Chapitre 237
Chapitre 237 – Protégé (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken se réveilla le lendemain matin à 5 heures, se sentant en pleine forme. Grâce à sa capacité à gérer la fatigue, son corps récupérait beaucoup plus vite qu'avant, à condition qu'il se repose suffisamment.
Son esprit revint rapidement sur ce qui s'était passé la nuit dernière lors de l'entraînement mental.
Après avoir expérimenté la courbe, il avait reçu une jauge de compétence.
[Courbe : 66,7 % de compétence]
Ken était assez impressionné d'avoir obtenu un niveau de compétence aussi élevé dès le départ, mais cela était probablement dû à sa nouvelle compétence.
Dans sa bonne humeur, il aperçut Shiro qui semblait avoir mieux dormi la nuit dernière. Il se souvenait de l'expression de son ami la veille et ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu coupable.
Il voulait aider son ami, mais en même temps, il ne voulait pas le contrarier par inadvertance.
‘Je pourrais peut-être lui demander de m'aider à m'entraîner ? Je dois travailler ma courbe, sinon je ne pourrai pas l'utiliser pendant les matchs’, pensa Ken.
Il réfléchit un peu avant d'acquiescer. Cela ne permettrait pas à Shiro de jouer tout de suite, mais au moins, il aurait l'impression d'être utile. Sur ce, il s'approcha de Shiro et tenta de le réveiller.
Le petit bonhomme se retourna dans tous les sens, laissant échapper un peu de bave de sa bouche. Ken essaya de l'ignorer et le poussa dans la poitrine, mais celui-ci lui attrapa le bras.
« Arrête, Kaori-chan. Je suis timide... »
Ken cligna plusieurs fois des yeux, sentant l'horreur l'envahir alors que le garçon lui caressait le bras.
‘Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?’
Il essaya de retirer son bras du pervers, mais Shiro s'y agrippait comme si sa vie en dépendait. Il commença à pincer ses lèvres et à lever la tête en direction de Ken quand soudain...
BOUM
Shiro vola à travers la pièce et heurta l'un des murs opposés. Il était à l'envers, les fesses en l'air, mais semblait encore à moitié endormi.
Le bruit fut suffisant pour réveiller certains des dormeurs les plus légers, mais Ken se déplaça furtivement vers Shiro et le souleva d'un bras avant de quitter la pièce.
‘Cet idiot... Je m'inquiétais pour son état mental, et lui, il rêve d'une fille...’
Enfin réveillé, Shiro regarda Ken avec confusion alors qu'il était porté comme un chaton par le col de sa chemise. Il vit l'expression agacée sur le visage de Ken et se sentit encore plus confus.
« K-Ken, qu'est-ce que tu fais ? » demanda-t-il timidement.
« On s'entraîne aujourd'hui. »
Comme ils ne jouaient pas avant le cinquième jour, ils avaient un peu de temps libre. Alors que la plupart des joueurs allaient regarder les autres matchs, Ken avait d'autres plans.
Shiro sentit son corps frissonner inconsciemment, mais il n'osa pas contredire Ken. Ce n'est que lorsqu'il réalisa qu'il était encore en pyjama qu'il prit la parole.
« On va s'entraîner en pyjama aujourd'hui ? »
« Ah... »
Ken s'immobilisa, réalisant qu'il n'avait pas encore changé non plus. Les pitreries de Shiro lui avaient donné envie de quitter la pièce immédiatement pour ne réveiller personne.
Il posa Shiro par terre et s'éclaircit la gorge, lui disant d'aller se changer. Ken l'imita et enfila sa tenue de course.
Environ une heure plus tard, les deux garçons retournèrent à la résidence. Alors que Ken était couvert d'une fine couche de sueur, Shiro semblait avoir été plongé dans un lac sur le chemin du retour.
En le voyant ainsi, Ken se sentit soudainement justifié d'avoir dû supporter ses pitreries matinales.
« Pourquoi tu me fais ça ? » demanda Shiro entre deux grandes bouffées d'air.
Au fond de lui, il était plutôt agacé à ce moment-là. Il avait l'impression que Ken s'en prenait à lui depuis un certain temps, mais il n'en comprenait pas la raison.
« Faire quoi ? T'emmener t'entraîner avec moi ? » répondit Ken, sentant une certaine mécontenté dans le ton de son ami.
« Tu sais très bien ce que je veux dire. Pourquoi tu me pousses autant ? Ça te fait te sentir mieux ? »
Shiro s'écria après quelques instants de silence. Il se sentait plutôt déprimé hier, se demandant s'il était utile à l'équipe puisqu'il n'avait pas encore joué une seule minute cette saison.
Il pensait qu'il serait heureux de simplement soutenir l'équipe en coulisses, tant qu'elle continuait à gagner. Mais il devenait rapidement évident que ce n'était pas le cas.
Ken sentait que Shiro était sérieux, mais il sourit et se tourna vers le petit homme avant de poser sa main sur son épaule.
« Shiro, mon ami. Pourquoi est-ce que je me donnerais tant de mal pour te pousser si je ne pensais pas que tu pouvais y arriver ? L'année prochaine, nous allons former une batterie, j'ai donc besoin que tu sois en forme, d'accord ? »
Shiro cligna plusieurs fois des yeux, regardant Ken comme s'il venait d'avoir une révélation.
‘C'est vrai... Yuta sera parti l'année prochaine, ce qui signifie que je serai le receveur titulaire.’
Il était tellement pris par cette saison qu'il n'avait pas vu la situation dans son ensemble. Même si cela ne se voyait pas immédiatement, la jalousie avait commencé à s'insinuer dans son esprit.
Il était impossible que son ami le torture juste pour le plaisir, du moins pas le Ken qu'il connaissait.
Maintenant qu'il y pensait, il avait traité tous ses coéquipiers de la même manière pendant l'entraînement spécial qu'ils avaient suivi. Peu importe qui c'était, ils devaient tous passer par un enfer pour s'améliorer.
Alors qu'il commençait à regretter ses paroles, Ken lui serra l'épaule plus fort.
« Oublie ce que tu as dit tout à l'heure. J'ai besoin de ton aide. »
Shiro se sentit reconnaissant en regardant son ami dans les yeux.
« D'accord, allons-y ! »
*DING*
L'UTILISATEUR REMPLIT LES CONDITIONS POUR PRENDRE SON COÉQUIPIER SHIRO MASUDA COMME PROTÉGÉ.
ACCEPTER ?
[O/N]
‘Hein ? Prendre Shiro comme protégé ? Qu'est-ce que ça veut dire ?’