Chapitre 154
Chapitre 154 – Rencontre étrange (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« Hmm ? »
Il vit une jeune fille blonde aux nattes, vêtue de l'uniforme de l'école, qui lui faisait signe avec enthousiasme. Elle avait les yeux marron et un joli sourire, souligné par quelques touches de maquillage stratégiquement placées sur son visage.
Le problème, c'est qu'il n'avait absolument aucune idée de qui elle était.
« Oh, ne me regarde pas comme si j'étais une étrangère », dit-elle avec un sourire radieux.
Avant même qu'il ait pu réagir, la femme lui attrapa le bras et se blottit contre lui.
Son bras fut soudainement entouré de quelque chose de doux, provoquant une réaction immédiate de son corps d'adolescent. Le visage de Ken devint rouge vif et il sentit son estomac se nouer.
Ce n'est qu'après une bonne dizaine de secondes qu'il fut enfin capable de réagir, retirant son bras et lançant un regard noir à la femme.
Il ressentit soudainement de la colère et une vague d'humiliation, car il n'avait pas contrôlé ses réactions. Sans son talent pour garder un visage impassible, il se serait défoulé sur la femme qui se tenait devant lui.
« Hi hi. Merci d'avoir joué le jeu », dit-elle en lui faisant un clin d'œil.
Elle s'éloigna ensuite dans une autre direction, laissant Ken abasourdi mais toujours en ébullition.
‘Qu'est-ce que c'était que ça ? Elle essayait de m'embarrasser ?’
Il n'avait jamais vu cette femme auparavant, alors pourquoi s'en prenait-elle à lui ?
Ken avait l'impression qu'il lui manquait quelque chose, mais il n'avait personne à qui demander plus d'informations. Alors, au lieu de s'attarder là-dessus, il continua son chemin vers le bureau des professeurs.
« Allez, donne-moi ça. »
Hitomi Inoe tendit la main, l'air ennuyé. Son sourire radieux et sa personnalité pétillante avaient disparu, remplacés par un masque froid.
Un adolescent fouilla dans sa poche pour trouver son portefeuille et en sortit quelques billets qu'il tendit à la jeune fille devant lui.
« N'oublie pas de ne le dire à personne », balbutia-t-il.
« Peu importe », rétorqua Hitomi avant de lui arracher l'argent et de s'éloigner dans la direction opposée.
Le garçon ne se sentit pas offensé par son attitude, il semblait même être de très bonne humeur tout à coup.
« Ça devrait faire l'affaire. »
***
« Hum, c'est vraiment très complet », murmura Seiji Hanada en parcourant le rapport devant lui.
Ken se tenait silencieusement à côté, attendant que l'entraîneur ait fini de parcourir les informations.
Intérieurement, l'entraîneur était plutôt choqué. Il était entraîneur et évaluateur professionnel pour des équipes de la NPB, et pourtant les données de ce gamin étaient déjà si complètes.
Il avait quelque chose de similaire, mais pas aussi détaillé. Son expérience lui permettait de savoir instinctivement où ses joueurs avaient des lacunes, alors que Ken n'était qu'un étudiant, mais il montrait un grand potentiel.
‘S'il n'était pas aussi doué pour le baseball, je lui aurais dit de se concentrer sur une carrière d'entraîneur dans un club’, pensa-t-il en se frottant le menton.
« Alors tu veux que je m'occupe de l'entraînement physique ? »
Ken s'inclina en signe de réponse. « Je suis désolé d'avoir pris cette initiative, coach. J'aurais dû vous consulter avant. »
Il ne s'était jamais vraiment attendu à ce que toute l'équipe se joigne à l'entraînement supplémentaire que le système avait mis en place pour Hiroki, mais les choses avaient rapidement dérapé.
Le coach Hanada sourit sincèrement. Il aurait menti s'il avait dit qu'il n'était pas un peu inquiet que ces jeunes puissent se surmener, mais il était très satisfait de leurs progrès ces derniers temps.
S'il pouvait gérer l'entraînement, il y aurait beaucoup moins de risques de blessures ou d'accidents. Il pourrait également voir leur rythme de travail et leurs progrès en temps réel, ce qui lui permettrait de les entraîner plus efficacement à long terme.
« D'accord, d'accord, pas besoin d'être trop formel. Je serai ravi de vous aider avec votre entraînement supplémentaire. »
Ken poussa un soupir de soulagement et laissa un sourire se dessiner sur son visage.
Avoir l'entraîneur à leurs côtés serait un grand coup de pouce pour leurs progrès.
« Ne nous ménagez pas trop. Nous ne pourrons pas nous améliorer si vous ne nous poussez pas à nos limites », ajouta Ken.
« Oh ? Je te ferai regretter ces paroles », dit-il avec un sourire.
Bien que Ken ait ri en réponse, il ne riait plus à la fin de la journée.
Il n'était pas le seul dans cette situation, toute l'équipe était dans le même cas.
« K-Ken... Qu'est-ce que tu as fait ? »
Yusuke, qui courait à côté de Ken, demanda entre deux halètements, l'air sur le point de vomir.
‘Je ne dois pas tomber.’
Ken ignora complètement son ami, livrant son propre combat mental pour continuer à courir. Il ne pouvait pas se permettre de montrer la moindre faiblesse, d'autant plus que c'était lui qui avait eu cette idée.
S'il abandonnait maintenant, il risquait de perdre tout le respect qu'il avait gagné au cours des derniers mois.
Il continua à courir autour du terrain, passant devant le cadavre en forme humaine qui ressemblait étrangement à son ami Shiro.
FWHEEE
« Très bien, bravo à tous ! »
Cria l'entraîneur Hanada pour attirer l'attention de tout le monde.
« Ouf... »
« Je suis épuisé. »
« À l'aide, quelqu'un, aidez Shiro ! Je crois qu'il est mort. »
« Éloigne-toi de la lumière, Shiro ! »
Fidèle à son surnom, le Zombie Blanc réussit à se réanimer et à regagner l'endroit où se tenait l'entraîneur, bien qu'il semblait à moitié mort.
Le coach Hanada regarda ses joueurs et esquissa un sourire. Cette séance d'entraînement lui avait permis de déterminer leurs limites en croisant ses propres données avec celles de Ken. Maintenant qu'il l'avait vu de ses propres yeux, il était encore plus impressionné par le jeune As.
« Bon, demain et après-demain, nous ferons un entraînement léger et ciblé avant le match de samedi contre Shonan Senior. Reposez-vous bien cette nuit pour que vos corps puissent récupérer. »
En apprenant qu'ils auraient des entraînements plus légers, les joueurs poussèrent un soupir de soulagement.
« Hein ? Des entraînements légers ? Je peux... »
Soudain, Makoto, qui avait pris la parole, fut plaqué par les joueurs qui l'entouraient, l'empêchant de prononcer un mot de plus.
« Qu'est-ce que c'était ? » demanda l'entraîneur Hanada en haussant un sourcil interrogateur.
« Rien, coach ! »
Comme un bataillon de l'armée, toute l'équipe répondit à l'unisson.