Chapitre 191
Chapitre 191 – Récompenses imprévues (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« Maman, je suis rentré. »
Ken ouvrit la porte et fut accueilli par une délicieuse odeur de curry qui flottait dans toute la maison. Dans d'autres circonstances, il aurait été ravi, mais comme il était déjà repu de viande grillée, il se sentit un peu nauséeux.
« Bienvenue à la maison, Kenny. »
Sa mère passa la tête par la porte et vit son expression nauséeuse. Yuki imagina immédiatement le pire scénario possible. Sans un mot, elle s'avança et le serra fort dans ses bras.
« Ne t'inquiète pas, mon chéri, tu n'es qu'en première année de lycée. Tu auras une autre chance d'aller à Koshien. » dit-elle chaleureusement pour le réconforter.
« Ah maman... On a gagné notre match. On va à Koshien en août. »
« Hein ? »
Yuki recula et tint Ken à bout de bras. Elle le regarda attentivement, comme pour vérifier s'il ne lui faisait pas une blague.
« Alors pourquoi tu as l'air d'avoir perdu ton hamster ? » Ken ne put s'empêcher de rire de cette référence absurde, mais son estomac continuait de grogner en signe de protestation.
Après quelques questions supplémentaires, Yuki finit par croire que l'équipe de Ken avait gagné son match. Elle lui fit un autre câlin, cette fois-ci plein de joie, et son expression était magnifique.
« Je suis très fière de toi, Kenny. Attends que ton père rentre à la maison, je suis sûre qu'il sera tout aussi excité. » dit-elle avec un sourire.
« Je me demande si tu vas jouer contre l'équipe de Daichi au Koshien. » ajouta-t-elle.
« Si on continue à gagner tous les deux, on finira par s'affronter », répondit Ken avec un sourire plein d'espoir.
Yuki acquiesça avant de retourner dans la cuisine. « Je te garderai un peu de curry pour le déjeuner demain, puisque tu as déjà mangé. Ah, à condition que ton père ne mange pas tout en rentrant tard ce soir. »
Elle gloussa, se sentant très heureuse à cet instant.
Ken remercia sa mère, un sourire sincère se dessinant sur son visage. Il ne l'avait pas vue aussi heureuse depuis le départ de son père pour les États-Unis trois mois plus tôt.
‘Si je gagne les championnats nationaux, papa devra tenir sa promesse...’
Il voulait que ses deux parents soient heureux. Voir à quel point sa mère était seule depuis trois mois n'avait fait que renforcer sa détermination à essayer d'arranger les choses.
Bien sûr, elle avait fait de son mieux pour ne pas paraître déprimée, mais Ken n'était pas naïf au point de le croire.
« Je suis un peu fatigué, je vais prendre une douche et me coucher tôt. »
« D'accord Kenny, à demain matin. » répondit Yuki avant de reporter son attention sur son assiette.
Ken se retira dans la salle de bain et entendit sa mère fredonner un air, le bonheur se lisant clairement sur son visage.
Quelque temps plus tard, Ken sentit son corps se détendre alors qu'il se glissait dans son lit. Mis à part son estomac bien rempli, il se sentait extrêmement satisfait à cet instant.
Pourtant, il y avait une démangeaison qu'il n'avait pas pu soulager de toute la journée. Maintenant qu'il était seul, il en avait enfin l'occasion.
‘Il est temps de vérifier le système...’
Au moment où il l'appela, plusieurs notifications apparurent devant son visage dans une fenêtre bleue.
*DING*
[Félicitations, l'utilisateur a dépassé ses limites et lancé une balle bien au-delà de ses capacités.
[Niveau de lancer augmenté de 3]
[Nouvelle compétence acquise : Limite dépassée]
[Félicitations, l'utilisateur a atteint le niveau S en lancer]
[Reçu : 5000 points majeurs, 1 élixir de récupération]
Ken fut assailli par un mur de texte dès qu'il ouvrit l'interface du système. Au début, il était perplexe, mais plus il lisait, plus son expression s'éclairait.
« Bon sang ! Je ne m'attendais pas à ça ! »
Le plus grand choc fut que son lancer avait atteint le niveau S sans crier gare. Pendant très longtemps, il avait eu l'impression qu'un mur bloquait sa progression et qu'il était impossible de le franchir par des moyens normaux.
Il s'avérait qu'il avait simplement besoin des bonnes circonstances pour évoluer. Si il suivait cette ligne de pensée, plus il serait poussé par des équipes plus fortes, plus il progresserait rapidement.
Rien que de penser à toutes les équipes fortes qu'il allait affronter lors des Nationaux, il était rempli d'excitation.
« 5 000 points majeurs, une compétence et... un élixir de récupération ? »
Il n'avait jamais vu l'élixir de récupération auparavant en près de 18 mois d'utilisation du système, il était donc assez intrigué. Mais il repoussa rapidement cette idée, voulant accepter toutes ses récompenses avant de vérifier les descriptions.
MISSION : Tournoi de la préfecture de Kanagawa
*Tâche 1 : Éliminer 30 joueurs [36/30] [Terminé]
*Tâche 2 : Frapper 6 home runs [3/6] [Échec]
*Tâche 3 : Se qualifier pour la finale du tournoi de Kanagawa [Terminé]
*Tâche 4 : Remporter le tournoi [Terminé]
*Tâche 5 : Être élu meilleur joueur du tournoi [Échec]
RÉCOMPENSES :
[1 800 points majeurs reçus]
« Pas trop mal », remarqua Ken, voyant qu'il avait réussi à accomplir 3 des 5 tâches. Comme il n'y avait pas de jury officiel pour désigner le joueur du tournoi, il supposa que le système prendrait sa propre décision à ce sujet.
Mais ce n'était pas tout. Il y avait également la mission urgente qu'il avait reçue lors du dernier match, une mission qui lui aurait causé beaucoup de tort s'il avait échoué.
#MISSION : L'honneur du baseball (mission urgente)
DESCRIPTION : Un joueur adverse prend le match à la légère, faisant passer ses caprices avant ceux de ses coéquipiers et compromettant leur succès. Le système a jugé cela inacceptable et vous demande de donner une leçon à ce joueur arrogant.
*Tâche : Humiliez l'arrogant Carlos Toro en le retirant 3 fois dans ce match et remportez la partie. [Terminé]
RÉCOMPENSES :
[Reçu : Élixir de physicalité de grade S et compétence : Affrontement]
Incapable d'attendre plus longtemps, il consulta la liste de ses compétences et repéra celles qu'il venait de recevoir.
Affrontement : permet à l'utilisateur de désigner un membre de l'équipe adverse comme cible pendant toute la durée d'un match. Lorsque vous lancez à la cible, toutes les notes augmentent de 2.
Limite dépassée : lorsque certaines conditions sont remplies, l'utilisateur bénéficie d'un bonus temporaire de 2 points sur toutes les notes. Une pénalité est appliquée après utilisation : toutes les notes sont réduites de 1 pendant 5 minutes.