Chapitre 153
« Ugh… »
Dang Soran gémit.
Son corps était lourd, comme trempé dans l’eau, incapable de bouger.
Juste devant ses yeux, Cheongwol et Han Seojin s’étreignaient affectueusement.
La main de Han Seojin s’abattit sèchement sur le postérieur de Cheongwol.
Ce derrière dodu et ferme jouait librement dans la poigne de Han Seojin.
« Ha… arrêtez… »
Dang Soran cria, mais ses mots se dispersèrent sans force.
Les deux, n’entendant rien, ne firent qu’intensifier leurs jeux.
Han Seojin demanda.
« …J’aime ça. J’aime ça, Chef de Clan. »
Cheongwol répondit d’un ton coquet.
Avant qu’elle ne s’en rende compte, Han Seojin était complètement nu.
Ce corps robuste qu’elle avait vu près du lac était pressé fermement contre Cheongwol.
Cheongwol semblait prête à mourir de honte, mais elle refusait d’abandonner sa position.
Au lieu de cela…
« Ugh… ugh… »
Son regard se tourna vers Dang Soran.
Dang Soran se tordait sur le lit, mais le cauchemar ne voulait pas s’arrêter.
« Senior. »
Dit Cheongwol.
« …Le Chef de Clan est à moi. »
« Hah !! »
Ce n’est qu’après avoir entendu la déclaration égoïste de Cheongwol que Dang Soran put enfin se redresser d’un bond dans son lit.
« Haa… haa… »
C’était l’aube.
Elle s’était couchée le cœur brisé pour se préparer au lendemain… pour plonger directement dans un tel cauchemar.
La sueur coulait à flots, et son cœur battait la chamade comme si elle venait d’assister à cette scène.
Ses mains et ses pieds étaient engourdis.
…Était-ce parce qu’elle s’était négligée ?
Même son démon intérieur semblait avoir pris de l’ampleur.
Plus elle y pensait, plus elle devenait déprimée.
Comment pouvait-il la négliger ainsi ?
Et mon démon intérieur à moi ? Pourquoi seulement celui de Cheongwol ?
Pourquoi ne s’occupait-il que de Cheongwol ? Pourquoi ne fessait-il que Cheongwol ?
Et moi ?
Elle avait cru être proche de Han Seojin.
…Pour être honnête, elle avait pensé qu’aucun ami n’était plus proche que Han Seojin.
Qu’il la négligeait maintenant doublait la douleur.
Dang Soran examina son lit.
…Il y a un instant, Han Seojin était assis juste là.
Assis et fessant celui de Cheongwol…
« … »
Sans s’en rendre compte, Dang Soran caressait l’endroit où Han Seojin s’était assis.
Comme si elle cherchait la chaleur qu’il avait laissée.
Dang Soran, qui avait posé sa main là, les yeux embués… fronça bientôt les sourcils.
« …Je te déteste. »
Dang Soran murmura.
Elle allait se mettre en colère.
À partir de demain — non, d’aujourd’hui — elle allait le tourmenter autant qu’elle était en colère.
Jusqu’à ce qu’il implore son pardon.
« … »
…Et jusqu’à ce qu’il redevienne… seulement pour moi…
Dang Soran secoua la tête pour chasser cette pensée.
Elle raffermit sa résolution momentanément affaiblie.
Jusqu’à ce qu’il ne puisse plus jamais l’ignorer.
Six silhouettes se rassemblèrent dans l’obscurité.
« Vous savez que nous avons été découverts. Les choses ne se passeront pas aussi bien que prévu. »
« Qu’en est-il de Wi Cheonsang, le chef de division ? »
« Il est mort. Pas le choix — nous devrons recruter quelqu’un d’autre. »
« Ciel, comment avons-nous été exposés ? »
« …Êtes-vous en train de me suspecter ? »
« Petite Victoire ne voulait pas dire ça. Hmm, on dirait que le Clan Tang du Sichuan a des gens futés. »
Yeongcheon était plongé dans ses pensées.
Comment avaient-ils été découverts ?
Ce n’aurait pas dû être une connexion qui pouvait être exposée.
Et si le lien entre Baek Sahyeon et Wi Cheonsang était exposé, combien d’autres connexions déjà compromises existaient ?
C’était une mauvaise nouvelle alors qu’ils étaient encore en train de bâtir leurs forces.
Juste au moment où ils devaient prendre le plus d’ampleur possible, quelqu’un avait planté une aiguille.
Qui ?
Qui a fait ça ?
Qui s’interposait sur son chemin ?
Qui avait percé à jour les intentions de Wi Cheonsang ?
« … »
Pourtant, il ne s’y attarda pas longtemps.
S’ils avaient trébuché une fois, ils n’avaient qu’à se relever.
Il pensait de toute façon qu’il était temps d’agir.
« Où devrions-nous frapper ? »
Alors que Yeongcheon chuchotait, les regards des cinq autres se tournèrent vers lui.
« Chef de Division. Frappons-nous maintenant ? »
« Oui, il est enfin temps. »
« Allons-nous vraiment faire ça ? »
Yeongcheon étala une carte et poursuivit ses délibérations.
Il voulait cibler la Secte Wudang plus que tout, mais ils n’étaient pas encore prêts.
Il lui fallait un endroit assez conséquent pour être brisé, mais dont la chute provoquerait un tollé massif.
De cette façon, les forces sympathisantes les rejoindraient.
Un endroit assez faible, mais suffisamment prestigieux.
Yeongcheon désigna un point sur la carte.
« Lançons une déclaration de guerre. »
Hiii-han ! L’âne se lamenta piteusement à l’instant où il me vit.
Bavardant comme s’il me dénonçait.
Il brailla, hennit, et même coassa.
« …Heh. »
Il avait de bonnes raisons.
Pendant la nuit, une autoroute était apparue dans la crinière noire et élégante de l’âne.
Le poil de sa tête était rasé sur le dessus, lui donnant l’air de porter une vilaine calotte chauve.
Et les caractères écrits sur son corps.
Qui se ressemble s’assemble.
…Essayait-elle de dire que j’étais aussi laid que cet âne disgracieux ?
Je regardai autour de moi.
« … »
« … »
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit là, mais elle était bien là, non loin.
Il était encore tôt le matin, pourtant elle s’agitait.
Elle passait la tête au coin d’une auberge miteuse.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Tu n’es pas une enfant. »
Quand je demandai, Dang Soran tressaillit… puis tourna brusquement la tête.
« Hmph. Vous avez agi comme un enfant, Jeune Maître — vous étiez encore plus enfantin hier. »
« …Qu’est-ce que tu vas faire pour mon âne ? Il pleure. »
« …Pourquoi ne l’ignores-tu pas comme tu m’as ignorée hier ! »
« … »
Cette gamine.
Quel mal de tête dès le matin.
Je l’avais sauvée de ces cinglés, et voilà comment elle me remerciait ?
La ville sainte était en ébullition avec une seule nouvelle aujourd’hui.
Pendant la nuit, Jegal Yong avait quitté la ville.
Officiellement, il n’y avait aucun lien avec Dang Soran, et tout le monde prédisait que c’était le chaos semé par Wi Cheonsang pour retarder le mariage.
Pourtant, la personne en question était là.
N’ayant rien de mieux à faire, elle rôdait autour de moi.
« Haa. »
Il suffit de l’ignorer.
Si j’agissais avec désinvolture, elle s’en irait d’elle-même.
Je me sentis un peu soulagé.
Sa vengeance était peut-être plus agaçante que prévu, mais l’intensité semblait plus faible aussi.
Peut-être que ma vie n’était pas en danger ou quoi que ce soit.
Je sortis une lame de mon baluchon.
Devant Dang Soran, je rasai ma barbe naissante, puis je donnai une coupe à l’âne disgracieux.
« Il est temps d’avoir un nouveau look, n’est-ce pas ? »
Je caressai doucement l’âne et lui parlai.
Heureusement, l’âne sembla satisfait, son expression de tristesse s’adoucissant tandis qu’il souriait, les gencives à l’air.
« …Tch. »
Un bruit agacé vint du côté de Dang Soran, et à ce moment-là, elle avait disparu.
« Oncles. Je vais sortir un instant aux latrines. »
« Vas-y. »
J’étais en train de déjeuner avec les oncles quand je me dirigeai vers les latrines.
Dans ma main se trouvait un petit bol.
Le repas d’aujourd’hui était de la bouillie que l’Oncle Gu Yeong avait obtenue en vendant des informations sur Jegal Yong.
Je serrai le bol contre moi et me rendis aux latrines.
Inutile de laisser de la nourriture près des oncles — ils pourraient la finir pendant mon absence.
Aux latrines, je vérifiai les alentours.
Heureusement, il n’y avait personne.
Je ne voulais pas que la mauvaise odeur s’infiltre dans ma nourriture, alors je cachai le bol de bouillie dans des buissons à côté et m’occupai rapidement de mes affaires.
« Ouf ! »
Après m’être nettoyé de manière satisfaisante, je me lavai les mains dans le baril d’eau des latrines et sortis…
« … »
Dang Soran était là, encore une fois.
Elle tenait mon bol de bouillie et me fusillait du regard.
Au milieu de mon incrédulité, je parvins à peine à parler.
« …Mademoiselle Soran. N’as-tu rien à faire aujourd’hui ? »
« Te tourmenter est mon travail. »
Regardez-la, le dire avec tant d’audace.
La fille aînée du Clan Tang du Sichuan maintenant ?
J’avais d’abord essayé de penser que ce n’était rien, mais maintenant il semblait que les choses étaient plus compliquées que je ne le pensais.
« …On ne dérange pas les chiens pendant qu’ils mangent. Rends-le. »
« Pfft. Tu appelles ça de la nourriture ? N’est-ce pas de la pâtée pour âne ? »
« … »
« Mendiant. Mendiant total. Si je devais manger ça tous les jours, je planterais mon visage dans l’assiette et je mourrais. »
« Tu as très bien mangé de la bouillie pleine d’insectes pendant notre mois de voyage. »
« Je n’ai enduré ça qu’un mois. Mais toi ? C’est toute ta vie. Idiot. Je t’ai clairement donné une chance de t’élever socialement hier, mais tu l’as refusée. Maintenant, tu peux pleurer autant que tu veux — je ne te permettrai pas d’être à mes côtés. Souviens-toi de ça. »
« …Hier n’était pas une blague ? »
Quoi ? Elle a sérieusement proposé le mariage…?
Ce n’était pas juste sa blague habituelle ?
Dang Soran se figea, le bol levé.
Ses lèvres tressaillirent, puis elle explosa soudainement.
« Bi-Bien sûr que c’était une blague !! Qui épouserait un mendiant comme toi !! Aucune femme au monde n’aimerait un type comme toi !! Si l’une le faisait, elle serait folle !! Et s’il y en avait une, je la ramènerais à la raison jusqu’à ma mort !! Tu vivras seul pour toujours et tu mourras solitaire — et je regarderai ! »
Bien sûr.
Je repris mon souffle et dis.
« Compris. Maintenant, donne-moi ma nourriture. »
« Pfft. Après toutes ces insultes, tu mendies encore de la nourriture comme un lâche. Qui laisse de la nourriture dans un endroit pareil ? »
« Rends-le. J’ai faim. »
Dang Soran tendit la main comme pour le rendre, puis se détourna soudainement et le retira.
Elle fit une petite grimace diabolique et ouvrit la bouche.
« Pffft… »
De la salive claire dégoulina dans mon bol.
Ses yeux se plissèrent vivement.
Puis, s’essuyant les lèvres avec sa manche, Dang Soran offrit le bol avec un air satisfait.
« Tiens. Mange. C’est pour toi, Jeune Maître. »
…Incroyable.
« Bon sang. »
De la salive ? Ce n’est rien pour un mendiant comme moi.
Nous mangeons des champignons incrustés de merde de chien.
Mais venant de la fille aînée du Clan Tang… eh bien, sa bouche est plus propre que celle de n’importe qui dans les Plaines Centrales. Où est le problème ?
« Mange bien. »
Je pris le bol et me remis à manger avec la cuillère.
« A-Attends… !! »
Dang Soran paniqua et s’accrocha à mon bras.
« N-Ne le mange pas !! C’est sale !! »
« Pas sale. Va-t’en. Arrête d’interrompre mon repas. »
« V-Viens au Clan Tang du Sichuan !! Je te nourrirai !! »
« …Tu as encore préparé quelque chose de bizarre. »
Dang Soran tressaillit, coupable.
Probablement de la nourriture épicée, étant donné la région.
Je ne voulais pas en entendre parler. M’empêtrer dans ses farces serait stupide.
Je baissai les yeux vers Dang Soran et continuai à enfourner la nourriture de manière démonstrative.
Pour la taquiner, je dis.
« C’est encore meilleur avec ta salive. »
« Aïe !! »
Dang Soran rougit en me regardant manger son crachat…
Lâcha un gémissement.
« Sa-Sale ! Mendiant ! Jeune Maître Mendiant ! »
Elle cria et s’enfuit.
Ses manches flottant tandis qu’elle courait.