit large et luxueux destiné au trésor interdit du Clan Tang était étalé devant lui.
Ce n’est qu’alors que Han Seojin sembla tout réaliser, tirant ses cheveux en demandant.
« C’est ta chambre ? »
Elle ne pouvait concevoir où était passé l’homme gentil et timide.
Seul un homme autoritaire qui ne se souciait même pas qu’elle soit Dang Soran du Clan Tang se tenait devant elle.
Son discours, son comportement — rien n’était comme avant.
Même ses épaules auparavant voûtées étaient maintenant largement redressées.
Un air héroïque émanait de cette posture assurée.
Ce n’est que maintenant que sa supériorité physique devint apparente.
Dang Soran réalisa finalement à quel point la différence était vaste entre leurs corps.
« …Si je n’avais pas d’énergie interne. »
Pensa Dang Soran involontairement.
…Alors, elle n’aurait vraiment pas pu résister à Han Seojin, ne serait-ce qu’une seule fois.
Peu importe la rudesse avec laquelle il l’aurait traitée à sa guise, elle n’aurait rien pu faire.
Ce fait lui envoya un frisson.
« Je demande. C’est ta chambre ? »
« …Oui. »
Même son ton avait changé.
Avant, son discours poli n’était qu’un signe de respect.
Maintenant, la déférence dans sa voix ressemblait à une marque de soumission.
Une voix baissée par prudence, craignant de l’irriter davantage ou d’attiser encore sa colère.
Plus de force entra dans la poigne de Han Seojin.
« Aïe ! »
Dang Soran s’agenouilla, s’accrochant à son poignet.
Ça ne faisait pas mal, mais elle sentait qu’elle devait le faire.
Elle avait du mal à le croire elle-même.
Dang Soran, le Phénix Empoisonné, pendue à la main du propriétaire de la Salle de Cuir qu’elle avait méprisé comme un mendiant.
Ce n’était pas une douleur vraiment insupportable.
Juste assez pour endurer.
Juste assez de représailles pour toutes ses fautes passées.
Ce contrôle exquis de la force était stupéfiant.
Aucune place pour la plainte. Même elle sentait qu’elle méritait cela.
Han Seojin la repoussa doucement, la jetant sur le lit.
Sur le lit large et moelleux, Dang Soran s’effondra sans défense.
Elle leva précipitamment les yeux vers Han Seojin.
« Si tu voulais me mettre en colère, tu as réussi. »
Elle, étendue sur le lit.
Le grand homme debout devant elle.
Le crépuscule projetait des ombres sur son visage.
Son expression était invisible.
Ce fait augmentait encore plus sa tension.
Elle ne pouvait dire quelle émotion il ressentait à présent.
Était-il vraiment enragé ?
Ou… était-ce une sorte de mise en scène ?
C’était le moment qu’elle avait voulu. Ainsi, elle ne pouvait plus faire marche arrière.
Elle avait guidé ce flux, et il avait répondu.
Elle devait payer le prix.
…Mais s’il déchaînait vraiment la violence dans cet intervalle ?
Comment devait-elle réagir alors ?
La profondeur de l’énergie interne ou la prouesse martiale n’importaient plus.
Une différence de hiérarchie indescriptible se révéla en un instant.
Han Seojin retroussa lentement ses manches.
Des veines saillantes bombaient nettement sur ses avant-bras.
Dang Soran trouvait ses avant-bras étrangement séduisants.
« Je le savais déjà. »
Sa respiration s’accéléra.
« Que tu es une vilaine fille. J’allais faire semblant de ne pas savoir malgré tout… mais tu as jeté ma considération de côté. Ne le regrette pas. »
Ses vrais sentiments transparaissaient.
Le cœur de Dang Soran trembla à ses mots.
Vilaine fille.
Pour elle, c’était le mot qui la décrivait le mieux.
Mais l’entendre de la bouche de quelqu’un d’autre semblait étrange.
Elle avait voulu que quelqu’un voie à travers elle, mais détestait quand ils le faisaient vraiment.
La vérité était inconfortable, mais l’accepter apportait un soulagement.
Des émotions contradictoires tourbillonnaient en elle.
…Qu’est-ce que je fais ??
J’avais jeté Dang Soran sur le lit.
Mais quel jeu est-ce que je fais maintenant ?
Avec Cheongwol, chaque moment, à l’exception du premier jeu, était planifié.
Quoi faire. Comment le faire.
Mais cette situation était complètement inattendue.
Jouer avec Dang Soran était quelque chose que je n’avais pas du tout anticipé.
Pas de plan, pas d’outils pour le jeu.
La badine était restée en bas.
Retourner la chercher gâcherait l’ambiance.
Je ne pouvais pas éteindre l’atmosphère que j’avais construite en la traînant de force par les cheveux.
Dang Soran aussi — même maintenant, elle s’immergeait dans le jeu.
Ce regard dans ses yeux, ses respirations tremblantes, l’hésitation subtile et le frisson.
…Je ne peux pas gâcher ça.
J’avalai difficilement sans qu’elle le remarque.
Pense ! Pense, Han Seojin !!
L’alcool durcit les pensées.
Je continuai les abus verbaux pour gagner du temps.
« Si je montrais ton vrai moi aux petites gens de la ville sacrée que tu as tant méprisés… comment réagiraient-ils ? »
« …Haa… Haa… »
« Tromper les gens et attirer un homme comme moi dans ta chambre parce que tu veux te soumettre… Tu serais appelée non pas le Phénix Empoisonné du Clan Tang du Sichuan, mais la putain du Clan Tang. »
Dang Soran mordit prudemment le coin de sa lèvre à ces mots.
Alors qu’est-ce que je fais ! Frapper ses plantes de pied à nouveau ? Avec quoi ?
Gagner plus de temps d’abord !
« Mais tu dois détester ce côté de toi, non ? Vouloir être punie. Tu n’as pas toute ta tête. »
« …Hah… Haa… »
Dang Soran, exhalant profondément, rassembla bientôt son courage et changea d’expression.
Forçant un air de désinvolture.
Elle parla.
« J-Jeune Maître… A-Allez-vous juste me gronder avec des mots ? »
…Wow.
« Essayez de me punir, si vous l’osez ? »
Je ressentis un choc silencieux.
…Je ne m’y connais pas beaucoup.
…Mais Dang Soran est-elle du genre gamine ?
Est-elle aussi une vraie masochiste ?
« Brat » se traduit littéralement par enfant gâté.
Une masochiste qui désire la soumission tout en y mêlant de la défiance.
Le genre qui provoque pour attirer l’attention.
Elles cherchent le contrôle comme preuve d’être aimées à travers la taquinerie et la malice.
Des masochistes qui provoquent la colère d’un sadique pour se soumettre plus profondément.
Une énorme différence avec la Dang Soran que je connaissais.
Ce côté vilain se cachait-il dans les profondeurs de cette femme si directe ?
Jusqu’à présent, je l’avais vue comme le produit parfait d’une noble maison.
Maintenant, elle commençait à ressembler à la fille gâtée et joueuse élevée dans les soins d’un clan prestigieux.
Je secouai la tête.
Non. Probablement pas.
Juste sa fierté la faisant agir ainsi.
Dang Soran ne s’était pas complètement soumise au mal, n’est-ce pas ?
Peut-être qu’elle ne voulait juste pas céder devant moi.
Ou peut-être que l’alcool l’avait atteinte aussi.
Quoi qu’il en soit, je ne pouvais pas céder devant elle.
Lui céder mettrait fin à tout.
Je devais la briser. C’est le rôle du sadique.
Pense ! Pense…
Pour l’instant, Dang Soran veut être punie.
Elle m’a même demandé de frapper ses plantes de pied.
Quelle qu’en soit la raison, elle a soif de violence.
Alors je dois m’aligner sur elle.
Avec quoi la frapper ? Pas d’outils…
…Ah !
Je débouclai la ceinture en cuir de mon pantalon.
Le seul outil disponible maintenant.
Je saisis les deux extrémités de la ceinture et la tendis.
Un bruit intimidant résonna dans la pièce.
Dang Soran tressaillit.
Je lui fis signe d’approcher avec mes doigts.
Dang Soran hésita un instant avant de s’approcher lentement.
« Aïe ! »
Alors qu’elle entrait à portée, je saisis son bras rudement à nouveau.
Puis je le tordis derrière son dos.
Ses genoux glissèrent du lit,
la laissant agenouillée, le haut du corps à plat ventre sur le lit.
Ses plantes de pied étaient exposées une fois de plus.
Le Clan Tang du Sichuan portait typiquement des vêtements à manches longues pour dissimuler des dagues.
Je tirai sur les manches longues et les attachai ensemble.
Dang Soran fut piégée dans ses propres vêtements.
« A-Attendez…! J-Jeune Maître ! »
« C’est toi qui as demandé la punition. Reste tranquille, d’accord ? »
« M-Mais ça…! »
Le moment du choix arriva.
Je regardai Dang Soran.
Les bras attachés derrière elle.
À plat ventre sur le lit.
Agenouillée sur ses genoux.
Mon cœur battait sauvagement.
Avais-je jamais pensé que le moment viendrait où je la traiterais ainsi ?
Quel droit avais-je de traiter une femme comme ça si rudement ?
Je dus aussi déglutir difficilement.
Au-delà de la peur, la situation était trop stimulante.
Je fermai les yeux avant de bouger.
« Hah ! »
Puis je pris ma décision.
L’alcool me prêta du courage.
Son cœur sentait qu’il allait éclater.
Dang Soran avait voulu la punition, mais n’avait jamais imaginé une telle humiliation.
Elle pensait que ce serait comme la dernière fois, tout au plus.
S’attendait-elle à la badine, pas à la ceinture — y avait-elle jamais pensé ?
Effrayant. Ça va faire mal.
…Pourtant, elle sentait qu’elle méritait cela.
Ce n’est qu’alors qu’elle pourrait apaiser la culpabilité dans son cœur.
C’était étrange.
Si elle voulait juste la punition, elle ne ressentirait que de la tension.
Pourquoi son visage rougissait-il, son corps se réchauffait-il ?
La présence de Han Seojin résonnait intensément en elle.
Une stimulation tremblante, difficile à supporter, entrant dans son monde incolore et inodore.
…La faisant se sentir vivante à nouveau.
Involontairement, elle gigota ses plantes de pied.
L’endroit bientôt frappé lui faisait déjà mal par anticipation.
Combien de fois s’était-elle frappée là, seule, aspirant à cela ?
Maintenant, la punition de Han Seojin allait enfin arriver.
Pourtant, sentant que cette situation n’était pas tout à fait juste, Dang Soran continua ses faibles luttes.
C’était ce qu’elle voulait, mais toujours étrange.
Alors qu’elle essayait lentement de lever le haut de son corps…
« Ah ! »
Han Seojin écrasa rudement sa tête contre le lit.
Sa grande main enveloppa son petit visage.
Son cœur trembla encore plus.
Des souffles excités s’échappèrent à travers ses doigts.
Pourquoi… pourquoi est-ce que ça continue de m’exciter ?
Pourquoi cette situation n’est-elle pas désagréable ?
Ça n’avait aucun sens.
Brûlée par le feu, mais sans chaleur.
« …Sept coups. »
Murmura Han Seojin.
À sa déclaration, Dang Soran se prépara.
…Puisqu’elle est punie de toute façon.
…Elle voulait l’encaisser proprement.
Ce n’est qu’alors que son dégoût d’elle-même s’envolerait librement.
Même maintenant, n’avait-elle pas en quelque sorte volé l’homme de Cheongwol ?
Pour se débarrasser de cette culpabilité, elle désirait une punition douloureuse.
Dang Soran abandonna son attitude de défi, se soumettant.
Il avait dit qu’il frapperait, et elle avait accepté de le prendre.
Consensus atteint dans cette situation bizarre.
Peut-être à cause de l’alcool.
Dang Soran régula doucement sa respiration sous sa main.
Puis elle ferma les yeux très fort et recroquevilla fermement ses orteils.
Se préparant à la douleur à venir, elle se blottit tranquillement.
À cet instant, un grand sifflement vint de derrière sa tête.
« …!!! U, Huuaang ! »
Dang Soran cria sous le choc de la douleur inconnue.
L’agonie brûlante n’était pas sur son pied… mais sur ses fesses.