Chapitre 103
Chapitre 103 – Match interne (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Les yeux de Ken suivirent l'entraîneur Hanada qui s'était dirigé d'un pas lourd vers Akira et les autres membres de la première équipe qui s'étaient justement éloignés de lui.
Si ses souvenirs étaient bons, Akira était un tyran lorsqu'il était le lanceur vedette. Il profitait de son statut pour se vanter devant tous ceux qui n'étaient pas dans la première équipe, leur demandant de nettoyer après lui ou les intimidant carrément.
Bien sûr, cela avait changé lorsque Ken avait pris sa place. Tout le prestige dont il jouissait s'était envolé, et il avait dû travailler dur pour rester dans l'équipe, dans l'espoir de retrouver un jour son poste.
Il ne savait pas exactement qui était devenu le lanceur vedette après qu'il se soit blessé à l'épaule, mais cela n'avait plus d'importance à ce stade.
Ken secoua la tête, ce n'était pas le moment de penser au passé. Il fit signe à Shiro qui était en train d'écouter discrètement la réprimande de son senpai indiscipliné.
« Shiro, continuons. »
« Ah, oui », balbutia-t-il en reportant son attention sur son travail.
Ken expira longuement et inspira par le nez. Il sentait où il avait manqué lors de son dernier lancer, ce qui l'avait fait dévier de sa cible. Avec quelques ajustements, ses muscles pourraient s'adapter à l'entraînement mental qu'il avait fait la nuit dernière.
Tant qu'il continuerait à lancer quelques balles, tout se passerait comme prévu.
Une fois de plus, Ken se mit en position de lancer, chaque mouvement semblant plus délibéré qu'auparavant. L'instant d'après, la balle sortit en sifflant, manquant une nouvelle fois sa cible, mais cette fois-ci, Shiro parvint à l'attraper à temps.
« Encore. »
Shiro était un peu perplexe devant les lancers imprévisibles de Ken, mais il fit néanmoins ce qu'on lui demandait. Le coach leur avait déjà donné leurs positions, il devait donc tirer le meilleur parti de la situation.
Bien sûr, si le lanceur n'avait pas un excellent contrôle, c'était un cauchemar à gérer.
Il poussa un petit soupir après avoir renvoyé la balle à Ken.
‘Bon sang, il aurait dû rester à la première base’, commenta-t-il intérieurement, perdant un peu de sa motivation.
Shiro attendit la balle suivante, prêt à bondir dès qu'elle quitterait les bras de Ken. Comme les deux derniers lancers avaient été hauts, il s'attendait à quelque chose de similaire.
WHOOSH
Sans un mot, il tendit les jambes et se demanda s'il devait à nouveau sauter pour attraper la balle. Cependant, alors que celle-ci se rapprochait, il se rendit soudain compte qu'il s'était trompé.
Non seulement la balle était plus rapide que le dernier lancer, mais c'était aussi une bonne frappe.
Comme il s'était levé en anticipant un mauvais lancer, la balle qui visait la zone de strike se trouvait maintenant à un endroit très gênant, là où se trouvaient ses parties intimes. Un regard de panique et de désespoir envahit son visage alors qu'il essayait de sauver ses bijoux de famille.
Heureusement, grâce à sa petite taille, la balle avait réussi à toucher l'extrémité de son plastron, juste sous le nombril. Cependant, ce n'est pas parce qu'elle avait manqué ses parties intimes qu'il n'avait pas mal.
« OOOOFFF » Après un bruit sourd, le son des poumons de Shiro se vidant de l'air résonna dans les oreilles de tout le monde, qui tournèrent immédiatement leur regard dans sa direction.
« Allez Shiro, ce n'était pas si grave », dit Ken d'un ton dédaigneux en s'approchant pour ramasser la balle qui avait ricoché entre eux.
‘Pas si grave ?! Je n'ai presque pas vu cette fichue balle arriver !’ hurla Shiro intérieurement, incapable de prononcer un mot tant il était essoufflé.
Il avait déjà attrapé des balles lancées à environ 130 km/h et pouvait affirmer que celle qu'il venait de recevoir dépassait cette vitesse.
Shiro n'avait aucun doute dans son esprit que Ken venait de lancer une balle nettement plus rapide, peut-être même proche de 140 km/h.
« Bon, tout le monde, allons sur le terrain. La deuxième équipe va commencer à frapper. » Avant que Shiro n'ait pu se relever, l'entraîneur Hanada appela l'équipe, signalant le début du match interne.
Quelques minutes plus tard, la deuxième équipe se rassembla dans l'abri des joueurs, autour de l'entraîneur.
« Voici l'ordre des batteurs. Yusuke, tu commences, suivi de Shiro. »
« Oui, entraîneur ! » Yusuke et Shiro répondirent tous deux avec enthousiasme. Ils semblaient tous deux très excités.
Yusuke s'avança vers le marbre et ajusta son casque et son protège-coude. Il tapota le marbre une fois, deux fois, trois fois, puis leva les yeux vers le lanceur et hocha la tête pour indiquer qu'il était prêt.
Akira, qui venait de se faire réprimander par l'entraîneur, était un peu énervé. Il décida de s'en prendre à ses cadets pendant ce match, afin de les ridiculiser.
Sa grande taille et ses longs membres le faisaient paraître maladroit, mais il était capable de lancer assez vite grâce à son poids. Se mettant en position, il lança une balle rapide à l'extérieur, qui passa juste à côté de la zone de strike.
PAH
« Strike un. »
L'arbitre annonça sèchement, obligeant Yusuke à claquer la langue. La balle aurait pu être jugée bonne ou mauvaise, mais il changea rapidement d'attitude et tenta de se concentrer sur la suivante.
« Hé hé, je vais montrer à ces minables qu'ils ne sont pas à notre niveau », marmonna Akira, un sourire narquois se dessinant sur son visage émacié.
La balle suivante était similaire, mais cette fois-ci à l'intérieur. Elle était lancée à une vitesse respectable de 130 km/h et avec un excellent contrôle.
DONG
Yusuke prit une profonde inspiration et frappa en rythme, envoyant la balle au-dessus de la tête du joueur de deuxième base pour un coup sûr.
« Tch, quel veinard », cracha Akira en retournant sur le monticule.
« Joli coup ! » Les joueurs de la deuxième équipe lancèrent des mots d'encouragement, heureux d'avoir atteint la base dès la première manche.
C'était maintenant au tour de Shiro de se présenter à la batte. Grâce à sa petite taille et à ses larges épaules, il était en fait un assez bon frappeur, du moins au collège.
Cependant, ressentant la pression de se mesurer à son senpai, il était actuellement nerveux. Il déglutit avant de se positionner et d'effectuer sa routine de frappe.