Chapitre 90

Chapitre 90 – Club de baseball (2)

Auteur : Leeroycgna

Traductrice : Moonkissed

« Salut, tu dois être Yusuke. Je m'appelle Ken, ravi de te rencontrer. » Ken tendit la main en guise de salut.

Yusuke regarda la main tendue, puis posa son regard sur Ken, le dévisageant de haut en bas. Au départ, ses yeux étaient ternes, presque comme s'il le regardait de haut.

Cependant, ses yeux autrefois ternes et apathiques s'illuminèrent un instant plus tard.

« Enchanté. » Yusuke serra fermement la main de Ken, faisant preuve d'une force impressionnante malgré son physique sans prétention.

Ken ne put s'empêcher de sourire en sentant la pression de cette poignée de main qui semblait être un test. Grâce à sa force classée A, il fut capable de résister facilement à la pression.

Une lueur de respect passa dans les yeux de Yusuke avant qu'il ne relâche finalement sa prise et retire sa main. Ken ne dit rien d'autre, attrapa son uniforme et partit se changer.

Mais intérieurement, il était ravi. Leur interaction était déjà très différente de celle qu'il avait connue dans sa vie précédente. Bien qu'il fût un lanceur très recherché, Yusuke se moquait de lui et ne le prenait pas au sérieux.

Dans son esprit juvénile, il avait pris cela comme une offense et leur relation avait mal commencé. Cependant, Ken était désormais assez mature pour passer outre. À quoi bon garder rancune alors qu'il voulait gagner les championnats nationaux ?

C'était assez étrange quand il y repensait. Pourquoi Yusuke avait-il réagi si différemment cette fois-ci ? Avait-il senti que Ken avait changé ?

Avait-il une sorte de capacité instinctive à reconnaître le talent des autres ? Un peu comme Ken avec sa fonction d'identification.

‘Ah, j'ai failli oublier.’ Alors que ses pensées vagabondaient, il activa rapidement son pouvoir d'identification afin d'enregistrer les statistiques de Yusuke.

UTILISER LE POUVOIR D'IDENTIFICATION SUR CETTE CIBLE COÛTERA 50 POINTS MAJEURS EN RAISON DE LA DISPARITÉ DES CAPACITÉS. VOULEZ-VOUS CONTINUER ?

[OUI/NON]

Ken haussa les sourcils en réponse au texte qui apparut devant lui. Cela ne s'était produit que lorsqu'il avait essayé d'utiliser Identifier sur Daichi. Cela signifiait-il que Yusuke était aussi un monstre comme son frère ?

‘Qui ne tente rien ne gagne.’ songea Ken avant d'accepter.

NOM : Yusuke Ozawa

ÂGE : 15

ÉVALUATION DU TALENT : B (A)

POTENTIEL : SS+

STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :

>Condition physique : C+ (A+)

>Lancer : C+

>Défense : A

>Intelligence de jeu : A

>Mental : A+

Remarque : les notes entre parenthèses correspondent aux notes avant les modificateurs de statut.

Informations supplémentaires : souffre actuellement d'une tumeur au genou gauche provoquant une inflammation et des douleurs. La tumeur est en phase de dormance, mais un stress continu pourrait la faire grossir.

LES DONNÉES DE YUSUKE OZAWA ONT ÉTÉ AJOUTÉES AU COMPENDIUM.

Ken inspira brusquement, le visage pâle, tandis qu'il poursuivait sa lecture. Par habitude, il serra son épaule droite et la frotta doucement, comme il le faisait souvent lorsqu'il était anxieux.

Mais qu'est-ce que c'était que ça ?

Était-ce la raison pour laquelle Yusuke n'avait jamais mis les pieds sur un terrain en tant que professionnel ?

En général, les équipes effectuaient un examen médical complet avant de signer un contrat avec un joueur et de l'autoriser à jouer. Se pouvait-il que les médecins aient détecté la tumeur et décidé de ne pas le recruter ?

Plus important encore, comment le système avait-il obtenu cette information ?

« Ken, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal à l'épaule ? » demanda Shiro dans un murmure.

De là où il se trouvait, il avait vu Ken pâlir soudainement et se tenir l'épaule, et il avait immédiatement pensé à sa blessure.

« Ce n'est rien », répondit Ken, sentant son esprit s'emballer à l'idée de cette nouvelle information.

Que devait-il faire ? Il ne pouvait pas simplement aller le voir et lui dire, il n'aurait jamais été pris au sérieux.

Ken sentit soudainement le poids immense de la vie de quelqu'un peser sur ses épaules. Si la tumeur était maligne, il y avait de fortes chances qu'elle mette en danger la vie de Yusuke, et pas seulement sa carrière.

« Dépêchez-vous, tout le monde ! On perd du temps. »

La voix du coach Hanada retentit depuis le terrain, tirant Ken de sa rêverie. Il se changea rapidement et se dirigea vers le terrain, rejoint par un autre groupe de joueurs en plus des première année.

« Bon, les première année, voici les joueurs de deuxième ligne qui sont les plus proches d'être appelés dans l'équipe de départ. Aujourd'hui, nous allons faire quelques exercices afin que je puisse vous évaluer. » Son regard passa sur tous les joueurs devant lui, les évaluant.

« Maintenant, courez en file indienne autour du terrain à un rythme régulier. Quand je sifflerai une fois, vous devrez accélérer. Si je siffle deux fois, celui qui est à l'arrière devra sprinter jusqu'à l'avant du peloton. »

Les élèves de première année devant lui ne réagirent pas beaucoup en entendant l'exercice, mais les élèves de deuxième année affichaient un sourire ironique. Ils savaient à quel point cette course allait être éprouvante et se réjouissaient de voir les élèves de première année échouer.

Ken, quant à lui, avait réussi à se mettre rapidement dans le bain. C'était peut-être grâce à ses capacités mentales qui s'étaient améliorées ces derniers temps, mais au moment de passer à l'action, il avait réussi à mettre ses inquiétudes de côté.

« Allez, c'est parti ! » Le coach Hanada donna le coup de sifflet, invitant les élèves à commencer l'exercice.

Les élèves de deuxième année firent signe à Ken et aux autres élèves de première année de se placer à l'avant du groupe, puis s'alignèrent derrière eux avant de se mettre à courir. Ken savait bien sûr qu'en courant à l'avant, il serait le dernier à sprinter, mais il avait suffisamment confiance en ses capacités pour le faire.

Shiro et Yusuke prirent position juste derrière lui et commencèrent à courir autour du terrain à un rythme tranquille, suivis par la vingtaine d'autres élèves.

FWHEEE

Ken entendit le coup de sifflet et commença à accélérer.

FWHEE FWHEE

Aussitôt, l'un des élèves de deuxième année qui se trouvait à l'arrière du peloton courut tranquillement à l'extérieur et prit position devant Ken, devenant ainsi le coureur de tête.

Un autre coup de sifflet retentit, les obligeant à accélérer à nouveau. Si les autres trouvaient l'exercice facile pour l'instant, Ken savait qu'ils commenceraient bientôt à tomber comme des mouches.