Chapitre 249
60Melania, qui avait été au centre des cercles sociaux. La fille unique et benjamine de la famille Hayman, une femme qui avait toujours été le centre de l’attention pour sa beauté et son maintien.
Elle avait enduré et apprécié d’innombrables regards dans de nombreuses situations. Mais elle n’avait jamais rien vécu de tel. Une sueur froide perlait légèrement sur sa nuque.
« … Je ne savais pas que vous étiez en plein repas. »
C’était parce que quatre individus la regardaient sans détour, chacun à sa manière. Beric semblait la « surveiller » sans cligner des yeux tout en dévorant de la viande, tandis que Romandro l’« observait » tout en évaluant l’atmosphère générale.
Xiaoshi, debout à l’arrière, était encore plus remarquable. Bien que sa tête fût inclinée, il était clair qu’elle se « protégeait » contre elle, utilisant tous ses sens au lieu de la simple vue.
L’ennuyeux Ian –
« Ce n’est rien, Madame. Nous avons été tellement occupés dernièrement que nous ne réservons pas de temps séparé pour les repas. »
– l’« examinait ».
Était-ce parce qu’elle avait entendu les paroles d’Ian avant d’entrer ? Melania trouvait qu’Ian, coupant tranquillement sa nourriture, était vraiment déraisonnable.
« Mange, Beric. »
« Oui. Waouh, c’est vraiment délicieux. »
Bien que l’invitée qu’il avait personnellement appelée soit arrivée, Ian ne s’arrêta pas de manger. C’était impoli, mais l’impolitesse pouvait-elle même être établie entre eux ?
Melania réalisa ce que le comportement d’Ian signifiait. Il s’agissait de comprendre sa place, de réaliser la relation hiérarchique absolue, et une sorte de coup préventif.
Bruissement.
Melania baissa les yeux vers le tapis qui s’arrêtait à ses pieds. Bien qu’ils fussent au même endroit, cela marquait clairement les positions différentes d’eux et de Melania.
Elle était dans l’arène pour survivre, tandis qu’Ian était celui qui aimait regarder d’en haut. Il y avait un besoin de reconnaître cela.
« … Même le soleil ne dure pas un jour avant de se coucher. Le pouvoir humain est le même. Il y a un temps pour tomber, et si vous attendez, il se relève. Si vous attendez, il se relève. C’est sûrement la vérité. »
Elle serra fermement le poing caché sous la manche de sa robe. Puis elle fit un pas en arrière et inclina poliment la tête. Puisqu’Ian l’avait appelée en premier, il était courtois d’attendre qu’il aborde ses affaires. Du moins, dans l’état actuel où il y avait une relation hiérarchique.
« Avez-vous mangé ? »
« Oui. Grâce à votre considération. »
Les yeux verts d’Ian ne manquèrent aucun de ses mouvements. La fourchette et le couteau furent posés avec une légère interrogation. C’était un signal que le repas était terminé. Bien que Beric n’ait pas compris et continuait de racler son assiette.
« Lady Melania. À propos de votre proposition. »
La proposition de sauver la famille Hayman en abandonnant tout, et aussi de réveiller le passé d’Ian. Melania déglutit une salive sèche avec une attente possible.
« Peu importe comment j’y pense, ça ne colle pas. »
« Lord Ian. »
« Il semble préférable d’ajuster les détails. »
« … Que voulez-vous dire ? »
Cela signifie-t-il qu’il peut sauver Hayman si les détails sont ajustés ? Si c’est le cas, elle ferait n’importe quoi. Il n’y a rien qu’elle ne pourrait pas faire.
Alors qu’elle prenait une telle résolution, enivrée d’espoir, soudain son fil de pensée fut rompu. Le nom de Sereau lui vint à l’esprit. Cette analogie de Hayman étant le champion et Sereau le challenger.
Si c’est le cas, l’ajustement des détails n’inclurait-il pas sûrement du contenu concernant Sereau ?
« Premièrement, la plus grande partie de votre proposition concernait les parts de billets de banque et la charge fiscale. Mais ce sont des parties qui seront naturellement absorbées par le palais impérial si la famille Hayman tombe. Plutôt que de garder Hayman en vie, le brûler jusqu’aux racines est plus bénéfique pour nous. »
Ce sont des actifs qui seraient tous attribués si Hayman disparaissait. Bien sûr, une certaine partie irait aux nobles restants, y compris Sereau, comme privilèges.
La chance de Hayman de se battre résidait dans cette petite portion. Les bénéfices qui tomberaient aux autres nobles, pas la part du palais impérial. S’ils pouvaient protéger cela, la défense du champion serait réussie, et s’ils échouaient, le challenger gagnerait un nouvel honneur.
Melania était plongée dans ses pensées, au point que sa tête chauffait. Maintenant, c’est…
« Vous dites de prouver une valeur supérieure à celle de la famille Sereau, n’est-ce pas ? »
« Seriez-vous satisfaite de juste être supérieure ? Vous êtes des traîtres. Essayez de nous faire juger que votre valeur est si excessivement abondante qu’il ne serait pas mauvais d’épargner même une seule personne comme vous, Melania. »
Une seule personne. Melania rumina cette partie. Cela signifiait qu’il ne pouvait pas sauver sa famille, y compris son père, le Duc.
Elle serra son poing encore plus fort. Le bout de ses ongles s’enfonça dans sa paume, mais cela sembla réveiller son esprit plutôt que de causer de la douleur.
« Peut-être avez-vous autre chose que vous désirez ? »
Le sacrifice est inévitable pour gagner quelque chose. Et ce n’est rien d’autre que le crime de trahison, n’est-ce pas ? Melania était bien consciente que même le fait qu’Ian lui ait donné cette opportunité était une situation remarquable. Mis à part la situation politique extérieure, cela pouvait aussi être dû à leur connexion passée. Bien qu’elle ne puisse en être certaine.
« Non, que pourrais-je bien vouloir de Hayman ? Faites comme bon vous semble. »
« … Alors, me permettrez-vous de quitter le palais ? »
« Melania. Le palais impérial n’a jamais parlé de votre résidence en premier lieu. Quitter le manoir n’était-il pas entièrement votre choix volontaire ? »
Que veut-il dire, qu’elle parte ou non, ce n’est pas son affaire ? Quoi qu’il en soit, son jeune frère restait au manoir. Bien qu’il soit sous la surveillance des gardes impériaux, il pourrait jouir d’une certaine liberté jusqu’à ce que sa culpabilité soit confirmée lors du procès.
« Il n’a rien qu’il désire, et me dit de faire comme bon me semble ? »
L’esprit de Melania s’emballa rapidement. L’adversaire est Sereau. Une famille qui a soutenu Ian et recevrait beaucoup d’avantages.
Si l’on compare, il est comme un combattant qui reçoit beaucoup d’affection du manager. Pourtant, il faut prouver sa valeur en surpassant une telle personne.
« Pour prouver que je suis meilleure que Sereau, il est beaucoup plus facile et plus certain de les faire tomber plutôt que de montrer quelque chose. Ian doit le savoir. Essaie-t-il de les tenir en échec ? »
Si c’est vrai, c’est vraiment effrayant. À un moment où les sept familles n’ont pas encore été maîtrisées. Alors qu’ils devraient s’unir pour en finir, ils aiguisent des couteaux les uns contre les autres.
Mais c’était aussi la preuve que les sept familles tomberaient sans problème. Parce qu’ils étaient certains de la fin de l’adversaire, ils vérifiaient leurs propres alliés. C’était la manière de vivre de ceux qui étaient au pouvoir.
« Lord Ian. Mais, il y a quelque chose qui m’intrigue. »
Melania commença prudemment, observant les réactions de Romandro et des autres. C’était un maigre marché, comme couper tous les membres et laisser à peine la trachée ouverte. Dans cette situation, pourquoi Ian ne posait-il pas de questions sur la pierre brute d’ambre ?
« Pourquoi ne demandez-vous pas ? »
Les secrets exercent un pouvoir lorsque seuls quelques-uns les connaissent. Melania le savait bien, alors elle demanda vaguement et subtilement.
Romandro et Beric regardèrent Ian, se demandant ce qu’elle voulait dire. Il infusait tranquillement des feuilles de thé.
« Melania. Il ne vous reste plus rien maintenant. »
« …… »
« Ni honneur, ni richesse, ni autorité, rien du tout. Alors le passé est votre seule monnaie d’échange, votre droit d’attaquer, et en même temps, votre droit de défendre. »
C’est une réponse disant qu’il n’avait pas demandé parce qu’il savait qu’elle ne le dirait pas. Comme on dit, que la personne assoiffée creuse le puits, Ian, qui avait parfaitement établi sa supériorité, n’avait pas besoin de faire le premier pas par désespoir. Si Ian avait ajouté des questions à l’ordre de prouver sa valeur, Melania aurait sûrement cherché une ouverture.
« Par-dessus tout, honnêtement, je ne suis pas si curieux. »
Ian posa sa tasse de thé et sourit faiblement. Moitié mensonge, moitié vérité. Même si l’illégitime Ian était lié à Idgal, si la situation est bien utilisée, ce n’est pas un gros problème. Si cela devient un problème ? Compte tenu de ce que Melania a révélé maintenant, il est probable que cela se termine par un problème qui n’est pas fatal.
« Eh bien, vous pouvez partir maintenant. Les gardes impériaux vous guideront jusqu’au manoir. »
Ian hocha légèrement la tête. C’était la fin d’une conversation à sens unique.
Melania ne put se résoudre à en dire plus et saisit élégamment l’ourlet de sa robe. Une révérence avec une légère flexion du genou. Sciemment ou non, elle est raide.
Grincement.
Bang !
Alors que Melania partait, Beric essuya sa bouche graisseuse et coupa avec enthousiasme la viande restante. Il semblait avoir mangé tranquillement parce qu’il y avait une invitée. C’est dommage que personne ne l’ait remarqué.
« Ian. Y a-t-il une signification à renvoyer Melania comme ça ? »
« T’inquiètes-tu qu’elle puisse s’échapper à Ruswena ? »
« Non, ce n’est pas ça. Les gardes impériaux surveilleront. Et par-dessus tout, ne serait-ce pas bon pour nous si Ruswena l’acceptait ? »
S’ils acceptent quelqu’un impliqué dans la trahison, nous n’aurions rien à dire même si nous soulevions des questions diplomatiques.
Ce n’était pas un problème limité à Ruswena. Aucun pays voisin ne pourrait aider l’exil ou l’évasion des sept familles. Ce serait comme une déclaration de guerre, faisant de Bariel lui-même un ennemi.
« Je me demande juste si cela a un sens, comme tu l’as dit. Leurs actifs sont gelés, et toutes les figures clés ont été amenées au palais impérial, alors que peuvent-ils faire même s’ils sortent ? Ce n’est pas différent d’être jeté à la rue sans rien. »
« Ceux qui peuvent survivre survivront même s’ils sont jetés dehors sans rien. »
« Quand tu le dis comme ça, c’est assez crédible. »
C’est quelqu’un qui a survécu après avoir été vendu au désert comme un humble enfant illégitime. Il est revenu vivant et a obtenu un titre de noblesse en peu de temps, puis est devenu le centre du palais impérial. Quand quelqu’un qui écrit un nouveau mythe le dit, il n’y a rien à redire.
Romandro secoua juste la tête, croquant des graines de gula sans raison.
« Je ne m’inquiète absolument pas pour Lady Melania. »
« Je sais. Comment Sir Romandro pourrait-il s’inquiéter pour quelqu’un impliqué dans la trahison ? »
Même s’ils perdent famille et richesse, tout, ceux qui peuvent s’en sortir s’en sortiront. Était-ce juste une coïncidence si Hayman est resté pendant cent ans ? Le souhait d’une seule personne pourrait survivre avec ténacité sans mourir, créant le Hayman de cent ans plus tard.
Quoi qu’il en soit, il ne devrait y avoir aucun bruit à Bariel sous Jin. Tout Hayman sauf Melania, les nobles qui sont excités négligemment et ne comprennent pas leur place, et même les puissances étrangères essayant de trouver des failles.
Clac.
Ian sourit faiblement et fit tournoyer légèrement sa tasse de thé.
« Hahaha ! Comme on peut s’y attendre de la famille Sereau. »
« Oui, oui. Je le savais aussi, bien sûr. C’était quand ? Le jour de l’exécution du Premier Prince, n’avez-vous pas rencontré Lord Ian dans la serre ? »
« Vous étiez au courant de ça ? »
« Bien sûr. Tout le monde le savait par le bouche-à-oreille. »
« Le Prince Jin était là aussi. »
« Oh ! Ce sera enregistré comme la première famille à être reçue par le Prince Jin, le futur Empereur. »
« Ce genre de chose est enregistré aussi ? Hahahaha ! »
Le manoir de la famille Sereau, qui avait été au mieux tranquille et au pire désolé, était maintenant animé par les pas d’invités qu’il n’avait jamais connus auparavant. Le vieux majordome était sur le point de perdre la tête en essayant de s’occuper des manteaux du flux incessant d’invités.
Sereau, passablement ivre, sortit une cigarette. Immédiatement, tout le monde autour de lui tendit des briquets.
« Ha. »
Quel genre de luxe est-ce ? Jusqu’à récemment, Sereau vivait comme s’il n’existait pas. Maintenant, tout le monde essayait de se mettre dans ses bonnes grâces, le flattant.
« Alors, Sereau reprendra-t-il les affaires bancaires de la famille Hayman ? Vous le ferez probablement lors de l’appel d’offres, n’est-ce pas ? »
« Hum. Je ne suis pas encore sûr des détails… »
Sereau commença à s’interrompre mais secoua ensuite la tête. Il ne pouvait pas gâcher l’atmosphère ici.
« Lord Sereau. Si vous avez le temps plus tard, que diriez-vous de me présenter votre sœur ? »
« Oh là là, vous ! Il est sur le point de devenir Duc ! Au moins, ce devrait être Lord Ian ou, eh bien, la famille impériale, n’est-ce pas ? »
« La famille impériale ? »
« Oui. Hayman était entre la noblesse et la royauté. Il ne serait pas déraisonnable pour la famille Sereau de devenir la même chose. »
Aux paroles de quelqu’un, Sereau inhala profondément la fumée de sa cigarette.
Ce n’est certainement pas faux. Avec Hayman disparu, si l’atmosphère actuelle continue, Sereau deviendra la famille dirigeante des nobles. Alors il pourrait proposer à nouveau la discussion de mariage qu’Ian avait rejetée.
« Hahaha ! Haha ! »
Sereau ne put cacher son expression flattée et éclata de rire. Tout le monde regarda maladroitement avant de se joindre à lui. Des conversations feintes de félicitations, de flatteries et de louanges coulaient sans fin.
Au milieu de cela.
Bruissement.
« Oh, tout le monde était là. »
« Bienvenue. Avez-vous reçu la magie de scellement ? »
« L’ordre a été retardé, alors. Haha. »
Un noble qui avait quitté le palais impérial rejoignit plus tard. Il enleva son manteau et le tendit à un serviteur tout en relayant des informations.
« Mais, on dit que Lady Melania a aussi quitté le palais. Lord Sereau. Savez-vous pourquoi par hasard ? »
« Hm ? Melania ? »
« Oui. J’ai vu sa voiture partir. »
Tout le monde se tourna vers Sereau avec curiosité.
La benjamine de la famille Hayman quittant le palais indemne ?
Mais Sereau inclina juste la tête curieusement et continua de fumer sa cigarette.
Naviguer vers d’autres chapitres