Chapitre 34
Chapitre 34 – Famille (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
L'air matinal remplissait ses poumons tandis que Ken courait à toute allure et admirait le paysage. Depuis qu'il avait intégré ces courses matinales à son emploi du temps, il avait l'impression que sa qualité de vie s'était améliorée.
Accompagnés de Daichi, les deux hommes pouvaient se motiver mutuellement, ce qui leur permettait de dépasser leurs limites et d'aller toujours plus loin et plus vite.
Après environ une heure de course ininterrompue ponctuée de sprints, ils s'arrêtèrent dans un parc près de chez eux et commencèrent leurs étirements et leurs exercices de souplesse. Cela leur permit de refroidir leurs muscles et d'éviter les blessures.
Pendant ce temps, à la maison, Yuki venait de finir de raconter ce qui s'était passé la nuit dernière et dans quel état Daichi était arrivé. Chris garda son sang-froid et écouta tout ce que sa femme avait à dire.
Cependant, intérieurement, il bouillait. Il ne comprenait pas comment une femme pouvait traiter son enfant de cette manière, surtout un enfant aussi gentil que Daichi.
« Que suggères-tu, chérie ? » demanda Chris simplement, en se calant dans son fauteuil et en prenant une gorgée de café.
« Eh bien, bien sûr qu'on doit le prendre chez nous ! Je ne peux pas imaginer le renvoyer chez sa mère qui le maltraite », répondit Yuki d'un ton neutre.
Chris acquiesça, il était du même avis. « Cependant, cela pourrait ne pas être aussi simple. Tout dépendra de ce que sa mère décidera de faire », répondit-il.
« Comment ça ? Il ne peut pas simplement emménager chez nous sans sa permission ? »
« Non. Pour faire simple, nous ne pouvons rien lui imposer, à moins de passer par la justice et de lui faire retirer ses droits parentaux. Même dans ce cas, le tribunal placerait probablement Daichi chez d'autres membres de sa famille, voire dans une famille d'accueil. »
« Oh non... Alors qu'est-ce qu'on fait ? » Yuki semblait stressée, presque comme si c'était son propre fils qui était en danger.
Chris sourit en voyant le grand cœur de sa femme. Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles il l'avait épousée, mais aucune n'était plus importante que celle-ci.
Il se leva et la serra fort dans ses bras, son grand corps l'enveloppant doucement.
« Il y a une autre option... »
Quelques instants plus tard, Daichi et Ken franchirent la porte, couverts d'une fine couche de sueur après leur jogging. Ils riaient et discutaient comme d'habitude, jusqu'à ce qu'ils remarquent la présence d'une autre personne dans la pièce.
« Papa ! Bonjour », dit Ken avec un sourire.
Daichi s'inclina également et répondit de la même manière. Mais lorsqu'il releva la tête, il vit le visage souriant de Chris se crisper légèrement avant de revenir à la normale.
« Bienvenue à la maison, vous deux. Allez vous laver et vous changer pour l'école, nous discuterons plus tard au petit-déjeuner », dit-il calmement, même s'il sentait une rage bouillonnante sous son apparence détendue.
Une fois les deux garçons partis, il se tourna vers sa femme sans un mot, mais elle comprit immédiatement ce qu'il pensait. Elle acquiesça avant d'esquisser un magnifique sourire et de verser une larme.
Chris lui rendit son sourire, ayant désormais pris sa décision.
Daichi et Ken revinrent à table peu après, tous deux vêtus de leur uniforme scolaire. Yuki avait lavé et repassé leurs deux uniformes, ce à quoi Daichi n'était pas habitué.
« Asseyez-vous, les garçons », dit Chris en leur indiquant les chaises en face de lui et de Yuki.
Ken donna un petit coup de coude à Daichi et lui fit un clin d'œil pour l'aider à se calmer. Ils avaient brièvement discuté des possibilités pendant leur séance d'étirements, et Daichi avait été choqué.
Bien sûr, il serait ravi d'emménager avec Ken et sa famille, mais il avait peur de se faire de faux espoirs. Si les parents de Ken décidaient que c'était trop lourd de l'accueillir, il serait anéanti lorsqu'il devrait rentrer chez lui.
C'était pour cette raison qu'il avait essayé de ne pas trop espérer, afin d'éviter d'être blessé comme il l'avait toujours été.
Chris attendit que les deux soient assis avant de prendre la parole. « Je ne vais pas tourner autour du pot, Daichi. Ce que ta mère t'a fait est inacceptable envers un enfant », déclara-t-il sévèrement.
« Cependant, nous ne pouvons pas te prendre de force sans le consentement de ta mère. Si elle insiste et que nous refusons de te renvoyer chez toi, nous risquons d'être accusés d'enlèvement. »
Daichi et Ken pâlirent tous deux en entendant ces mots, ils ne s'étaient jamais attendus à une telle tournure des événements. Daichi était bien sûr le plus affecté, s'il avait dû choisir entre vivre dans cet endroit et voir les parents de Ken faire l'objet de poursuites judiciaires, il aurait sans aucun doute choisi de souffrir en silence.
Ken semblait sur le point de prendre la parole, mais sa mère lui fit signe de se taire, et les mots restèrent coincés dans sa gorge.
Daichi avait déjà baissé la tête et n'avait pas vu ce qui s'était passé. Il s'apprêtait à s'excuser de leur causer des ennuis, mais il fut interrompu.
« Mais... Si nous t’adoptions dans notre famille, elle n'aurait plus son mot à dire sur ce qui t’arriverait. » continua Chris d'un ton chaleureux et doux.
Daichi sentit son cœur bondir dans sa gorge lorsqu'il leva la tête et plongea son regard dans les yeux de l'homme qui venait de prononcer ces mots. Ces mots, qui lui avaient coûté si peu, avaient pourtant tout le poids de sa vie.
Il sentit des larmes chaudes couler sur son visage alors qu'il luttait pour garder son sang-froid.
Ken sentit lui aussi les larmes lui monter aux yeux en voyant la réaction de son ami le plus cher. Il avait déjà réfléchi à des moyens de sortir Daichi de cet endroit, même si cela signifiait s'enfuir de l'école et de chez lui. Cependant, son père avait d'autres plans.
« P-Pourquoi feriez-vous ça pour moi ? » La voix de Daichi était aiguë, montrant clairement à quel point il lui était difficile de parler avec toutes ses émotions en boule.
Yuki ne supportait pas de voir le pauvre garçon au bord de la crise de nerfs et se mit à pleurer elle aussi. Elle s'apprêtait à se lever pour aller le serrer dans ses bras, mais Chris leva la main pour l'en empêcher.
« Nous avons appris à bien te connaître au cours du dernier mois. Pour être honnête, tu fais déjà partie de la famille. Kenny et toi êtes inséparables. Avons-nous besoin d'autres raisons ? » Chris lui sourit chaleureusement.
Daichi resta sans voix. Il avait vu exactement le même sourire sur le visage de Ken lorsqu'il l'avait sauvé de ces brutes il y a près d'un mois, avant de le déclarer son meilleur ami sans crier gare.
Et maintenant, son père était là, essayant lui aussi de le sauver de sa mère abusive, avec le même sourire. Son regard se porta sur la mère de Ken, qui sanglotait à chaudes larmes.
Étaient-ce ses anges gardiens envoyés du ciel pour le sauver ? Qu'avait-il fait pour mériter d'avoir des personnes aussi merveilleuses dans sa vie ?
Avant qu'il n'ait pu répondre, Chris prit un air sérieux et ses paroles attirèrent l'attention de tous.
« Daichi. J'ai besoin d'une réponse définitive de ta part avant que nous puissions prendre des dispositions. Accepteras-tu que nous t'adoptions dans notre famille ? »
Daichi sentit tous les regards se tourner vers lui avec impatience. Mais il n'eut pas besoin de réfléchir longtemps.
« O-Oui... s'il vous plaît. »