Chapitre 254
« C’est le duc Hayman. »
« Oh, mon Dieu… »
Les nobles qui observaient depuis l’étage supérieur chuchotèrent, se couvrant le visage de leurs éventails.
Bien que le regard et la posture de Hayman restassent fiers et irréprochables, sa tenue miteuse lui donnait l’air d’un parfait criminel. On disait que la moitié des pièces d’or circulant à Bariel était passée par les mains du duc, et il avait toujours affiché une apparence si noble.
Les nobles froncèrent les sourcils, gémissant intérieurement. Même s’ils avaient à gagner de la chute de ces familles, n’étaient-ils pas tous liés par leur identité de nobles ?
« Le duc Hayman est tombé si bas. »
« Dire que le puissant Hayman finirait ainsi… »
« Nous devons nous faire discrets pour le moment, quoi qu’il arrive. »
Les mêmes pensées se propagèrent dans des dizaines d’esprits. Même Hayman en était arrivé là. Cela n’impliquait-il pas qu’eux aussi pourraient facilement connaître le même sort ?
« Tiens, est-ce tout pour la défense ? »
Bien qu’il y eût vingt et une personnes ligotées, seuls deux avocats de la défense se tenaient à leurs côtés. C’étaient les enfants des familles Avalia et Chen, mises en accusation. Les deux se tenaient aux extrémités opposées, serrant doucement les mains de leurs parents.
« Ce sont tous deux des descendants directs des familles. Le jeune maître est d’Avalia, et la jeune dame est de Chen. J’ai entendu dire qu’ils avaient reçu beaucoup d’aide au début. »
« Ils sont perspicaces. Quel fou plaiderait l’innocence de la famille dans un tel contexte ? Puisque le verdict pour la famille sera leur propre verdict, personne d’autre que les descendants directs ne les défendrait. »
Lorsque les nobles centraux furent arrêtés pour la première fois, des efforts furent déployés de divers côtés pour les aider. C’étaient sept familles, après tout. Elles avaient établi des dizaines d’écoles, d’hôpitaux et d’installations religieuses grâce à leur patronage, et d’innombrables talents étaient passés par ces institutions.
Mais lorsque la famille Sereau unit l’opposition et soumit une pétition signée pour faire pression, ils se désolidarisèrent nettement, lisant le cours de la situation politique.
Les nobles jetèrent un coup d’œil en direction de Sereau et chuchotèrent.
« Avez-vous vu tout à l’heure ? Il a juste salué Lord Ian une fois. Il semble qu’il y ait encore un malentendu concernant le district de Chetur. »
« N’est-il pas plus probable qu’ils soient en désaccord au sujet de la proposition de mariage ? »
« Vous voulez dire qu’il a fait une proposition à Lord Ian, mais qu’il s’est avéré qu’il était impliqué avec le deuxième fils de Hayman ? »
« Chut. Soyez prudent. Il semble que vous n’ayez entendu qu’une partie et pas l’autre. J’ai entendu dire que Lady Alenara avait arraché tous les cheveux du deuxième fils dont on parlait. »
« Bonté divine, quelle violence. »
« On dit qu’elle pourchasse aussi ceux qui répandent les rumeurs avec le feu dans les yeux, donc tout le monde se tait à ce sujet au moins. »
« Au fait, qui est cette personne aux cheveux gris à côté de Son Altesse Jin ? »
« J’ai entendu dire que c’était un garde assigné par Lord Ian. »
« Lord Ian en a assigné un directement à Son Altesse ? Comme on pouvait s’y attendre… »
« Ne faisons pas cela. Une fois que ce sera terminé, nous devrions approcher directement Lord Ian… »
La perception qu’avait Akorella de l’étrange silence des nobles avant le procès n’était pas erronée. Ils étaient engagés dans de subtiles luttes de pouvoir entre eux.
Jin, observant le procès depuis le premier rang, jeta un léger coup d’œil en arrière. Il avait manifestement l’air mal à l’aise. Xiaoshi déplaça également son regard, suivant Jin.
« Qu’y a-t-il, Votre Altesse ? »
« …Ce n’est rien. »
C’est vraiment pathétique. Bien sûr, changer de position était important pour la survie, mais ils poussaient cela à l’extrême, sans aucune modération.
Dans le flux des circonstances politiques, à quel point ceux qui privilégient la simple survie sans principes ni convictions paraissent-ils stupides ? Le peu de dignité qu’il leur restait est tombé à terre. La nature inhérente des humains, qui ne pouvait être dissimulée par de beaux tissus et des bijoux éblouissants, était palpable.
« Xia, il serait peut-être préférable que tu t’assoies à ces places à la place. »
Xiaoshi resta silencieux, inhabituellement déconcerté. Bien qu’il fût sur le point d’être libéré de son statut d’esclave, il était toujours un esclave pour l’instant. Comment pouvait-il s’asseoir à la place d’un noble ?
Heureusement, Jin ne semblait pas attendre de réponse, car il se tourna immédiatement pour se concentrer sur ce qui se trouvait devant lui.
« Déclinez votre nom. »
« Gaudino Hayman. Je suis duc. »
« Les charges retenues contre le duc Hayman sont les suivantes : Complot dans la rébellion du Prince Gale et la tentative d’assassinat de Sa Majesté l’Empereur, agression contre la famille royale, dommages matériels spéciaux, violation de l’Accord de Sainteté du Dragon… »
Bruissement.
Alors que le juge en chef tournait les pages, des bruissements pouvaient être entendus de divers endroits. L’acte d’accusation était si épais que Romandro ne pouvait le tenir d’une seule main. Comme il fallait un certain temps rien que pour énumérer les charges, la foule qui regardait de l’extérieur commença à murmurer.
« Pourquoi y en a-t-il autant ? Est-ce que tout cela est vraiment criminel ? »
« S’il s’agit de sept familles, ont-elles fait ces choses sept fois de plus ? Le soleil sera couché quand ils auront fini de lire. »
« Ces, ces salauds ! C’était donc la faute de ces nobles si le palais était fermé ? »
« Hé, vous là ! Taisez-vous ! Voulez-vous être jeté dehors ? »
« Oh, je suis désolé. Je m’excuse. »
Il y avait en gros dix chefs d’accusation, mais en incluant les détails sous chacun, c’était vraiment une longue liste. De plus, il y avait sept familles. Le juge en chef dut reprendre son souffle à quelques reprises avant de pouvoir frapper son marteau.
Bang ! Bang !
« Les questions liées à Arsen ont été regroupées dans l’accusation de trahison et ont disparu. »
Jin, qui avait écouté tranquillement, hocha la tête en touchant la cicatrice sur le bout de son menton. L’incident d’Arsen n’était-il pas absolument top secret ? Bien sûr, il ne pouvait être divulgué devant tant de citoyens impériaux.
Alors que l’enfant tournait naturellement la tête vers la fenêtre, ses yeux rencontrèrent de plein fouet ceux des citoyens impériaux qui étaient pressés les uns contre les autres.
« Halètement. »
Ils furent tous deux surpris. Le prince voyait les citoyens impériaux pour la première fois, et les citoyens impériaux voyaient le prince pour la première fois.
Alors que le visage de Jin rougissait et qu’il détournait rapidement les yeux, les citoyens impériaux partageaient leur excitation, se chuchotant les uns aux autres. C’était comme regarder des adolescents.
Jin se mordit l’intérieur de la joue et retrouva à peine son calme alors que la voix du juge en chef parvenait clairement.
« …Admettez-vous toutes les charges ci-dessus ? »
« Je ne les admets pas. »
Le duc Hayman nia immédiatement les charges, insistant sur son innocence. Son attitude ne montrait pas une once d’hésitation, à tel point que si une personne non informée le voyait, elle pourrait vraiment prendre cela pour la vérité.
« Vous n’admettez pas… »
Le juge en chef pressa légèrement sa tempe en répétant ses mots. Des témoignages et des preuves irréfutables avaient déjà été parfaitement présentés. Refuser d’admettre cela ne ferait que gaspiller du temps.
« Je comprends. Examinons-les une par une. »
Des soupirs éclatèrent çà et là. Néanmoins, tout devait suivre la procédure. Si Hayman allait répondre de cette manière, le ministère de la Justice n’avait d’autre choix que d’adopter une approche différente. Ils devraient passer en revue chaque chef d’accusation un par un, selon les règles.
Bang ! Bang !
Ian était assis, le dos droit, penché en arrière, regardant Hayman. Sous le bureau, il pouvait voir le duc et la duchesse se tenir la main. Ils étaient toujours un couple marié, après tout.
« Premièrement, je réfute l’accusation de complot dans la rébellion du Prince Gale et la tentative d’assassinat de Sa Majesté l’Empereur. Comme cela a déjà été attesté lors des enquêtes précédentes, l’armure noire utilisée par la Banque Hayman possède des capacités d’armure magique extrêmement puissantes, capables de résister à des forces équivalentes à cent hommes. À l’époque, le Prince Gale a demandé qu’une partie de l’armure soit dédiée au renforcement de la défense de l’empire, et Hayman a répondu avec l’intention de servir l’empire. »
Les yeux de Hayman ne vacillèrent pas. Et sa voix était encore plus solide. Comme s’il lisait une réfutation mémorisée dans sa tête, le flux et la cohérence de ses phrases étaient aussi naturels que l’eau qui coule. C’était digne d’un homme qui avait fermement tenu le flux économique de Bariel.
« Mais je jure que je n’avais aucune idée que le Prince Gale l’utiliserait pour une rébellion. Pour preuve, lorsque j’ai réalisé que les choses tournaient mal à mi-chemin, je n’ai pas remis la moitié restante de l’armure. »
Au tribunal, devant tant de spectateurs, dans un combat dont l’issue était prédéterminée, combien pouvaient se défendre ? Même les descendants directs des familles qui s’étaient portés volontaires comme avocats de la défense se tenaient tranquillement, ayant perdu leur enthousiasme.
« Le duc a témoigné ainsi. Oui, c’est confirmé. Cependant, selon les lettres, les contrats et le témoignage soumis plus tard par le Prince Gale… il est jugé que le duc était déjà au courant des intentions du Prince Gale. »
Bruissement.
Le juge en chef tourna les pages et en désigna une. Le fait que Gale ait promis à Lady Melania le poste d’« impératrice » était particulièrement significatif.
« De plus, alors que vous avez dit que vous n’aviez pas remis la moitié de l’armure magique, les préparatifs de la rébellion étaient terminés la nuit précédente. Il existe des preuves que le Prince Gale s’est enquis par lettre de la raison pour laquelle seule la moitié avait été donnée. Cela contredit votre affirmation selon laquelle vous avez réalisé l’intention à mi-chemin et n’avez pas fourni le reste. Je rejette la déclaration du duc Hayman. »
Bang ! Bang !
Gale était mort, mais ses traces subsistaient encore dans le palais. Entre les mains d’Ian, qui avait servi de médiateur entre Mariv et Gale à l’époque.
Pensiez-vous que cela serait ne serait-ce qu’un peu avantageux au procès si Gale mourait ? C’était supposer qu’Arsen était un mage, et non une bête magique. La réfutation de Hayman fut immédiatement rejetée.
« Passons à la suivante. Agression contre la famille royale. »
Agression contre la famille royale. Les charges liées à l’incident d’Arsen étaient secrètement incluses ici. Qu’ils aient été trompés par une bête magique ou non n’était pas un point particulièrement important. Ils ont soutenu une bête magique, et en conséquence, Dilaina et Gale sont morts. Aucune excuse ne serait acceptée à cet égard.
« Votre Altesse. Le duc Hayman était-il également sous un sort de bâillonnement ? »
« Oui. Cela a été scellé en même temps que l’interrogatoire. »
Xiaoshi demanda doucement, le cœur inquiet. Elle craignait que Hayman ne mentionne Arsen pour renverser la situation, alors que l’attention de tous était concentrée sur lui.
« …Par conséquent, il n’y avait aucune intention de ma part dans la mort de Lady Dilaina et du Prince Gale. »
Comme l’avait dit Jin, Hayman luttait pour achever sa défense, incapable de lier ses mots de manière fluide, peut-être à cause du sort de bâillonnement.
« Rejeté. »
Bang !
Bien qu’il ait fait beaucoup d’efforts, cela fut refusé en un instant.
Le juge en chef frappa son marteau sèchement et brièvement, comme pour presser les choses.
« Rejeté. »
Dommages matériels spéciaux.
Bang !
« Rejeté. »
Violation de l’Accord de Sainteté du Dragon.
Bang !
Ils devaient sentir leur cœur se faire trancher à chaque coup de marteau. La duchesse Hayman éclata finalement en sanglots. L’héritier, leur fils, serra sa mère dans ses bras, et les autres nobles attendant leur tour se couvrirent le visage, l’air livide.
Le juge en chef fit une pause momentanée en tournant les pages.
« Ici, le témoignage de Son Altesse Jin est requis. »
Ian haussa un sourcil comme s’il était surpris. Le juge en chef, qui n’en avait pas l’air, avait un talent d’acteur. C’était quelque chose qu’Ian avait préparé pour permettre à Jin de faire son premier discours devant les citoyens impériaux.
Le juge en chef abaissa légèrement ses lunettes et interpella Jin.
« Votre Altesse. Que souhaitez-vous faire ? Devons-nous procéder ? »
« Bien sûr. »
Jin se leva hardiment, comme s’il avait attendu cela. Ian se leva également et tendit la main à l’enfant.
Jin, descendant les escaliers escorté, serra fermement la main d’Ian, nerveux jusqu’à ce qu’il atteigne la barre des témoins. Ian répondit également en serrant légèrement.
« Votre Altesse. Par ici. »
« …Merci. »
Ce n’est qu’après avoir confirmé que le prince avait correctement pris place à la barre des témoins qu’Ian recula loin et fit signe aux mages. C’était un regard qui promettait une punition s’il y avait le moindre problème avec les dispositifs magiques amplifiant la voix de Son Altesse. Les mages se concentrèrent à la hâte et élevèrent leur pouvoir magique plus grandement.
Zing. Zing.
« Témoin, veuillez décliner votre identité. »
À la demande aimable du juge en chef, Jin tourna la tête vers la fenêtre.
Une foule interminable. Les gens reconnurent le jeune prince, l’avenir de Bariel, le petit empereur, et leurs yeux étaient remplis d’excitation. L’énergie était palpable même pour l’enfant.
Jin, comme hypnotisé par cet éclat, regarda fixement dehors avant de déclarer son nom.
« …Je suis Jin Verocion, le Cinquième Prince de Bariel. »
Clap clap clap !
Ian leva les mains haut et applaudit comme pour se faire remarquer. Les fonctionnaires du palais firent de même, puis les nobles se joignirent à eux, et le peuple acclama.
C’était le moment où Jin fut témoin de son Bariel pour la première fois.
Naviguer vers d’autres chapitres