Chapitre 294
Chapitre 294 – On se sent comme chez soi (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken et Daichi semblaient tous deux ravis d'apprendre la nouvelle. Yuki était déjà au courant, elle se contenta donc de sourire et continua à emporter les plats dans la cuisine pour les laver.
« Tu vas reprendre ton ancien travail ? » demanda Ken avec curiosité.
Le dernier emploi de Chris était recruteur pour les Yokohama Warriors. Même si cela impliquait encore quelques déplacements, ce n'était pas aussi excessif que son poste actuel, qui l'obligeait à rester aux États-Unis pendant des mois.
Son père marqua une pause avant d'acquiescer : « Seulement s'ils veulent bien me reprendre. »
Ken resta silencieux. Il n'avait pas pensé aussi loin, pensant que les Yokohama Warriors redonneraient immédiatement son ancien poste à son père, ce qui était peut-être un vœu pieux de sa part.
Voyant l'ambiance s'assombrir légèrement, Chris secoua la tête.
« Bon, inutile de s'en faire pour ça maintenant. On verra les détails demain, après que j'aurai remis ma démission. »
« Oui, tu as raison », répondit Ken avant de se lever et de s'étirer.
« Je n'ai pas eu l'occasion d'aller courir ce matin, je vais peut-être y aller maintenant. » Il se tourna vers Daichi avec un sourire, lui demandant sans un mot s'il voulait l'accompagner. « Ah, bonne idée. On n'a fait qu'un entraînement léger ce matin de toute façon. »
Sur ce, les deux garçons partirent peu après, afin d'éliminer le succulent dîner qu'ils venaient de prendre.
Après leur départ, Chris resta silencieux pendant un moment, regardant le soleil se coucher par la fenêtre.
« Tu es inquiet ? » demanda Yuki d'un ton inquiet depuis la cuisine, le faisant se retourner et lui adresser un sourire.
« À leur sujet ? Bien sûr que non », répondit Chris, mais son sourire n'atteignit pas ses yeux.
Yuki soupira doucement : « Tu sais bien que ce n'est pas ce que je voulais dire. »
Elle connaissait suffisamment son mari pour savoir quand il était anxieux. Après tout, ils étaient mariés depuis près de 18 ans.
Même si Chris essayait de faire bonne figure et d'agir comme si tout allait bien, elle était toujours capable de voir derrière le masque et d'aller droit au but.
Chris rit. C'était dans des moments comme celui-ci qu'il se rappelait à quel point il aimait cette femme.
Sans un mot, il se leva et serra sa femme dans ses bras.
Avec sa grande taille et son petit corps, cela avait l'air un peu drôle, mais à la façon dont ils se tenaient, il était évident qu'ils s'étaient souvent enlacés ainsi.
« Tout va s'arranger, il faut juste avoir confiance », dit-il doucement en embrassant tendrement le sommet de sa tête.
À cet instant, il sut qu'il avait pris la bonne décision. Tant qu'il aurait sa femme et sa famille à la maison, il trouverait un moyen de leur offrir un toit, quoi qu'il arrive.
Environ une heure plus tard, Ken et Daichi rentrèrent à la maison, le visage ruisselant de sueur. Il était évident qu'ils avaient transformé leur séance d'entraînement en une sorte de compétition.
Chris et Yuki sourirent en regardant les deux adolescents.
« Tu peux me passer un verre d'eau, Ken ? » demanda Daichi entre deux bouffées d'air.
Ken eut un petit rire et se dirigea vers la cuisine. « Hé, tu as encore beaucoup à apprendre, petit frère. Tu ne peux pas revenir comme ça et espérer gagner à nouveau... »
Alors qu'il prononçait son discours de victoire, Daichi sembla reprendre ses forces d'un coup et se précipita dans la salle de bain avant de fermer la porte et de la verrouiller.
« Je prends la douche en premier ! » dit-il derrière la porte en riant.
« Bon sang ! »
Ken comprit à cet instant qu'il s'était fait avoir.
« HAHAHA » Chris ne put s'empêcher d'éclater de rire en voyant les pitreries de ses fils. Toute l'anxiété qu'il ressentait auparavant disparut soudainement en voyant l'expression contrariée de Ken.
« On dirait que tu as beaucoup à apprendre, Kenny. »
Yuki ajouta de l'huile sur le feu en tendant un verre d'eau à Ken. Son sourire était chaleureux, mais ses yeux trahissaient une pointe d'amusement.
Ne sachant pas comment réagir face à l'impudence de Daichi, Ken se contenta de boire son verre d'eau et d'attendre que le garçon ait fini dans la salle de bain.
Il regretta soudain d'avoir détourné son attention de Daichi alors qu'il disposait de ses nouvelles capacités mentales, mais il était trop tard.
La nuit passa rapidement et tout le monde alla se coucher.
Bien qu'il ait déjà souffert des effets du dernier élixir qu'il avait pris, Ken décida de prendre quand même l'élixir de physicalité. Plus tôt il l'utiliserait, plus il en tirerait de bénéfices.
Une fois de plus, Ken fut plongé dans un état catatonique par le système tandis que son corps était torturé. C'était comme si chaque fibre musculaire de son corps était étirée et tordue jusqu'à se rompre, pour être guérie quelques instants plus tard.
S'il y avait une personne sur Terre qui savait ce que c'était que d'être étiré et pétri comme de la pâte à pâtes, c'était bien Ken.
Heureusement, la sensation de chaleur apportée par la guérison lui procura un certain soulagement. Cependant, à la fin, il était couvert de sueur et d'une saleté noire dont l'odeur lui fit presque monter les larmes aux yeux.
Sans cela, Ken se serait probablement évanoui après ce processus atroce. Pourtant, il parvint à forcer ses muscles fatigués à redescendre les escaliers et à entrer dans la douche.
Heureusement, tout le monde dormait et ne pouvait pas remarquer l'odeur nauséabonde qui se dégageait de son corps.
Sous la douche, Ken se sentit revigoré. Ce fut particulièrement le cas lorsqu'il vit les notifications du Système.
[Vous avez consommé : Élixir de physicalité de grade SS.]
[Votre équilibre et votre coordination ont augmenté de 3 points !]
[Votre agilité a augmenté de 1 point !]
[Votre force a augmenté de 2 points !]
[Votre endurance a augmenté de 3 points !]
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne SS)
Équilibre et coordination : SS+
Agilité : SS-
Force : SS
Endurance : SS+
Grâce à un seul élixir, il avait fait grimper toutes ses notes physiques dans la catégorie SS. Après une nuit de récupération, il serait en mesure de les mettre véritablement à l'épreuve.
Mais pour l'instant, il voulait juste dormir.