Chapitre 8
Chapitre 7
Première nuit (1)
Traduit par iseuli
Édité par lili
Il n'y eut ni cortège nuptial(1), ni invités pour les féliciter, ni la moindre bénédiction. Ils étaient assis face à face à une table, là où Hugo Taran et Vivian Hesse signèrent leur certificat de mariage.
Elle apposa son nom de famille complet, « Hesse », sur les documents, tout en n'écrivant que l'initiale de son prénom, « V ». C’était la norme pour les actes de mariage. Mais pour celui-ci, elle signa son nom complet en haut, et utilisa la méthode de signature standard juste en dessous.
Vivian. C’était son nom. Elle avait vécu en tant que Vivian auprès du comte Matin pendant plus de cinq ans. Après son divorce, elle avait passé le reste de sa vie sous le nom de Lucia. Mais désormais, elle allait devoir vivre le reste de ses jours en tant que Vivian.
Elle n'avait jamais pensé que le nom de Vivian lui appartenait. Lorsqu'elle vivait sous ce nom, elle n'avait ressenti qu'agonie et souffrance. Lucia et Vivian lui semblaient être deux êtres humains distincts. Elle était tourmentée à l'idée que le nom inscrit sur le certificat de mariage lui appartienne réellement, ou non.
Elle était frustrée à l'idée que sa fausse identité de Vivian lui collerait à la peau pour le reste de sa vie à cause de ce mariage, mais en même temps, elle ressentait un certain soulagement. D'un côté, elle nourrissait le mince espoir de pouvoir briser sa carapace et de s'échapper vers le monde extérieur. De l'autre, Lucia ne pouvait voir le fond du gouffre sombre dans lequel elle était sur le point de tomber. Lucia ne pouvait exprimer ses sentiments en un seul mot.
Deux hommes qu'elle n'avait jamais vus de sa vie servirent de témoins ; le processus fut simple et elle fut rapidement promue au rang officiel d'épouse du duc de Taran. C'est ainsi que leur mariage prit fin.
Lucia n'avait aucun attachement pour les cérémonies comme les mariages, mais elle fut un peu triste que le baiser classique de l'union ait été omis. Depuis ce premier baiser, il n'avait eu aucun contact physique avec elle. Elle fit semblant de regarder ailleurs tout en jetant un coup d'œil furtif à ses lèvres.
Ses lèvres closes formaient une ligne droite, sa nature obstinée semblant se refléter en elles. Elles n'étaient pas très épaisses ; lorsqu'elles s'étaient pressées contre les siennes, elles lui avaient semblé très douces. Il avait sucé les lèvres de Lucia tandis que sa langue pénétrait dans sa bouche...
« Demain matin, nous partirons pour le Nord. »
« Oui... D'accord ! »
Lorsqu'il ouvrit soudainement la bouche, Lucia sursauta de surprise. Il l'observa avec un regard étrange, alors elle se distraya rapidement en regardant dans une autre direction. Elle s'inquiéta de savoir si son visage était rouge écarlate à cet instant.
« Ah, je dois être folle. Qu'est-ce que tu fais ? Sérieusement. »
« Si vous souhaitez rester dans la capitale, cela ne me pose aucun problème. »
Son cœur qui battait la chamade se calma soudainement, et un vent froid souffla, hurlant au loin. L'encre du contrat de mariage n'était pas encore sèche qu'il envisageait déjà une séparation comme quelque chose de trivial.
Elle réalisa qu'il ne la voyait pas comme une femme. Elle n'avait aucune attente d'une vie conjugale chaleureuse et aimante, mais elle ne put s'empêcher de ressentir de l'amertume.
Son cœur se serra de douleur. Il déclarait que leur mariage ne deviendrait jamais quelque chose qui les lierait. Lucia, qui avait nourri un petit espoir au début, balaya tout cela. Il n'y avait plus la moindre once de frustration dans son cœur à cet instant.
« ...Je vous suivrai. Mais si Votre Grâce souhaite que je reste ici, je le ferai. »
Elle baissa les yeux vers le sol et parla d'une voix douce, faisant de son mieux pour ne pas laisser transparaître d'émotion dans ses paroles. Elle n'essayait pas de le défier ou quoi que ce soit. Il n'y avait aucun avantage à rester ici. Elle sentait son regard peser sur elle de tout son être.
Lucia espérait vivre au gré du courant, aussi calme et détendue que possible. Elle ne le voyait pas comme un homme capable d'abuser physiquement d'une femme, mais il n'y avait rien de mal à être extrêmement prudente. Elle avait déjà fait l'expérience de l'impuissance d'une femme face à un homme violent.
« Il n'y a rien d'amusant là-bas, contrairement à la capitale. Vous devriez prendre une décision ferme pour ne pas avoir de regrets. »
« Je m'en sortirai. »
« Je n'ai jamais trouvé quoi que ce soit d'agréable dans la capitale de toute façon. »
Une fois leur calèche partie, ils ne conversèrent pas jusqu'à leur destination. Dès leur arrivée, il descendit et s'enferma dans son bureau ovale. Lucia fut laissée seule à la porte d'entrée et seul Jerome resta pour lui faire visiter le domaine.
« Salutations, Maîtresse. Je suis l'actuel majordome au service du duc de Taran. Veuillez m'appeler Jerome. »
Il semblait avoir la trentaine. Elle connaissait cet homme, aux yeux bleu nuit et à la présentation toujours impeccable. Il lui avait déjà servi le thé lorsqu'elle avait rendu visite au duc. « C'était donc lui le majordome. » Il semblait trop jeune pour être le majordome en chef du duc.
« Enchantée. Le thé de la dernière fois était délicieux, Jerome. »
Jerome observa Lucia avec curiosité, mais toute trace de ses sentiments fut rapidement effacée. Il répondit sur un ton aimable et doux.
« Je vous remercie. Veuillez me tutoyer, Maîtresse. »
« Je suis plus à l'aise ainsi. Oh, si cela ne convient pas à la dame de la maison du duc, je corrigerai mes mauvaises habitudes. »
« Ce n'est pas le cas. Maîtresse, tout ce que vous direz deviendra les nouvelles règles de Taran. Souhaitez-vous dîner d'abord ou vous reposer ? Voulez-vous que je vous fasse visiter le domaine ? »
Elle venait d'entendre quelque chose d'incroyable. Mais elle souffrait actuellement d'un violent mal de tête et ne pouvait s'attarder sur le sujet trop longtemps. Lucia exprima ce qu'elle souhaitait le plus en cet instant.
« Je veux me reposer d'abord. »
« Je vais vous montrer le chemin vers votre chambre. »
Jerome escorta Lucia jusqu'à sa chambre et lui présenta deux femmes d'âge mûr.
« Voici vos deux femmes de chambre qui s'occuperont de vos besoins pour votre confort. »
Jerome présenta rapidement leurs noms et leur expérience. Les femmes de chambre s'occupèrent d'elle pendant qu'elle se déshabillait. Elle enfila sa chemise de nuit, attendant que son mal de tête douloureux passe.
Elle tomba dans un sommeil profond, puis fut réveillée par une voix après un long moment. Heureusement, sa tête ne lui faisait plus mal.
« Maîtresse, pourquoi ne mangeriez-vous pas un peu avant de vous rendormir ? »
Sa femme de chambre lui demanda cela d'un ton très prudent. Elle ne connaissait pas le tempérament de sa maîtresse et craignait qu'elle ne lui crie dessus ou ne la frappe.
« Hum... Combien de temps ai-je dormi ? »
« Vous dormez depuis environ six heures maintenant. »
« ...J'ai dormi longtemps. »
« Nous préparons le dîner en ce moment même. »
« Sa Grâce a-t-elle déjà mangé ? »
« Il prendra un repas léger dans son bureau ovale plus tard. Il prend fréquemment ses repas au bureau lorsqu'il a beaucoup d'affaires officielles à traiter. »
En conclusion, cela signifiait que Lucia devait manger seule. Le jour de son mariage, elle s'assit toute seule à une grande table remplie de mets délicieux. Elle se sentit un peu déçue. Manger ensemble n'était pourtant pas une chose si difficile à faire. Ils vivaient dans la même maison, après tout.
Elle était un peu maussade, mais elle fit rapidement de son mieux pour oublier tout cela.
« N'espère rien. Ne nourrissons aucun espoir du tout. »
Si elle devait être déçue par chaque petit détail, sa vie conjugale deviendrait bientôt un enfer.
« J'ai obtenu un foyer confortable pour moi-même et je n'aurai plus à m'inquiéter pour le reste de ma vie. De plus, j'ai échappé à cet homme. »
C'étaient les choses qu'elle avait initialement souhaitées. Mais le désir humain est vraiment sans fin. Elle venait à peine de se marier, mais elle avait déjà planté quelques attentes dans son cœur.
« Jerome, à propos des femmes de chambre qui s'occupent de moi... »
« Oui. Ont-elles commis une erreur quelconque ? »
« Ce n'est pas ça. Il semble qu'elles soient les plus expérimentées et les plus âgées, y a-t-il une raison pour qu'elles soient en charge de mes besoins triviaux ? »
Dans son rêve, Lucia avait autrefois vécu en tant que femme de chambre dans une famille noble. Par conséquent, elle comprenait le type de tâches dont une femme de chambre était responsable en fonction de son âge et de son expérience.
« Je vous présente mes excuses, je ne vous ai pas expliqué cela à l'avance. Maîtresse, vous ne dormirez ici que pour aujourd'hui. Demain, nous partirons pour notre territoire. Pendant que nous nous déplacerons d'un endroit à l'autre, elles s'occuperont de vous. Lorsque nous retournerons sur notre territoire, les femmes de chambre qui vous serviront seront différentes. »
« Oh, les autres femmes de chambre de ce domaine sont basées dans la capitale et ne peuvent pas nous accompagner. C'est bien ça ? »
« C'est exact. »
« Alors, de quoi les femmes de chambre seront-elles responsables une fois que nous serons retournés sur notre domaine ? »
« Elles se verront confier des tâches appropriées en fonction de leur âge et de leur expérience. »
« Je comprends. Merci pour votre explication. »
« Ce n'est rien. »
Suite à cet échange, Jerome jugea que Lucia n'aurait aucun problème à gérer les affaires domestiques de base. Si Lucia l'avait su, elle aurait nié ses affirmations avec véhémence.
Lucia se familiarisa avec le manoir du duc tandis qu'une femme de chambre lui faisait visiter les lieux. Le manoir était si immense qu'elle ne put en faire le tour complet. Le manoir lui-même était gigantesque, mais le jardin environnant était bien plus vaste encore.
« Ce manoir appartient-il à la famille Taran depuis longtemps ? »
« Non. La famille Taran n'a jamais eu de manoir dans la capitale. Celui-ci a été préparé il y a quelques années seulement. »
« Vraiment ? Qui était le propriétaire original de cet endroit ? Le manoir et le jardin sont si vastes. Ils devaient être une famille noble très prestigieuse. »
« Notre Seigneur possédait de nombreux manoirs. Il a dû en acheter une dizaine. C'est le seul qu'il a gardé, les autres ont été détruits. »
« ...Ah. »
Il devait être un homme bien plus riche que ce que Lucia avait imaginé au départ.
La salle de bain était spacieuse et luxueuse. La baignoire n'était pas en porcelaine comme les baignoires habituelles ; ils avaient construit un mur à partir du sol, en faisant un spa. Les femmes de chambre n'avaient pas besoin de remplir la baignoire manuellement ; il y avait un réservoir d'eau chaude relié à cet endroit, donc l'eau chaude n'était qu'à un tour de robinet.
Elle avait déjà entendu parler de telles salles de bain, mais c'était la première fois qu'elle en voyait une en personne. Habituellement, c'était le travail des domestiques de puiser et d'évacuer l'eau. Peu importe les efforts déployés pour chauffer l'eau et remplir la baignoire, il n'y avait pas de système d'adduction d'eau à l'échelle de la ville. Par conséquent, beaucoup de gens ne prenaient pas la peine de dépenser leur argent pour améliorer une installation à ce niveau.
« Je doute qu'il ait construit ce type de système d'eau pour faciliter la vie des domestiques... »
Comme Lucia le pensait, ce n'était pas quelque chose que le duc avait ordonné. Jerome, qui était responsable des installations de la maison, avait cherché à créer un système efficace. L'un de ses seuls passe-temps était de détruire et de remodeler des parties de la maison.
Après son bain, elle retourna dans sa chambre. Les femmes de chambre s'occupèrent de Lucia avec grand soin. Elles l'aidèrent à sécher ses cheveux et lui appliquèrent une essence de fleur utilisée pour rendre la peau douce et lisse. Ce serait leur première nuit ensemble après leur mariage.
« Cette personne... Il ne viendra pas dans ma chambre ce soir. »
Lucia en était certaine. Demain matin, ils retourneraient sur son domaine, par conséquent il choisirait de passer une bonne nuit de repos. Il n'y avait aucune garantie qu'il visiterait sa chambre du tout, même après leur retour dans le Nord. Il ne souhaitait pas d'enfant de toute façon. Il était possible qu'il ne visite jamais la chambre de Lucia de toute sa vie.
« Il a déjà un fils. »
Il avait traversé ce mariage uniquement pour le bien de son fils. Si Lucia devait porter un fils, les choses deviendraient très compliquées. Bien que son fils ait été légalisé par la loi, l'enfant direct de l'épouse légitime détiendrait plus de pouvoir.
Il ferait probablement tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher une telle situation. Il le lui avait déclaré comme si c'était une affaire triviale, mais ces déclarations avaient probablement beaucoup de poids. Il n'y avait aucun moyen pour elle de prouver qu'elle était incapable d'avoir des enfants, alors il la soupçonnerait toujours.
La chambre devint silencieuse une fois que toutes les femmes de chambre furent parties. Elle se recoucha sur le lit. Cependant, elle avait fait la sieste si longtemps qu'elle ne se sentait pas du tout somnolente. Elle se tourna et se retourna dans le lit, perdue dans ses pensées.
« C'est mieux ainsi... »
Elle avait promis de ne jamais l'aimer. Cette promesse serait plus facile à tenir à mesure qu'il mettrait de la distance entre eux. Ils n'avaient partagé qu'un court baiser et cela avait fait battre son cœur si vite ; s'ils faisaient quoi que ce soit de plus, alors... Le visage de Lucia devint progressivement de plus en plus chaud. Elle s'éventa rapidement avec ses deux mains, essayant de chasser toutes ses pensées.
« Pensons à autre chose. Autre chose... Que devrais-je faire maintenant que je suis la femme du duc... ? Qu'y a-t-il à faire... ? »
La première chose sur sa liste qui bénéficierait à son mari serait de participer activement aux réunions sociales de la noblesse. Le comte Matin avait toujours mis tous ses efforts à faire en sorte que Lucia se mêle à la haute société. Mais elle n'avait jamais pu atteindre ses attentes. Elle était toujours fatiguée, et tout ce qu'elle pouvait faire était de rester immobile et de compter le temps qui passait.
« Haa... Participer aux fêtes sociales de la noblesse. Je n'ai aucune confiance dans cet aspect... »
En cachant ce fait, cela compterait-il comme une rupture de contrat ?
L'épouse originale du duc (dans son rêve) était très douée pour nouer des liens et se mêler à ces événements sociaux. Elle achetait toutes les robes les plus récentes et les plus chères, tout en s'accessoirisant avec toutes sortes de bijoux. La duchesse parcourait la ville en participant à des événements sociaux avec une prestance charismatique. Les femmes nobles autour d'elle la noyaient toutes sous des compliments sans fin.
« Mais dans son dos, elles ne faisaient rien d'autre que de la critiquer et de dire du mal d'elle. »
La duchesse n'avait aucun passé extraordinaire. Elle n'était rien d'autre qu'un rocher pitoyable qui avait roulé jusqu'ici par hasard. Il n'y avait rien d'agréable à découvrir un rocher. Elle n'avait rien en commun avec les femmes nobles de la haute société qui avaient grandi avec une cuillère en argent dans la bouche.
Bien sûr, personne ne serait aussi grossier au visage de la duchesse.
Lucia n'avait jamais fait d'efforts pour participer activement aux fêtes sociales de la haute société, mais elle y avait participé assidûment de temps à autre. C'est ainsi qu'elle en était venue à connaître et à voir beaucoup de choses. Elle se tenait un pas derrière tout le monde, elle avait donc eu de nombreuses occasions d'observer les autres avec des yeux objectifs.
Elle n'avait jamais été jalouse du glamour de la duchesse. De temps en temps, il semblait qu'elle était en difficulté. Au début, la duchesse était humble, mais au fil du temps, elle s'enivra de son propre piédestal.
Après la fin de son mariage avec le comte Matin, elle s'éloigna de ces fêtes sociales. Ensuite, Lucia travailla comme femme de chambre pour quelques nobles et elle apprit l'existence du duc de Taran.
La duchesse n'avait pas changé toutes ces années plus tard. Sa réputation s'était beaucoup détériorée avec le temps. Lorsque la vérité sur son mariage fut révélée, toutes les femmes nobles rirent et se moquèrent d'elle, propageant la nouvelle au loin. La duchesse avait creusé sa propre tombe. Elle s'était fait beaucoup trop d'ennemis au fil des ans.
« Après ça... »
Elle n'était pas sûre de ce qui lui était arrivé par la suite. Lucia avait travaillé dur, économisant de l'argent tout en travaillant comme femme de chambre, afin d'acheter une petite maison pour elle-même. Elle avait mené une vie tranquille après avoir quitté son emploi. Elle avait laissé derrière elle toutes les fêtes sociales bruyantes et glamour de la haute société.
Très rarement, elle tombait sur des potins de ses collègues. Parmi tous les potins, il y avait des informations sur le duc de Taran, mais le contenu semblait un peu flou.
« Pourquoi... m'a-t-il épousée ? »
Lucia se fit peur.
« Alors... Qu'arriverait-il à l'épouse originale du duc... ? »
Elle n'y pensait que maintenant. Elle fut choquée en réalisant son propre égoïsme.
« On n'y peut rien. »
Sa mauvaise conscience ne dura pas longtemps.
« Si je devais me soucier des inquiétudes et des luttes de chacun, je ne pourrais pas survivre dans ce monde de brutes. »
Lucia sursauta, réalisant une fois de plus sa personnalité égoïste et cruelle. Cependant, ce n'était pas comme si elle voulait corriger cette personnalité pour en faire une gentille. Elle avait appris à la dure que les gens gentils se faisaient piétiner.
Après avoir pensé à ceci et à cela, elle ne se sentait pas du tout somnolente. Au contraire, elle se sentait plus éveillée. Après s'être retournée dans tous les sens, elle se leva et alluma les lumières de sa chambre.
« Regardons autour de la pièce. »
Tout dans la chambre était immense. Son lit, le canapé, tous les meubles étaient ainsi. C'était une pièce à l'aspect effrayant et elle semblait trop froide et glaciale pour une femme. Si elle devait rester dans cet endroit plus d'une nuit, elle aimerait redécorer. Dans l'ensemble, il y avait un bel équilibre, mais une chose gâchait tout.
« Qu'est-ce que... c'est que cette peinture... ? »
Une peinture d'avant-garde géante était accrochée au centre d'un mur blanc vide. Elle n'avait aucune idée de ce que cette peinture essayait de transmettre ; elle ne s'intégrait pas du tout à la chambre.
C'était l'une des peintures que le prince héritier Kwiz avait envoyées. Hugo avait grincé des dents en voyant l'image. Lorsque Jerome avait demandé ce qu'il devait faire de la peinture d'un air humble, il avait répondu ainsi :
« Accrochez-la. »
Lucia, qui n'avait aucune idée de la situation, se demanda s'il pouvait s'agir d'une peinture célèbre. Sa supposition n'était pas loin. Le prince héritier avait toujours eu une personnalité malicieuse ; il avait fait l'effort de choisir personnellement une peinture qu'il aimait particulièrement pour le duc.
« Une cave à vin. »
Il y avait des dizaines de bouteilles de vin exposées selon leur catégorie contre le mur. Lucia examina toutes les bouteilles de vin exposées derrière la porte vitrée. Il était rare qu'une chambre de femme possède une cave à vin. Peut-être y en aurait-il une dans la chambre d'une femme âgée.
Lucia ne s'y connaissait pas très bien en vins, mais elle se souvenait d'un vin de luxe particulièrement doux qui correspondait parfaitement à ses goûts. C'était le souvenir de son rêve. Lucia sauta de joie lorsqu'elle découvrit la même marque. Elle hésita un instant à la sortir ou non.
« C'est une boisson pour célébrer. Je peux au moins me récompenser autant que ça. »
C'était un mariage sans bénédiction, mais elle avait le droit de se féliciter et de se bénir elle-même.
À côté de la cave à vin, une petite table pour deux était joliment dressée. Il y avait aussi quelques verres à vin et un ouvre-bouteille dans la cave à vin, déjà là pour elle. Le cadre était parfait. Lucia déboucha la bouteille et but petit à petit tout en portant un toast dans le vide.
« Délicieux... Hein ? Déjà vide ? »
Elle n'avait bu que quelques verres, mais la bouteille était déjà vide. Elle sentit qu'elle n'en avait pas eu assez, alors elle se lécha les lèvres et se leva pour en prendre plus, mais elle était si étourdie qu'elle se rassit.
« Ah... Pourquoi est-ce comme ça ? »
Elle prit quelques respirations profondes et essaya de se relever. Son estomac semblait brûlant et les murs continuaient de tourner.
« Ah... Je... dois être ivre... »
Lucia atteignit à peine son lit en trébuchant à travers la pièce. Après quelques respirations, elle s'endormit. Mais même avec l'aide de l'alcool, elle ne put s'endormir complètement. Elle se réveilla en ayant très soif un peu plus tard.
« Si chaud... Et j'ai tellement soif... »
C'était la première fois que Lucia buvait de l'alcool. Le vin qu'elle avait bu avait un faible pourcentage d'alcool, mais pour une première fois, c'était assez puissant. Bien que la chambre fût glaciale, son corps semblait brûler de chaleur.
Lucia se tourna et se retourna dans le lit jusqu'à ce qu'elle décide d'enlever son pyjama. De toute façon, elle était la seule dans la chambre. C'était sa chambre.
« J'ai réussi. Je n'ai plus besoin de l'épouser. J'ai changé mon futur. »
L'alcool aida à exagérer le sentiment de liberté dans son cœur. Elle devint plus courageuse et enleva également ses sous-vêtements. Tout son corps brûlait et avait une teinte rose partout.
Lucia se roula en profitant de la sensation fraîche des draps contre sa peau. Peu de temps après, elle se leva et lutta pour atteindre la table au centre de la pièce. Il y avait une carafe d'eau et un verre posés sur un plateau en argent. Elle se versa un verre et l'avala pour étancher sa soif.
Clic.
Dans la chambre silencieuse, le son fut comme un coup de tonnerre. Elle tourna la tête avec un demi-temps de retard vers le bruit. Lorsqu'elle regarda à travers la pièce, la porte qui était reliée à la salle de réception était déjà ouverte. Au moment où elle vit la personne debout près de la porte, elle laissa tomber le verre d'eau qu'elle avait à la main et se figea comme une statue.
Hugo venait de se baigner et était entré dans la chambre en peignoir. Il s'arrêta en voyant l'invitée indésirable totalement nue. Un silence lourd et étouffant tomba sur la chambre. Il plissa les yeux et inspecta nonchalamment son corps de haut en bas.
Il était fatigué après avoir travaillé pendant plusieurs heures d'affilée sans repos, mais il sentit sa tête s'alléger instantanément. Au début, il se demanda : « Qui est cette femme ? » La seconde suivante, il se souvint : « Ah oui, je me suis marié. » Puis il comprit que la femme devait être son épouse.
Elle avait un long cou élancé et des épaules rondes, ses seins lisses affichant des mamelons roses semblaient doux, et elle avait une taille fine, tandis que ses hanches se courbaient en une belle silhouette en sablier. La lumière de la chambre était allumée, il pouvait donc voir chaque détail de son corps facilement.
Mais à son regret, l'endroit juste en dessous de son nombril était caché derrière la table et il ne pouvait pas le voir. Il se demanda s'il devait lui ordonner de se décaler un peu. C'étaient ses pensées.
Ksh, fracas.
Le son aigu de la rupture brisa la paix de la pièce. Elle s'était figée sur place et le verre glissa de ses mains, se brisant instantanément sur le sol en marbre. Lucia sursauta et baissa les yeux. Elle essaya de bouger, mais il exigea fermement :
« Ne bougez pas ! »
Le corps de Lucia se figea à nouveau. Elle ne bougea pas d'un muscle et l'observa simplement marcher vers elle. Elle se recroquevilla inconsciemment, mais il continua de la fixer et elle se figea à nouveau. Lorsqu'il l'atteignit, il plaça ses mains contre son dos et ses jambes et la souleva.
Kssh kassh, le bruit du verre raclant contre le sol.
À chaque pas, les éclats de verre s'enfonçaient dans ses chaussons et produisaient un son aigu. Les quelques pas vers le lit semblèrent une éternité.
« Êtes-vous blessée quelque part ? »
À sa voix basse, elle réalisa qu'elle était assise sur le lit.
« N...on. »
Lucia secoua la tête et s'échappa rapidement de son emprise. Elle s'enroula promptement dans la couverture et cacha son visage sous son oreiller. Les endroits où il l'avait tenue semblaient brûlants et son esprit était complètement vide.
Il l'observa avec des yeux amusés, tandis qu'elle se tortillait dans la couverture comme une chenille et s'échappait dans le coin le plus éloigné du lit.
« Vous m'accueillez avec votre corps nu et maintenant vous faites semblant d'être une fille innocente ? »
Elle aurait voulu se creuser un trou par embarras, mais à sa voix moqueuse, elle reprit ses esprits. Il était trop cruel. Il aurait dû s'excuser, tout en demandant si elle avait eu peur, mais non. Lucia sortit la tête et cria.
« Vous êtes entré sans prévenir ! »
« C'était grossier de ma part. À l'avenir, je m'assurerai de vous prévenir juste devant la porte. »
Lucia n'était pas sûre s'il faisait une blague ou s'il se moquait d'elle. Cependant, sa réaction à l'instant était trop exagérée, et elle se sentit à nouveau mal à l'aise. Il s'inquiétait seulement qu'elle soit blessée par les éclats de verre. Si ce n'avait pas été pour lui, elle aurait eu de nombreux morceaux de verre plantés dans les pieds.
« ...Je n'aurais jamais pensé que vous viendriez ici. »
Elle n'était pas restée là nue pour le séduire. Lucia prit un chemin détourné pour exprimer ces pensées.
« C'est ma chambre. Bien sûr que le propriétaire viendrait ici. »
« ...Le majordome m'a dit de dormir ici. Il ne m'a jamais dit que c'était votre chambre. Est-ce dans la tradition de votre famille que les couples partagent une chambre ? »
Hugo se rappela un vague souvenir. Jerome avait dit quelque chose à propos du fait que la chambre de la Maîtresse n'était pas encore prête, et il avait juste hoché la tête. Le mariage avait été trop soudain, et ils ne resteraient ici que pour une nuit, alors le majordome avait dit qu'il laisserait la Maîtresse rester dans sa chambre.
Jerome était un perfectionniste. Si les préparatifs n'étaient pas aux normes, cela revenait à ne rien avoir du tout. Il pensait que puisqu'ils étaient mariés, il n'y aurait aucun mal à partager une chambre pour une nuit.
« Il n'y a pas de telles traditions. Il semble qu'il y ait eu une erreur quelque part. »
« Alors... Vous ne vous méprenez pas sur mon compte, n'est-ce pas ? »
Lucia s'inquiétait de savoir s'il la considérerait comme une femme vulgaire, mais en premier lieu, cet homme ne s'embarrassait même pas de telles pensées. Il ne voyait pas les femmes de cette façon. Pour lui, il n'y avait que deux types de femmes dans ce monde. Les femmes avec lesquelles il voulait coucher et les femmes avec lesquelles il ne voulait pas coucher. Il n'y avait aucun sens à juger si la fille était vulgaire ou modeste.
« Est-ce votre passe-temps de dormir nue ? »
Elle ne semblait pas être du genre, et il trouva cette nouvelle découverte amusante. Le visage de Lucia rougit et elle le fixa avec des yeux arrogants.
« Non. J'avais chaud... »
Sa réponse n'avait aucun sens dans cette pièce froide et glaciale, mais quand ses yeux tombèrent sur la bouteille de vin vide près de la cave à vin, le coin de sa bouche se releva.
« Avez-vous bu du vin ? »
« ...Oui. »
Elle répondit d'une voix faible. Si c'était sa chambre, Lucia avait sorti une bouteille de vin sans la permission du propriétaire.
« Aah. Pourquoi ai-je fait ça ? » Pour la première fois après son réveil de son rêve, elle imagina à quel point ce serait bien si ce moment était un rêve.
« Une femme ivre et nue qui m'attend dans ma chambre... Cette coïncidence est trop habile. »
Sa voix amusée fit se sentir contrariée Lucia. Son humeur fut gâchée par ses moqueries constantes. « Penses-tu que toutes les femmes du monde seront folles de toi ? » Lucia voulait dire cela en face, mais elle réprima ses sentiments et parla raisonnablement.
« Je vous l'ai déjà dit. Je ne savais pas que c'était votre chambre et je n'aurais jamais pensé que vous viendriez ici. Je ne sais pas combien de beautés ont attendu Votre Grâce dans le plus simple appareil, mais même si j'avais de telles pensées, je suis probablement la seule femme au monde qui a le droit d'être dans votre lit. Après avoir signé mon nom sur le contrat ce matin, bien sûr. »
Une fois que Lucia eut fini ses mots, elle se mordit la langue. Elle avait prononcé des mots si audacieux. Et s'il était un suprémaciste masculin qui ne restait pas tranquillement assis à regarder une femme lui répondre ? Elle s'inquiétait de sa réaction.
Lorsqu'elle vivait avec le comte Matin, la seule façon dont elle pouvait répondre était par un « Oui » ou un « Non ». Ils n'avaient aucune autre conversation qui s'écarterait de cette limite. Elle se sentait étrange face à sa nouvelle personnalité qui répondait et réprimandait.
Il l'observa se rebeller et gloussa doucement.
« Je vous présente mes excuses si mes paroles irréfléchies vous ont contrariée. Je suis désolé. »
« ... »
« Dois-je me mettre à genoux ? »
« Ah, non. J'étais juste choquée... Je n'aurais jamais pensé... que vous auriez jamais dit « désolé » de votre vie. »
Encore ça. Il voulait ouvrir toutes ses pensées sur lui une par une. Il passerait sur chacune d'elles et dirait, c'est faux, alors débarrasse-t'en.
« Quel genre d'homme suis-je dans votre tête ? Dites-vous cela après avoir écouté toutes les rumeurs ? »
« Il n'y a pas de rumeurs qui vous jugent. Je base mes pensées et mes sentiments sur ce que je vois et observe par moi-même. Plutôt qu'une excuse, je pensais que vous commanderiez les autres. »
« C'est la première fois que j'entends une remarque aussi cinglante en personne. »
« Qu'entendez-vous par remarque cinglante ? Ce n'est que mon opinion. Ne me dénoncez pas comme ça. »
Son expression était très sérieuse et ouverte. Elle avait été ainsi depuis leur première rencontre. Ses yeux étaient droits et honnêtes, et c'était la raison pour laquelle il avait pris le temps d'écouter son offre déraisonnable ; ce sont ces yeux qui avaient conduit à leur situation actuelle.
Hugo tourna son corps sans trop réfléchir. À son action, sa couverture sursauta bruyamment. « Hmmn », ses sourcils se levèrent. Il bougea son corps une fois de plus, et encore sa couverture s'agita.
« A-t-elle peur que je lui saute dessus ? » Le minuscule animal devant le prédateur sauvage tremblait de peur. Un prédateur rassasié ne regarderait probablement pas deux fois ce petit animal. S'il était toujours rassasié, il ne verrait pas les avantages à chasser ce petit animal, mais aujourd'hui, ce petit animal augmentait son appétit. Son humeur était bonne, alors il saisit la couverture qu'elle utilisait comme bouclier et tira la silhouette en forme de sushi.
« Kya ! »
Lucia laissa échapper un court cri et roula à travers le large matelas. Lorsqu'elle reprit ses esprits, Lucia était sans défense et nue. Il la regarda alors qu'il l'emprisonnait entre ses bras. Lucia retint son souffle. Elle avait peur que son corps ne frôle ses mains, alors elle ne bougea pas un seul muscle.
« Si vous croyez que vous êtes la seule femme qui a le droit de dormir dans mon lit, pourquoi croyez-vous que je ne vous rendrai pas visite ? C'est notre première nuit ensemble après tout. »
Très probablement, s'ils avaient eu des chambres séparées, il ne serait pas allé à la sienne. Si Lucia dormait dans son lit, il ne toucherait pas un cheveu de son corps, et dormirait à ses côtés.
La raison était simple. Il n'avait tout simplement pas le cœur à faire de telles choses. Elle était très différente des filles qu'il aimait. Il aimait les beautés voluptueuses. En un mot, il était immunisé contre elle. Mais même quand il pensait de cette façon, il était curieux de ses pensées. Depuis longtemps, il ne cessait de se demander ce que cette femme pensait. Il voulait savoir.
Lucia prenait souvent quelque chose de simple et le rendait très compliqué par ses réflexions sans fin. Ce n'était pas un mariage accompagné d'affection. Elle n'était pas une femme incroyable et glamour que les hommes convoiteraient. Mais surtout, il y avait son fils.
Il ne souhaitait pas la grossesse de sa femme. Il ne croirait jamais qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfants sans preuve. Mais elle ne voulait pas aborder le sujet de la grossesse. Si elle l'abordait, il semblait qu'il quitterait la pièce sans aucune hésitation. Elle ne souhaitait pas qu'il parte. Bien qu'il s'agisse d'un mariage contractuel, un mariage sans même une première nuit semblait si misérable.
« Demain... Vous avez dit que nous irions sur votre territoire... »
Bien qu'elle n'ait pas menti, c'était la même chose, puisqu'elle lui avait caché de nombreux faits. Son regard semblait l'interroger.
Le fait qu'elle soit nue et sans défense ne cessait de grandir dans son esprit. Elle sentit son corps devenir progressivement chaud. Lucia bougea un petit peu à la fois tout en couvrant ses seins avec ses bras. Cette action n'avait aucune utilité ou signification, mais c'était une action réflexe pour toute femme souffrant d'humiliation.
« Quelle réaction rafraîchissante. »
Il avait toujours passé du temps avec des femmes qui se jetaient sur lui ; c'était intéressant de voir quelqu'un d'aussi modeste pour une fois. Il ne faisait aucun doute que cette femme était vierge. Une vierge très innocente. Le soupçon qu'elle se cachait et attendait ici volontairement disparut complètement. Mais dans un autre sens, il perdit son intérêt.
Les vierges étaient gênantes. Elles ne savaient pas quoi faire de leur corps et ce n'était pas amusant. Elles étaient son dernier recours lorsqu'il s'agissait de satisfaire ses désirs sexuels. Une nuit avec une femme expérimentée et habile était plus agréable. Il appréciait les fruits qui avaient mûri au point de tomber des arbres.
Que faire... Elle avait l'air terrifiée. Il n'avait aucune intention de coucher avec une femme qui ne ressentait pas la même chose.
« Si vous ne voulez pas, je ne le ferai pas. »
« ...Mais la première nuit... Nous ne sommes pas autorisés à refuser. »
La première nuit était un droit et une obligation. En fait, cela avait été stipulé par la loi. Depuis longtemps, deux familles nobles en guerre s'unissaient par le mariage pour la paix, et il y avait eu une époque où cette loi était requise.
À présent, les frontières des différents territoires du Royaume étaient fixées, et il était rare de voir un tel événement. La raison pour laquelle la loi subsistait était parce qu'il pouvait y avoir un moment où elle serait nécessaire à l'avenir. S'il pouvait être prouvé qu'ils n'avaient jamais passé leur première nuit ensemble, le mariage pouvait être annulé. Cela était parfois appliqué lorsqu'une partie du couple décédait pour une raison quelconque. En plusieurs années, cela n'avait été appliqué qu'une ou deux fois.
« Invoquer la loi. Cette princesse est vraiment ignorante. »
« Si ce n'était pas notre première nuit, refuseriez-vous ? »
« ...Je réfléchirai à cela après ce soir. »
Il avait laissé échapper une réponse catégorique, mais à sa réplique, il éclata de rire. Elle semblait pâle de peur tout en tremblant, mais même ainsi, elle ne le déçut pas car elle donna des réponses audacieuses. Était-elle vraiment ignorante ? Peut-être le faisait-elle exprès ?
« Regardez ici, Princesse. Si nous commençons, il est impossible de s'arrêter à mi-chemin. Êtes-vous déterminée à ne pas regretter ? »
La première nuit de Lucia dans son rêve scintilla. Le comte Matin était monté sur elle avec son corps lourd et avait essayé de pénétrer en elle avec force à plusieurs reprises, mais il n'avait pas pu bander, et avait échoué. Il n'avait pas pu surmonter sa propre colère et s'était enivré jusqu'à perdre connaissance.
Il avait ronflé toute la nuit, tandis qu'elle tremblait de peur en dormant à côté de ce mari qui n'était pas différent d'un étranger. Il n'y avait aucun moyen que sa situation puisse être pire que cela. En regardant les choses sous cet angle, elle n'avait rien à craindre.
« Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez régler avec de la détermination. Je n'essaie pas de déclencher une guerre avec Votre Grâce. »
Il tomba dans le silence pendant un moment et gloussa. Puis soudain, l'ambiance fit un 180 degrés complet et elle se sentit nerveuse à nouveau. Un frisson parcourut son échine et elle se figea comme une statue. Cette personne était un homme ; elle n'avait réalisé un fait aussi évident que maintenant.
Un homme qui ne perdrait jamais en force, et sous lui se trouvait une femme nue. Ce n'était pas une situation où elle pouvait résister. Il souleva son corps et enleva sa robe. Lucia le vit et ferma les yeux. Lorsque sa main frôla ses hanches, elle retint rapidement son souffle.
(fin)
Notes de bas de page :
(1) cortège nuptial : Fait aléatoire, en Corée, ils appellent cela marcher sur la « Virgin Road » (Route de la Vierge). Omg, j'ai mis tellement de temps à comprendre ça. Je me disais... Virgin Rod ? Wtf... quel est le rapport avec un mariage ? C'est littéralement le mot anglais « Virgin Road » écrit en coréen.