Chapitre 206
Chapitre 206 – Mise à jour complétée (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Se sentant soudainement un peu mieux, il posa une autre question.
‘À quel niveau de compétition correspondrait le grade S ?’
Tant qu'il obtenait une réponse claire, il pouvait se situer par rapport aux autres.
[Le grade S correspondrait aux débutants au niveau universitaire.]
Ken écarquilla les yeux avant d'acquiescer d'un signe de tête.
‘Alors, à quel grade correspondrait la NPB ?’
C'était la vraie question à laquelle il voulait une réponse. Son objectif était de devenir professionnel, ce qui signifiait qu'il devait au moins atteindre le niveau des joueurs de la ligue.
[Mika ne peut pas répondre à cette question car l'utilisateur n'a pas découvert ce grade.]
Bien qu'elle n'ait pas répondu à la question, Mika lui avait donné beaucoup d'informations à ce moment-là. Non seulement elle avait laissé entendre qu'il existait des notes supérieures à SSS, mais elle avait également admis que les professionnels se situaient probablement dans cette fourchette. Ken poussa un soupir de satisfaction, comprenant enfin où il devait se situer.
Cependant, certaines choses ne collaient pas tout à fait. Il avait rencontré des joueurs qui étaient passés professionnels, mais qui n'avaient qu'un potentiel SS, voire S+.
Même Daichi, qui avait le potentiel de départ le plus élevé qu'il ait jamais vu, SSS+, s'était révélé être un excellent joueur professionnel.
‘Mika, est-il possible d'augmenter son potentiel de manière organique ?’
L'IA resta silencieuse pendant un moment, comme si elle choisissait ses mots avec soin.
[Il est possible d'augmenter son potentiel. Cependant, cela nécessite que la personne repousse continuellement les limites de son corps et de ses capacités mentales.]
‘Comme je m'y attendais...’, pensa Ken.
Après avoir constaté l'augmentation du potentiel de Hiroki et Shiro, il avait émis la même hypothèse. Mais maintenant qu'il l'entendait directement de la bouche de Mika, il y croyait.
Alors que Ken réfléchissait à certaines possibilités, il fut interrompu par la voix monotone de sa nouvelle amie.
[Mika recommande à l'utilisateur de dormir afin de récupérer efficacement.]
‘Ah, bonne idée’, pensa Ken.
Cependant, son esprit était encore en ébullition à ce moment-là, car il venait enfin d'obtenir toutes ces nouvelles informations. Il pensait que c'était plus facile à dire qu'à faire.
Avant qu'il ne puisse se retourner et essayer de dormir, il entendit à nouveau la voix de l'IA.
[Lancement du protocole de sommeil... Veuillez patienter.]
Ce furent les derniers mots qu'il entendit avant que sa conscience ne commence lentement à s'estomper.
Le lendemain matin, Ken se réveilla avec l'impression d'avoir passé la meilleure nuit de sa vie. Il s'étira longuement, sentant son corps crier de bonheur.
Quelques instants plus tard, il entendit le bruit de son réveil sonner à côté de son lit. Mais contrairement à toutes les autres fois où il s'était réveillé juste avant que son réveil ne sonne, il était de bonne humeur.
‘Bon sang, si je pouvais dormir comme ça toutes les nuits, je ne me plaindrais pas.’
[Voulez-vous configurer automatiquement le protocole de sommeil ?]
Il entendit la voix de Mika résonner dans sa tête, attirant son attention.
‘Ah, pas maintenant...’, répondit-il mentalement.
S'il le configurait automatiquement, il risquait de se retrouver à dormir dans la rue s'il décidait de sortir un soir.
Cric...
Daichi passa la tête dans la chambre de Ken et lui fit un grand sourire en voyant qu'il était déjà réveillé.
« Tu es prêt à aller courir ? »
« Comme au bon vieux temps », répondit Ken en riant.
Peu de temps après, Ken et Daichi s'apprêtaient à sortir, mais ils furent arrêtés par Yuki.
« Vous pouvez passer acheter du pain chez Naomi en rentrant ? Voici de l'argent. »
Une tasse de café à la main et un billet de 10 000 yens dans l'autre, Yuki semblait tout juste sortie du lit.
« Bien sûr, maman. »
Après avoir pris l'argent et enfilé leurs chaussures, les deux garçons se mirent rapidement à courir, commençant par un jogging léger pour échauffer leurs muscles.
Ken ne pouvait s'empêcher de sourire ce matin, après avoir enfin pu courir à nouveau avec son frère. Cela semblait si loin, la dernière fois qu'ils s'étaient entraînés ensemble, qu'il avait presque oublié ce que c'était.
Il accéléra le rythme, Daichi le suivant facilement. Jusqu'à ce qu'il soit interrompu.
[Mika recommande à l'utilisateur d'augmenter sa vitesse de 22 % pour entrer en état anaérobie].
Ken pensait déjà qu'il courait assez vite, mais il ne s'est pas plaint.
« J'accélère », avait-il dit à Daichi avant de s'élancer avec plus d'élan.
« Tu ne me battras pas ! », avait crié Daichi en le rattrapant après quelques instants.
Ken avait maintenu sa vitesse, sentant ses muscles commencer à fatiguer après 20 minutes. Il avait tourné la tête et avait vu Daichi qui peinait un peu à côté de lui.
À la fin du circuit, ils étaient tous les deux trempés de sueur.
« Ah, c'était dur », dit Daichi entre deux halètements.
Ken aurait voulu répondre quelque chose de cool, mais il était trop occupé à reprendre son souffle pour pouvoir parler. Il posa ses mains sur sa tête, les coudes écartés, essayant d'ouvrir ses poumons pour prendre plus d'oxygène.
[Mika recommande de s'étirer avant que les muscles ne refroidissent.]
« Faisons quelques étirements », parvint à dire Ken après quelques instants.
Au fond de lui, il était plutôt impressionné par les suggestions de Mika. Il voulait tirer le meilleur parti de son entraînement, et son apparition tombait donc à point nommé.
Les deux garçons passèrent les dix minutes suivantes à s'étirer dans le même parc qu'ils fréquentaient régulièrement jusqu'au début de l'année. C'était comme au bon vieux temps, ils discutaient joyeusement ensemble.
Ken avait déjà remarqué que Daichi avait pris encore plus de muscle. Ses épaules larges et sa taille fine témoignaient de son régime alimentaire équilibré et de son entraînement assidu.
Une fois terminés, il prit la parole.
« Allons courir jusqu'à la maison d'Ai pour acheter du pain. »
« D'accord. »
Les deux arrivèrent devant la maison d'Ai et entrèrent dans la boulangerie, où ils furent accueillis chaleureusement par Naomi. Ken présenta son frère avant de commander du pain avec un sourire.
Pendant qu'ils discutaient, une belle silhouette descendit lentement les escaliers. Elle portait une jolie robe rose et blanche qui contrastait avec ses yeux d'un bleu profond.
Dès qu'elle aperçut les deux garçons, son visage s'illumina de surprise, ce qui rendait ses traits encore plus séduisants.
[Tension artérielle élevée détectée chez l'utilisateur, veuillez cesser toute action en cours.]
‘Hein ?! Mais de quoi tu parles ?’
[Niveau de colère élevé détecté chez l'utilisateur. Suggestion de quitter cet endroit immédiatement.]
‘Tais-toi !’