Chapitre 314
Chapitre 314 – De près (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken ressentit une poussée d'adrénaline après avoir vu le regard approbateur de son entraîneur, ce qui renforça encore davantage sa confiance.
La balle suivante qu'il lança était une balle à deux coutures destinée à dévier vers un batteur droitier.
Une fois de plus, l'entraîneur l'attrapa parfaitement, sentant son sang bouillir dans ses veines.
‘Il est rapide...’
Il renvoya la balle, déjà pris par l'excitation du moment.
Après 8 autres balles, toutes aussi rapides que la précédente, l'entraîneur Takashi fronça légèrement les sourcils. Cette fois, il fit un signe, mais comme ils n'avaient pas convenu de signes au préalable, Ken n'avait aucune idée de ce que cela signifiait.
Il supposa que l'entraîneur voulait voir une balle cassante cette fois-ci, alors il acquiesça.
Ken effectua son élan habituel et envoya une balle fronde vers la zone de strike.
PAH
‘Bien, bien. Mais j'aimerais vraiment voir cette balle courbe.’ pensa l'entraîneur.
« Montre-moi ta balle courbe », dit l'entraîneur Takashi à voix haute en renvoyant la balle à Ken.
« Oui, monsieur. »
Ken sourit. Il était secrètement reconnaissant d'avoir pris le temps d'améliorer sa maîtrise de la balle courbe.
Au cours des deux jours précédant les essais, Ken avait demandé l'aide de Daichi et de son entraînement mental afin d'atteindre les 100 %.
Il baissa les yeux vers sa main qui tenait la balle et s'assura que sa prise était correcte avant de prendre son élan. Cette fois-ci, la balle quitta ses doigts à un angle plus élevé que d'habitude et vola vers l'entraîneur.
Elle atteignait environ 125 km/h, bien moins que sa vitesse maximale. Pourtant, sa trajectoire était parfaite, et elle atterrit presque directement sur le marbre.
Pah
L'entraîneur Takashi ne put s'empêcher de sourire, satisfait de ce qu'il avait vu jusqu'à présent. Ces trois lancers lui avaient suffi pour comprendre la valeur de Ken.
« Très bien, on continue », annonça-t-il en demandant aux lanceurs de changer de place.
L'exercice se poursuivit pendant 30 minutes, avec quelques petites pauses.
Pendant que l'entraîneur attrapait les lancers du cinquième lanceur, d'autres membres du personnel prenaient des notes et inspectaient les lanceurs.
« Bon, ça suffit. Allons sur le terrain pour le prochain exercice », dit l'entraîneur en retirant son masque.
Son corps vieillissant semblait avoir atteint ses limites après plus d'une demi-heure de squats. Ken était plutôt impressionné qu'il ait pu en faire autant malgré son âge.
Ken rattrapa Daichi pendant qu'ils marchaient et se rapprocha de lui.
« Ça s'est bien passé ? »
Comme cet exercice était principalement destiné aux lanceurs, Ken voulait vraiment savoir où il se situait par rapport aux autres.
Daichi réfléchit un instant avant de répondre. « Tu es clairement le lanceur le plus rapide ici, mais les autres sont vraiment bons... Surtout le gars aux sourcils épais. »
Ses mots sonnaient un peu inquiétants. Il semblait que même son propre frère n'était pas certain qu'il ferait partie des trois joueurs sélectionnés pour l'équipe nationale.
Ken resta pensif pendant le reste du trajet, l'esprit un peu incertain.
Un autre problème était que les frappeurs désignés pouvaient être utilisés dans les compétitions internationales, ce qui signifiait que malgré ses talents de batteur, cela ne jouerait pas vraiment en sa faveur.
Ce serait différent s'il pouvait jouer à plusieurs postes, mais il n'avait joué qu'à la première base pendant environ six mois au collège.
Ken secoua la tête, cela ne servait à rien de penser à tout cela pour le moment. Ils avaient encore des exercices à faire.
L'entraîneur Takashi arriva sur le terrain et attendit que tout le monde lui prête attention.
« Nous allons maintenant tester les receveurs avec quelques scénarios de match. »
« Quelqu'un se placera dans la zone du frappeur et vous dira quelle base est volée. Vous devrez éviter le frappeur et lancer la balle en deuxième ou troisième base comme si un coureur volait la base. »
L'entraîneur regarda autour de lui pour s'assurer que tout le monde avait bien compris.
« Nous allons tester votre jeu de jambes et votre temps de réaction, ainsi que votre bras de lancer. Les lanceurs, j'ai besoin de trois d'entre vous sur les bases et d'un sur le monticule, le dernier sera dans la zone du frappeur. »
L'instant d'après, presque tous les lanceurs se sont élancés vers le terrain, leur objectif étant le monticule. Seul Ken était resté près du marbre, l'air perplexe.
Il semblait avoir raté le mémo concernant la course vers le monticule.
Kei finit par remporter la course improvisée et se tint victorieux sur le monticule, obligeant les autres à se séparer et à se diriger vers l'une des trois bases.
L'entraîneur Takashi semblait amusé lorsqu'il se tourna vers Ken.
« On dirait que tu t'es porté volontaire pour être notre batteur », dit-il avec un sourire.
Ken ne put que sourire ironiquement en roulant des yeux. Qui se porterait volontaire pour entrer dans la zone du frappeur alors qu'il savait qu'il ne savait pas frapper ?
Mais il n'avait d'autre choix que de prendre un casque et une batte avant de s'avancer vers le marbre et d'affronter Kei.
C'était assez drôle, car quelques semaines auparavant, ils s'étaient affrontés au Koshien. Mais cette fois, il n'aurait pas l'occasion de frapper la balle hors du terrain.
Ken poussa un petit soupir en attendant que l'entraînement commence.
‘J'ai vraiment envie de frapper...’, pensa-t-il.
« Keiichi, c'est à toi. »
Le coach Takashi désigna un adolescent aux larges épaules qui se trouvait parmi les quatre receveurs présents. Même lorsque son nom fut appelé, Keiichi semblait un peu timide.
Cependant, Ken aurait été très surpris d'apprendre que ce garçon était également l'un des piliers de l'équipe nationale, tout comme Masayuki et Riku.
Une fois tout le monde en place, l'entraîneur donna l'ordre : « Quand le lancer sera effectué, je crierai s'il y a une tentative de vol de base. Vous devrez lancer rapidement et avec précision. »
« Commencez ! »
Kei prit son élan et envoya une balle vers la zone de strike. Ken serra les doigts pour résister à l'envie de frapper la balle qui venait droit sur lui.
PAH
L'entraîneur Takashi fronça les sourcils en réponse.