Chapitre 56
Chapitre 56 – Tutorat (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Mais avant qu'il n'ait pu répondre, Chris s'approcha et lui saisit le bras, appuyant légèrement sur son coude avec son pouce.
« Aïe ! » Kouichi poussa un cri de douleur, ne s'attendant pas à cela.
« Tu essaies de me blesser ? » cria-t-il en reculant pour se protéger.
Chris secoua la tête : « Je suis un professionnel, je ne blesserais jamais un athlète intentionnellement. Je n'ai exercé qu'une légère pression sur ton coude, essaie toi-même pour voir si je mens. »
Bien que méfiant, Kouichi finit par obéir et faillit crier de douleur à nouveau.
« Que... Que se passe-t-il ? » balbutia-t-il, complètement désorienté.
« Tu dois abandonner la balle fronde, Kouichi. D'après ce que je vois, tu ne la lances pas depuis longtemps, c'est pourquoi tu ne ressens qu'une légère douleur. Ton corps n'est pas assez développé pour supporter une telle usure. » expliqua Chris, aussi direct que possible.
« Mais comment allons-nous gagner si je n'ai pas de balle cassante ? Mes lancers ne sont pas assez rapides pour n'utiliser que des balles rapides », se plaignit Kouichi. Il avait essayé d'autres balles cassantes, mais la balle fronde était la seule qu'il savait lancer.
Chris poussa un soupir, déplorant l'impulsivité des adolescents de nos jours. « As-tu déjà entendu parler de la balle rapide à deux coutures ? » demanda-t-il.
« À deux coutures ? » Kouichi pencha la tête, perplexe.
Même Ken trouvait ce terme étrange. N'ayant lui-même aucune balle cassante, Ken était intrigué et se pencha un peu plus près.
« Montre-moi comment tu tiens la balle quand tu lances une balle rapide », demanda Chris.
Kouichi fit ce qu'on lui demandait et leva la balle.
« Voilà, c'est ce qu'on appelle une balle rapide à quatre coutures. Cette prise permet d'atteindre une vitesse maximale, mais elle est prévisible et manque de mouvement. »
Chris se pencha en avant et tourna la balle dans la main de Kouichi, exposant la couture en forme de fer à cheval vers l'avant. Il recula ensuite d'un pas et expliqua.
« Voici une balle rapide à deux coutures. Non seulement elle peut être lancée à une vitesse similaire, mais les coutures et la rotation font que la balle se déplace de manière imprévisible dans les airs. Si tu utilises ces deux prises efficacement, tu n'auras pas besoin d'apprendre à lancer une balle cassante avant que ton corps ne soit complètement développé. »
Les yeux de Ken s'illuminèrent. Il n'avait jamais vraiment prêté attention à la prise de la balle lorsqu'il lançait, ce qui ne le rendait pas très fier à ce moment-là. C'était probablement la raison pour laquelle certains de ses lancers avaient du mouvement, tandis que d'autres étaient simplement droits et rapides.
Kouichi fixa la balle pendant un moment, mais il ne semblait pas très convaincu. Quelle différence cela pouvait-il vraiment faire de changer la position de la balle dans sa main ?
Chris voyait bien que l'adolescent n'allait pas accepter cela si facilement, alors il lui demanda de lancer une balle pour qu'il puisse voir par lui-même.
Daichi se mit en position et attendit que la balle arrive. Il faisait bien sûr confiance à son père, il avait donc tout le temps de suivre le mouvement de la balle une fois qu'elle avait quitté la main de Kouichi, et il la rattrapa parfaitement dans son gant.
Kouichi cligna plusieurs fois des yeux après avoir lancé la balle, n'en croyant pas ses yeux. Sa balle rapide, d'habitude droite comme un i, semblait vivante alors qu'elle serpentait dans les airs, le remplissant de bonheur.
Alors qu'il lançait avec son bras droit, il remarqua que la balle glissait vers la droite juste avant d'atteindre le gant de Daichi. S'il pouvait ajouter ce lancer à son arsenal, il devrait être aussi efficace que sa balle fronde.
« Waouh ! Merci M. Takagi ! » Kouichi bondit, l'excitation palpable sur son visage.
Chris lui fit signe de s'éloigner, mais ses vrais sentiments étaient inscrits sur son visage sous la forme d'un sourire vantard.
« Maintenant, la partie suivante sera probablement la plus difficile. » Son visage devint sérieux lorsqu'il s'adressa à Kouichi.
L'expression du garçon s'assombrit, mais il acquiesça. Maintenant que le père de Ken avait identifié ce qui n'allait pas chez lui et lui avait même donné une nouvelle arme à ajouter à son arsenal, il avait décidé de suivre tout ce qu'il allait lui dire.
« Plus de lancer avant le prochain match. » dit Chris d'un ton neutre, mais sévère.
« Oh... D'accord, pas de problème. » répondit Kouichi d'un ton positif.
« Ah... Hum. Bien, très bien. Je vais également te donner un programme d'entraînement à suivre qui t'aidera à augmenter la force et la souplesse de tes bras. » continua Chris.
Il était tellement sûr que Kouichi s'opposerait à sa demande qu'il avait préparé de nombreux arguments pour le convaincre. Mais il s'avéra que tous les adolescents n'étaient pas impulsifs et désobéissants comme l'était une certaine personne autrefois.
Chris tourna son regard vers Ken qui frissonna inconsciemment en réponse. Un sentiment de culpabilité s'empara soudainement de lui pour une raison inconnue, mais il disparut rapidement lorsque son père lui sourit chaleureusement.
‘Qu'est-ce qui m'a pris ? La culpabilité que j'ai ressentie dans ma vie antérieure m'a envahi pendant un instant’, pensa Ken, avant de secouer la tête et d'essayer de chasser ce sentiment persistant.
Son père fit faire à Kouichi toute la série d'exercices et lui donna même une copie qu'il avait rédigée la veille. Ken apprécia le sérieux et le professionnalisme de son père et le félicita intérieurement.
Au bout d'une heure, ils se séparèrent enfin.
Le week-end passa très vite, d'autant plus que le père de Ken était à la maison et avait pris quelques jours de congé. Le trio se rendit plusieurs fois au terrain de baseball et Chris fut stupéfait de constater les progrès soudains de Ken.
Comparé à la première fois où il l'avait emmené cette année, Ken était comme une personne différente. Daichi avait également fait des progrès fulgurants, surtout depuis que son corps avait commencé à se développer correctement.
La famille profita au maximum du congé de Chris pour prendre ses repas et sortir ensemble.
Les jours passèrent ainsi jusqu'à l'annonce du calendrier du tournoi de Kanto.
Seiko eut de la chance et fut exemptée du premier match, ce qui signifiait qu'ils avaient passé le premier tour sans même avoir à jouer. Ils affronteraient le vainqueur du match entre Joto et Nogi Choritsu Middle.