Chapitre 219
« Bon sang. »
Le mage faisait les cent pas dans la pièce, se rongeant constamment les ongles.
Il avait beau y réfléchir, il n’avait rien fait qui puisse rendre Romandro méfiant, et pourtant, il était inexplicable que Romandro, qui était allé jusqu’au bureau d’accueil, ait soudainement fait demi-tour au dernier moment.
« Bien sûr, honnêtement, le personnel d’accueil aurait pu être comme ça. Si l’on était perspicace, l’atmosphère chaotique mais raffinée aurait pu être perceptible. »
Mais pourquoi, pourquoi n’avait-il pas fait confiance même aux mages ? Il ne voulait même pas monter dans la calèche, et lorsqu’il avait rencontré un collègue en marchant, n’avait-il pas simplement pris Xiaoshi et était-il parti en hâte, comme s’il s’enfuyait ? Les deux mages étaient restés désemparés, ne sachant s’ils devaient retourner à leur département, et n’avaient pu que réfléchir longuement.
« Ugh, vraiment. »
S’il avait su que cela arriverait, il aurait dû surveiller plus attentivement ! Ou il aurait dû s’occuper de l’affaire à l’intérieur de la calèche en chemin. Être suspecté avant même d’avoir fait quoi que ce soit, n’est-ce pas assez frustrant pour rendre fou ?
Il a l’air si indifférent, et pourtant son intuition est si…
Grincement.
À ce moment, la porte s’ouvrit et Ian entra. Le mage se redressa, retenant à peine sa respiration tendue. Romandro avait dû dire que quelque chose n’allait pas.
Utiliseraient-ils alors la potion de vérité ?
Ou ?
Le mage tenta désespérément de lire l’expression d’Ian.
« J’apprends que vous avez escorté Romandro au judiciaire. »
Mais Ian parla calmement en s’asseyant sur une chaise. Il fit même signe au mage de s’asseoir également. Le mage hésita face au ton inopinément doux. Il tira une chaise, réussissant à donner une réponse.
« … Oui, c’est exact. »
« Vous avez bien travaillé. Avez-vous mangé ? »
« Pas encore, pas encore. »
« La viande de canard était plutôt bonne aujourd’hui. Après votre rapport, dépêchez-vous d’aller à la salle à manger. Si vous êtes en retard, le chef ne sera pas content. »
Quand Ian aborda ce sujet inattendu, les yeux du mage s’écarquillèrent. Utilise-t-il le mot « rapport » maintenant au lieu d’interrogatoire ? Cela signifie-t-il qu’Ian ne le soupçonne pas ? Il sentit son esprit s’emballer. S’il jouait bien ses cartes, il pourrait s’en sortir sans problème.
« Non, en fait, il n’y avait rien de mal avec l’escorte. »
Du point de vue d’un tiers, c’était comme si Romandro seul avait réagi de manière excessive en se basant sur ses suppositions. Il n’y a pas de loi qui dise que je dois mourir, pensa le mage, cachant un sourire alors qu’il répondait qu’il avait compris.
« Mais Romandro a dit que l’attitude du personnel du judiciaire était étrange. L’avez-vous observé ensemble ? »
« Oui. Je l’ai escorté jusqu’au bureau d’accueil. »
« Faites un rapport détaillé. »
Ian dit cela en saisissant légèrement son stylo. Il se frotta le front avec cette main comme s’il était complètement confus, provoquant une légère marque rouge sur sa peau fine. Ian marmonna tout en écrivant quelque chose sur le document.
« D’après ce que j’entends, il n’y a eu aucune coercition physique, et le membre du personnel venait aussi du palais impérial. Il n’y avait rien de problématique, et pourtant je me demande pourquoi Romandro a jugé cela ainsi. Il dit qu’il l’a juste ressenti intuitivement, oh là là. »
« E-Est-ce le cas ? »
Le mage humecta ses lèvres sèches et continua rapidement.
« Pour être honnête, je ne comprends pas non plus pourquoi Lord Romandro s’est senti ainsi. Latris, qui m’accompagnait, ressent probablement la même chose. Il a couru hors du judiciaire comme s’il était poursuivi par quelque chose. Jusqu’à ce que nous rencontrions la calèche de Lady Quintana à mi-chemin, il n’arrêtait pas de jeter des regards nerveux autour de lui. Quand nous sommes montés dans la calèche, il a même dit qu’il n’y avait pas de place et qu’il irait devant. »
« Hmm. Est-ce le cas ? »
« Je pense que cela pourrait être dû à la fatigue accumulée. Ce personnel du judiciaire, je le connais bien. Ils sont mécaniques en raison de leur lourde charge de travail, mais ils sont gentils et décents. »
Ian hocha la tête à plusieurs reprises tout en griffonnant avec son stylo. Il répondait même occasionnellement, ce qui rendait le mage de plus en plus à l’aise.
« Demander une identification et d’autres choses de ce genre pourrait avoir été un peu insultant pour eux. Que diriez-vous d’essayer d’avoir une bonne conversation à nouveau tout en apportant l’acte d’accusation ? »
Clac.
Sur ces mots, Ian posa son stylo. Devant son geste élégant mais ferme, les mots du mage restèrent coincés dans sa gorge. Ian sourit simplement doucement.
« J’ai demandé la base du jugement de Romandro. Ce n’est pas à vous de décider si ce jugement est juste ou faux. »
« Ah, j-je m’excuse. »
Le mage se mordit inconsciemment l’intérieur de la joue. Il aurait dû simplement dire qu’il ne savait pas et en rester là.
Ian tapota son stylo plusieurs fois, puis se leva. Alors que le mage se levait avec lui, il sourit et fit un geste.
« Restez assis. C’est regrettable. Le repas d’aujourd’hui était vraiment délicieux. »
Dès que ces mots tombèrent, la porte s’ouvrit brusquement. Des soldats se précipitèrent, portant des menottes en pierre scellant la magie. Avant que le mage ne puisse résister, ils le maîtrisèrent rapidement et l’immobilisèrent sur le lit.
« Lord Ian ! Lord Ian ! Pourquoi faites-vous cela ? »
« Restez tranquille. »
« Mmph ! Mmph ! »
Bang !
Ian jeta un bref coup d’œil au mage maîtrisé, puis quitta la pièce sans hésitation.
Romandro, qui faisait les cent pas dans le bureau, s’approcha avec un sursaut.
« Qu’a-t-il dit ? »
« Il est définitivement suspect, il serait donc approprié de procéder à un interrogatoire formel. Veuillez le faire discrètement, sans aucun problème. »
À la question sur les circonstances, il a répondu sans la moindre hésitation. S’il n’avait rien su, il aurait reconsidéré et réfléchi au comportement de Romandro avant de donner une réponse.
Mais il ne l’a pas fait. C’était la preuve qu’il savait depuis le début, et aussi un témoignage supposant que le jugement de Romandro était erroné.
« Oh, mon Dieu. »
Romandro pressa son front des deux mains. Il était vrai qu’il y avait des pions de Hayman même au Ministère de la Magie. Ce serait assez féroce s’ils se battaient d’un seul cœur et d’un seul esprit, mais cette division était vraiment fatale.
Pour prévenir une potentielle confusion interne, et pour éviter d’alerter ceux qui seraient éliminés à l’avenir, Ian décida de cacher les deux mages.
« Traitez ces deux-là comme étant en voyage d’affaires. »
« Ah, je vois. Combien pensez-vous qu’il y en ait au Ministère de la Magie ? »
« Je ne peux pas savoir. Pas avant de voir de mes propres yeux. »
« C’est le problème. Il est fatal que nous ne puissions pas les identifier immédiatement. Avec plusieurs problèmes majeurs devant nous, ne manquons-nous pas de marge de manœuvre physique ? »
Typiquement, il n’est pas facile de trouver des traîtres. À moins qu’ils ne soient pris la main dans le sac comme aujourd’hui. Soit en infiltrant l’autre camp pour obtenir des indices, soit le traître révélant son identité à la suite de sa trahison. Ce serait l’un des deux.
« Si nous essayons de trouver ce qui est caché, c’est le cas. Mais si nous les faisons sortir d’eux-mêmes, c’est relativement facile. Nous n’avons qu’à attendre. »
« Que voulez-vous dire… »
« Allons-nous emprunter le nom de Hayman un instant ? »
C’était une sorte d’enquête par provocation. Créer un piège en se faisant passer pour l’adversaire, et définir et punir ceux qui s’approchent comme des traîtres. Romandro secoua la tête, pensant que ce ne serait pas facile.
« Nous manquons cruellement d’informations sur les affaires internes de Hayman. Les traîtres ont déjà des réseaux de communication avec eux, nous serions donc découverts immédiatement. Ce n’est pas facile. »
Ian sourit comme s’il était d’accord. Son expression suggérait qu’il avait déjà envisagé cela aussi.
« Vous avez raison. Un piège ne doit pas être connu comme un piège. Alors, il serait bon d’emprunter le nom de quelqu’un qui s’oppose à nous mais qui n’est ni Hayman ni Arsen. »
« Y a-t-il une telle personne au palais impérial… »
Romandro était sur le point de dire qu’il ne pouvait pas y en avoir. Puis, réalisant quelque chose, il hésita. Incapable de parler, il n’arrêtait pas de taper dans ses mains et s’exclama.
« Ah ! »
« C’est Son Altesse Gale. »
« Gale ! J-je étais sur le point de dire ça ! »
Ian fouilla dans les rapports empilés sur le bureau. Il y avait de nombreuses opinions selon lesquelles Hayman demanderait de l’aide au pays voisin, Ruswena. À l’appui de cela, il y avait aussi un rapport selon lequel le chevalier de Hayman avait récemment traversé la frontière vers Ruswena.
« Répandons cette rumeur. »
Il sortit des pièces d’échecs une par une et les plaça sur la table.
« Compte tenu des circonstances, il est certain que Ruswena essaie d’intervenir à Bariel en utilisant la demande de Hayman comme excuse. Leur justification est que la femme de Hayman est de la royauté de Ruswena, en d’autres termes, de la famille. Comprenez-vous jusqu’à ce point ? »
Clac.
Romandro hocha la tête, tirant la reine noire vers l’avant. Des pièces étaient entassées devant et derrière la reine.
« Alors, comment Bariel devrait-il répondre à Ruswena ? »
Clac.
« Bien qu’il soit possible d’exercer une pression politique et économique, étant donné que Sa Majesté est alitée et que le palais impérial est en émoi à cause de la succession, il semble que la persuasion serait meilleure qu’une approche intransigeante. »
« Tout ce que vous dites maintenant, c’est entièrement hypothétique, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Mais c’est une hypothèse avec une forte possibilité de réalisation. »
Romandro réfléchit, se tenant le menton, puis tripota le roi blanc. Devrait-il le placer ici, ou là ? Utiliser Gale pour la persuasion ?
Ian prit le roi de sa main et le déplaça vers l’avant.
« Bien que la femme de Hayman soit de la royauté de Ruswena, elle n’est pas dans la lignée directe du roi actuel. Et le fait que le roi soit une femme joue également un rôle. »
« … Le Prince Gale essaie de survivre en utilisant ces choses ? »
« Ce n’est pas très différent des méthodes qu’il employait habituellement. »
« E-Eh bien, c’est vrai. »
Wesley, Melania, et maintenant même le roi de Ruswena. Gale n’a-t-il pas toujours survécu comme ça ? Romandro se gratta la tête maladroitement. Que son destin soit bon ou mauvais, c’est difficile à dire.
« Si nous répandons une rumeur selon laquelle Gale cherchera asile à Ruswena, beaucoup réagiront. Il en va de même pour le Ministère de la Magie. Étant donné que Ruswena n’a pas beaucoup de mages, il pourrait y recevoir un traitement équivalent à celui d’un ministre. »
Ian déplaça cinq ou six pièces d’échecs du côté opposé simultanément. L’échiquier devint instantanément chaotiquement désorganisé.
« Bien sûr, aller dans un autre pays en suivant ses convictions est leur choix. Ni moi ni Bariel ne pouvons les en empêcher, mais— »
Ici, un tournant important surviendra. Un tournant très important qui peut distinguer les traîtres.
« Après avoir entendu tout cela, pensez-vous que moi, et Hayman, allons rester les bras croisés ? »
Si Gale va dans un autre pays et rassemble des forces, ce serait menaçant pour Ian, surtout pour Jin. Il en va de même pour Hayman. Puisque le lien entre Ruswena et Bariel ne serait plus unique, sa position diminuerait. Ian et Hayman essaieraient d’empêcher cela par tous les moyens nécessaires.
« Gale rassemblera des forces pour contrer Ian Hiello et Hayman. Il recueillera des informations internes sur ses ennemis. C’est la clé. »
Le décor est entièrement mis en place. La raison des mouvements des acteurs est également appropriée. Si le piège fonctionne sur la base de ce scénario, les déserteurs afflueront pour l’entendre. S’ils s’y engagent, ils trouveront la mort sur la lame rotative. Ian mit les pièces en échec et mat.
« Pendant ce temps, nous n’avons qu’à faire notre travail. Si nous trouvons des indices en interrogeant les deux mages, ce serait encore mieux. »
« Mais cela ne dépend-il pas entièrement de l’aide du Prince Gale ? Et s’il changeait vraiment d’avis ? »
Ce serait ennuyeux si Gale, sachant qu’il y a un moyen de survivre, cherchait réellement asile à Ruswena. Ian invoqua sa magie et créa de la lumière au bout de ses doigts.
« Nous n’avons pas besoin de beaucoup d’aide du prince. Il sera confiné au palais maintenant et lorsque les rumeurs se répandront. Et s’il s’agit d’asile… »
Zing. Zing.
« Nous allons sceller sa mort. »
« Sceller sa mort ? »
« Avec le pouvoir de la magie. »
Ian agita légèrement la main, éteignant la lumière.
Comme si c’était le souffle de Gale.