Chapitre 152
Chapitre 152 – Apprendre à se connaître (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken arriva à l'école à l'heure et se dirigea vers sa classe. Il s'était déjà habitué aux regards de ses camarades, qui étaient exacerbés par sa grande taille et ses traits étrangers.
Avec son charisme naturel, on ne pouvait que le décrire comme quelqu'un qui « faisait tourner les têtes ».
« Bonjour Ken ! »
Une voix enjouée retentit à côté de lui, attirant son attention.
Shiro semblait être une personne complètement différente ce matin-là, rayonnant presque tandis qu'il se dirigeait vers la classe.
Comme Shiro avait commencé avec des notes faibles en éducation physique, il était le plus affecté par l'entraînement exténuant qu'ils suivaient depuis plusieurs mois.
Cela l'avait conduit à venir à l'école dans un état zombie, toujours épuisé. Malheureusement pour Shiro, cela lui avait valu le surnom de « zombie blanc ».
(Shiro signifie « blanc » en japonais.)
Mais en voyant ces changements exagérés, Ken se sentit un peu inquiet. Il utilisa rapidement Identifier sur Shiro, et resta bouche bée quelques instants plus tard.
NOM : Shiro Masuda
ÂGE : 16
ÉVALUATION DES TALENTS : B
POTENTIEL : SS-
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : A
>Lancer : D
>Défense : A+
>Intelligence de jeu : B-
>Mental : B+
‘Qu'est-ce que c'est que ça ?’
La première chose que Ken remarqua, c'est que Shiro avait amélioré sa condition physique à A et son jeu de champ à A+, ce qui était fantastique pour seulement quelques mois d'entraînement ciblé.
Mais ce n'était pas le plus étonnant.
‘Comment son potentiel a-t-il pu augmenter ?’
Shiro avait un S+ lorsqu'il l'avait rencontré pour la première fois, mais devant lui, il affichait un SS-, ce qui signifiait qu'il avait gagné un niveau d'un seul coup.
‘Serait-ce grâce au programme d'entraînement que nous avons tous suivi pour Hiroki ?’
Maintenant qu'il y pensait, Shiro était l'une des premières personnes qu'il avait entraînées avec Hiroki afin de garder un œil sur lui.
Si c'était le cas, cela signifiait-il que d'autres avaient également amélioré leur potentiel ?
Les yeux de Ken brillèrent d'anticipation. Si des gens comme Yusuke, Yuta et Makoto avaient également bénéficié de l'entraînement, il pourrait peut-être lancer une toute nouvelle vague de talents au Japon qui prendrait le contrôle de la Ligue majeure à l'avenir.
« Hé hé hé »
La tête remplie d'une telle vision, Ken ne put s'empêcher de laisser échapper un rire malicieux à la perspective d'une « invasion » nationale.
Shiro, qui était encore tout joyeux quelques instants plus tôt, aperçut soudain l'expression perverse de Ken et sentit son cœur se serrer.
‘N-Non... Je connais ce regard.’
‘Le démon de l'entraînement...’
Il se précipita dans les couloirs et entra dans la salle de classe, espérant échapper à l'alter ego redouté de son ami.
Ken, quant à lui, ne remarqua même pas la disparition de son ami. Cette nouvelle révélation semblait avoir déclenché une toute nouvelle vague de possibilités pour l'avenir.
Mais elle soulevait également quelques questions.
Quel était exactement ce potentiel ?
Le système avait déclaré que Hiroki avait atteint son potentiel et ne pouvait plus progresser, mais il était capable de créer un programme d'entraînement afin de dépasser ce plafond.
Il avait vu Hiroki et Shiro repousser leurs limites chaque jour pendant près de deux mois. Cela signifiait-il que pour améliorer son potentiel, il fallait constamment atteindre ses limites pendant une certaine période ?
Ken secoua la tête, il n'avait pas encore assez d'informations pour tirer une conclusion définitive. Il allait devoir utiliser Identifier sur ses coéquipiers pour voir si leur potentiel s'était amélioré.
Si c'était le cas, les avantages à en tirer étaient incroyables.
Alors qu'il était plongé dans ses pensées, il sentit quelqu'un le frôler et le pousser légèrement.
« Hum ? »
« Salut l'étranger, à quoi penses-tu si profondément de bon matin ? »
La voix douce d'Ai était comme une caresse pour ses oreilles, car elle lui parlait avec plus de familiarité qu'il n'en avait l'habitude.
« Salut, rien de spécial, comme d'habitude », répondit Ken avec un sourire ironique.
« Ah oui, j'avais oublié que tu ne pensais qu'au baseball. »
Elle eut un petit rire, visiblement amusée.
« Ha ha. »
Il trouvait cela drôle lui aussi, car dans sa vie antérieure, il ne pensait aussi qu'au baseball. Bien sûr, à l'époque, c'était quand il n’était pas en train d’essayer de séduire Ai.
Alors qu'ils se dirigeaient vers la salle de classe, Ken sentit l'atmosphère changer. Tous les regards qui étaient habituellement braqués sur lui grâce à son charisme étaient maintenant tournés vers elle et chuchotaient entre eux.
S'il n'y avait eu que quelques personnes, il ne l'aurait peut-être pas remarqué, mais il semblait que tout le monde dans les couloirs faisait la même chose.
Ken regarda Ai, mais elle ne semblait pas remarquer les regards et les chuchotements.
« Hé, tu ne trouves pas que tout le monde nous regarde ? » demanda-t-il.
« Hmm ? »
Ai regarda autour d'elle, mais tout le monde détourna la tête en réponse.
« Je suis plutôt habituée à être regardée », admit-elle, un peu sombrement.
‘Ah oui, c'est vrai, Ai était toujours très populaire au collège et au lycée’, pensa Ken. Il était probablement l'un de ceux qui lui avaient accordé une attention indésirable dans sa vie antérieure.
Il se sentit soudain un peu coupable de ses actions passées.
Même si les regards ne le dérangeaient pas trop, il n'aimait pas le fait qu'Ai soit également victime de cette attention. Il commença donc à lancer des regards noirs à tout le monde, ce qui lui valut quelques regards choqués en retour.
Lorsqu'ils arrivèrent en classe, Ken avait intimidé la plupart des coupables, ce qui lui valut un sourire satisfait.
Ai s'arrêta à la porte de la classe, la main sur la poignée.
« N'oublie pas notre accord. » dit-elle doucement, sans tourner la tête.
Avant que Ken n'ait le temps de répondre, elle ouvrit la porte et entra, le laissant regarder sa silhouette s'éloigner.
Ken cligna plusieurs fois des yeux, puis un sourire apparut sur ses lèvres. Il entra dans la classe et repéra son ami au fond.
‘Oh non ! Il a toujours ce sourire sur le visage.’ se désespéra Shiro en voyant le sourire innocent de Ken.