Chapitre 7
Seria Yurdina était une lâche.
Cela a toujours été le cas depuis son enfance. La peur était pour elle une compétence de survie, elle qui était ignorée depuis sa naissance à cause de ses origines. La peur et le désir de s’échapper de ce genre de vie.
Afin de ne pas revenir à une vie aussi misérable, et de se libérer de son passé honteux, elle s’est consacrée à la voie de l’épée.
Heureusement, ses efforts ont rapidement porté leurs fruits.
Le jour où elle est arrivée au château de Yurdina, elle a ressenti un plaisir étrange en voyant l’agitation des serviteurs du château du seigneur, ceux qui la regardaient autrefois de haut.
Oui, c’est la vue réservée uniquement aux forts.
Seuls les faibles restent vigilants autour des forts. Chaque fois qu’ils croisent le regard d’un fort, ils se figent, tremblent et hésitent, essayant de comprendre les intentions de l’autre.
Depuis qu’elle tenait l’épée, elle ne ressentait plus cette tension.
Les seules exceptions étaient ces deux personnes, son père et sa demi-sœur. Même alors, son père était maintenant malade et n’avait presque plus de force.
Ainsi, lorsqu’elle se tenait de nouveau devant Ian après le duel, elle a ressenti une fois de plus cette sensation longtemps oubliée.
Chaque fois qu’elle voyait Ian, son corps tremblait, ses muscles se raidirent, son rythme cardiaque s’accéléra, et sa respiration devint difficile à cause du souvenir de la brutalité violente qu’elle avait subie.
Effrayée. L’impuissance qu’elle avait ressentie la dernière fois, la douleur gravée dans chaque recoin de tout son corps, même ses attaques de l’épée impitoyable.
Elle ne pouvait supporter tout cela. Elle avait l’impression d’être revenue à l’état de désespoir qu’elle vivait durant son enfance, alors Seria serra les dents et saisit son épée en bois.
Je vais y arriver.
En la surmontant, elle prouvera une fois de plus sa valeur.
Son ennemi, Ian, semblait un peu mal à l’aise, mais il accepta néanmoins sa demande pour un match de revanche. C’était le même adversaire qui l’avait complètement submergée la semaine dernière.
C’était drôle de demander un nouveau match après seulement une semaine, mais pour Seria, c’était une affaire plus importante que tout.
Cette fois, je vais gagner. La dernière fois, j’ai sous-estimé à tort les compétences de mon adversaire. Cette fois, je vais me battre de toutes mes forces en étant dans la condition la plus parfaite possible.
Ainsi, Seria se précipita immédiatement vers lui, même avant que Derek ne dise « Commençons ! ».
Son épée ne prit pas une trajectoire droite. Un peu inclinée, mais suffisante pour entrer en contact entre son épée et le corps de son adversaire.
Son corps était raide à cause de la tension, mais son long entraînement ne la trahit pas. Son épée entra en contact avec le corps de son adversaire.
Et « Bang », un bruit de cloche retentit.
Au son du cuir frappé avec une matraque, le corps de l’homme vola dans les airs. Le mouvement de Seria s’arrêta. Elle était clairement perplexe.
Ce n’était pas possible, pensa-t-elle. Elle avait déjà méticuleusement calculé ses mouvements suivants dans sa tête. Cependant, parmi toutes les possibilités qu’elle avait envisagées, il n’y avait aucune indication que l’homme volerait dans les airs après le premier coup.
Après tout, n’était-il pas censé être un adversaire que je ne pourrais pas vaincre quoi que je fasse ?
Même si elle frappait, pensait-elle, cela ne serait possible qu’après avoir échangé plusieurs coups en se fiant à sa supériorité physique et à sa puissance magique. Mais maintenant, Ian roulait par terre avec un seul coup.
Peut-être est-ce un piège ? La suspicion commença à grandir dans les yeux bleu profond de Seria.
Quoi qu’il en soit, l’homme chancela simplement et se releva en grognant.
« Toux… sois gentil avec moi… d’accord ? »
En voyant comment il se releva en titubant, le coup avait bien touché, mais il ne semblait pas gravement blessé. La partie qu’elle avait frappée avec son épée en bois, qui n’était même pas un point vital au départ, c’était donc naturel.
L’homme gémit et reprit sa position. Seria continua, l’observant avec des yeux méfiants.
Ça ne peut pas se finir comme ça. Mon adversaire est le même homme qui m’a infligé une défaite désastreuse la dernière fois.
Seria se précipita à nouveau vers lui.
De ses bras, qui se recroquevillaient, jaillit une attaque à l’épée. Une ligne diagonale nette du coin inférieur gauche au coin supérieur droit. Ian tenta de se défendre, mais le résultat fut le même qu’il y a peu de temps.
« Bang », un bruit ressemblant à une explosion retentit, et la posture de l’homme s’effondra. Seria mordit sa lèvre.
Dois-je viser l’ouverture ? C’était une opportunité tentante, mais elle abandonna rapidement. La raison était qu’il pourrait contre-attaquer avec ses mystérieux mouvements de pied.
Au lieu de cela, elle décida de lui foncer dessus. Et au moment où elle entra dans l’angle mort d’Ian, elle frappa son sternum avec la poignée de son épée.
Un coup net qui fit un bruit de « cliquetis ». Ian ne put même pas gémir correctement. Son dos, incapable de supporter le choc, se courba alors qu’il était projeté en arrière. Il roula plusieurs fois au sol.
L’homme ne pouvait même pas respirer correctement. Il lui fallut un long moment avant que le son de sa respiration erratique ne sorte.
Bizarre. À ce moment-là, Seria eut cette sensation.
Le déroulement des événements était le même que la dernière fois, mais le résultat était exactement l’inverse. En réalité, cela devrait être normal. Même si elle était sa cadette d’un an, elle était toujours en tête de sa faculté, tandis que son adversaire n’était qu’au milieu ou en bas de classement.
Il était évident pour Seria qu’elle allait gagner. Pourtant, elle ne pouvait toujours pas se débarrasser de sa peur.
Car l’homme se releva à nouveau. Ian releva son corps une fois de plus et tituba pour revenir à sa position.
C’était comme regarder le replay de la silhouette de Seria lors du dernier duel. C’est pourquoi Seria fixa Ian avec des yeux encore plus froids.
Elle savait que, tant qu’on ne se rend pas, on n’est pas vaincu.
Et s’il n’admet pas sa défaite, elle ne gagnera pas non plus. Parce qu’à tout moment, il pourrait la battre à nouveau.
Seria voulait une victoire sans faille. Un regard d’impatience entra dans ses yeux.
Elle se précipita. Elle courut si vite que l’espace lui-même sembla avoir été raccourci en un instant, sa lame vola vers son côté, Ian parvint à la bloquer en levant son épée.
Son corps vola en diagonale à cause de l’onde de choc. Seria ne manqua pas cette opportunité.
L’épée de Seria frappa violemment la lame de l’homme, comme une hache coupant du bois de chauffage. Cela n’était possible que grâce à ses capacités physiques et magiques écrasantes.
Ian ne tint pas longtemps. Sa posture, qu’il s’efforçait de maintenir, s’effondra une fois de plus, et Seria frappa le flanc de l’homme avec son épée.
Avec un bruit sourd, l’homme roula à nouveau sur le sol. Tout à coup, elle et le public, qui la regardaient auparavant avec une expression sournoise, montrèrent des signes de déception.
Puis, un rire moqueur se fit entendre. Seria trouva cela ironique. Eux, qui n’ont même pas le courage de venir sur cette arène, se moquent de lui.
Mais cela marqua la fin de son intérêt pour le public. Au contraire, un désir que le public le huée un peu plus monta en elle.
Plus vite le cœur de l’homme sera brisé, plus vite la victoire de Seria arrivera.
Mais l’homme se releva une fois de plus. Il se leva, malgré la douleur visible sur son visage.
Seria fronça les sourcils. Même pour elle, battre quelqu’un unilatéralement ne pouvait pas être agréable.
« … Est-ce tout ce que tu peux faire ? »
« Oh, tu as dit ça la semaine dernière aussi. »
C’est ce qu’il dit. C’était une remarque impolie pour un supérieur de dire à un junior.
Seria a finalement repris sa décision une fois de plus. Cette hostilité froide renaissait dans ses yeux. Elle n’avait pas d’autre choix que de faire ce qu’elle voulait.
Je ne sais pas pourquoi, mais maintenant Ian était nettement plus faible comparé à la semaine dernière. Si elle ne gagnait pas maintenant, elle pourrait ne pas avoir de chance à l’avenir.
Cela rendit Seria impatiente.
Elle le frappe ; le gars essaie de se défendre, mais elle le frappe à nouveau, puis finalement l’homme roule au sol, formant ainsi un cycle sans fin de répétition.
C’était le cycle répétitif de la semaine dernière. Juste avec les rôles inversés.
Cependant, avec le temps, c’était Seria qui devenait de plus en plus anxieuse.
Encore et encore, le nombre de fois où l’homme échangeait des coups avec Seria augmentait. Au début, il ne pouvait même pas résister, mais à un moment donné, quelques échanges eurent lieu dans les deux sens, et maintenant plusieurs coups étaient nécessaires pour faire rouler l’homme au sol.
Reprend-il ses sens ? Cela n’avait pas de sens, mais Seria, aveuglée par son impatience, pensa que c’était une supposition raisonnable.
C’est pourquoi Seria ne lui fit plus de cadeau.
Seria, qui se battait en force avec l’homme, relâcha son épée. Ensuite, le corps de l’homme se pencha en avant, et à ce moment-là, son point vital fut verrouillé dans le regard de Seria.
La tempe. Seria balança son épée de manière réflexe.
Accompagné du craquement de quelque chose, l’homme chancela et s’effondra. C’était inévitable, car un impact puissant avait été infligé à son crâne. Le corps de l’homme, qui perdit connaissance un instant, convulsa légèrement.
À ce moment-là, Seria pensa : « Mon Dieu, je lui ai donné un coup trop fort. Il ne devrait pas être mort puisque j’ai contrôlé ma puissance à la fin, mais c’était dangereux. »
Et si la personne devenait définitivement invalide ?
Seria avait l’impression de se tenir sur la pointe des pieds. En même temps, un cri retentit à l’extérieur de l’arène.
« Hé !!! »
Surprise, le regard de Seria se tourna vers l’origine de ce cri. Là, une fille aux yeux ardents la fixait du regard.
« Toi, toi… Tu es folle ?! Pourquoi as-tu frappé sa tête ? Ensuite, si Ian oppa se blesse… Que vas-tu faire…… ! »
Au fur et à mesure que la fille poursuivait son discours, Seria se sentit encore plus mal à l’aise. Ce n’était pas intentionnel ; c’était juste une erreur.
Je dois m’excuser.
Cependant, comme elle n’était pas habituée aux relations humaines, son cerveau se figea et elle ne put même pas trouver d’excuse.
Elle se contenta de baisser la tête en se tortillant hésitante. Je ne sais pas si c’était à cause de la façon dont elle l’avait pris, mais la fille aux cheveux noirs, serrant les dents, tenta d’entrer dans la zone d’entraînement.
C’était comme si elle voulait en découdre.
Un seul mot calma Céline, qui était furieuse.
« … Arrête. »
Le vertige ne semblait pas avoir complètement disparu, mais c’est ce que dit l’homme en se relevant en titubant. Heureusement, il ne semblait pas y avoir de blessure.
« Je suis content d’avoir contrôlé ma puissance à la fin », soupira Seria soulagée.
« C’est tellement bruyant que ça me fait mal aux oreilles… Je vais m’occuper d’elle, alors arrêtez. »
« Non, tu es devenue folle ?! Professeur Derek ! »
Céline regarda alors le professeur Derek implorante. Mais Derek secoua la tête lourdement.
« Lors du duel de la semaine dernière, Seria s’est relevée après avoir été frappée à la tempe. Peu importe ce que tu en dis, si tu as la volonté de continuer à te battre, je veux respecter cela. Mais pour m’assurer que tu ne sois pas gravement blessée, je vais poser une condition maintenant. Si Seria remporte deux autres échanges, elle sera déclarée gagnante. »
Cela aurait été une décision inimaginable si ce n’était pas Derek, qui avait traversé toutes sortes de difficultés et mis l’accent sur le combat en situation réelle. Garder un homme qui vacillait après avoir été frappé à la tempe dans le ring.
Mais c’était aussi une bonne nouvelle pour Seria. Même s’il ne l’avait pas décidé ainsi, elle était préoccupée par le risque de blesser son adversaire.
Son corps se raidit à nouveau. Pour ajouter à ses inquiétudes, fracasser les tempes de son adversaire et être accusée par son ami était fatigant.
Du sang coulait de la tête de l’homme. On ne savait pas si c’était parce qu’il roulait par terre, ou s’il souffrait d’une petite fissure quand je lui avais frappé la tempe.
Dans le cœur de Seria, un sentiment de culpabilité encore plus profond s’était installé. Elle mordit ses lèvres.
Il reste encore deux fois, juste deux, et ce sera fini. Ensuite, encore une fois, elle serait une gagnante. Les rumeurs qui circulaient à l’académie seraient étouffées.
De cette façon, la prochaine fois que je rencontrerai ma demi-sœur, je serai un peu moins intimidée.
Souffle, soupir, Seria tourna à nouveau son épée vers l’homme. Une légère hésitation apparut, mais elle disparut rapidement.
Quand elle remit le pied sur le sol, une détonation assourdissante retentit, son épée fut balancée en ligne droite.
Clink
Un sentiment de résistance familier se fit sentir, et un doute apparut dans les yeux de Seria pendant un instant.
Ses yeux se tournèrent vers l’épée. Là, son épée en bois pointée droit, était tenue par une paume couverte de griffures.
Impossible, murmura Seria pour elle-même. Elle le savait parce qu’elle était dans la même situation la semaine dernière.
Il devrait être un wreck complet maintenant, il ne devrait même pas pouvoir bouger correctement son corps. Alors, comment ?
Les yeux de Seria, qui ressemblaient à des joyaux, se tournèrent lentement vers le visage de l’homme. Leurs regards se croisèrent.
L’homme, couvert de sang qui coulait de sa tête, rit.
“…… Je t’ai attrapé.”
Comme s’il venait de comprendre comment faire.
En face de Seria, j’ai décidé de deux choses.
Premièrement, je dois gagner même si c’est de manière maladroite et déshonorante.
C’était un duel contre son cadet. Même si je ne pouvais pas gagner aussi largement que la semaine dernière, pour éviter d’avoir honte, il fallait que je gagne.
Comme l’a dit Thean il y a quelques instants, c’était aussi une question d’orgueil entre seniors et juniors. En fait, si je n’avais pas combattu lors de ce duel la semaine dernière, je les aurais entendus dire « Tu as perdu comme je m’y attendais », mais le mal est déjà fait.
C’est juste frustrant que ce ne soit pas moi qui ait renversé le lait.
Deuxièmement, essayer d’avoir une chance en roulant d’une manière ou d’une autre.
Capacité physique, puissance magique, même effort manquaient comparés à Seria. Pour combler cet écart, je n’avais pas d’autre choix que d’endurer la raclée.
Tout comme la semaine dernière où Seria s’était fait battre plusieurs fois, comptons cela comme moi payant le prix de mes actions.
Bien sûr, ce n’était pas non plus de ma faute.
Ce n’était pas facile. J’ai réussi à endurer le premier coup d’une manière ou d’une autre, mais quand j’ai été frappé à l’abdomen, j’avais l’impression d’allé vomir.
La douleur piquante qui paralysait mes muscles, le champ de vision réduit et la difficulté à respirer.
Est-ce que Seria de la semaine dernière a dû vivre une expérience similaire ? Si c’était le cas, elle doit être une fille forte. Ce n’était pas facile pour moi de tenir bon en serrant les dents et en comptant simplement sur ma détermination.
Pour une raison quelconque, je sentais que la douleur que je ressentais dans tout mon corps aujourd’hui était supportable. Si c’était moi habituel, j’aurais déjà abandonné en pensant que je n’aurais jamais de chance, alors il vaudrait mieux finir ça rapidement.
Avant tout, après avoir roulé plusieurs fois par terre, j’ai pu découvrir quelques faits sur Seria.
Tout d’abord, Seria est nerveuse. Ces mouvements rigides devenaient plus évidents à mesure qu’elle s’y familiarisait. C’était étrange, mais mes yeux commençaient peu à peu à percevoir le « ressenti » de Seria.
Si elle n’avait pas été nerveuse, je ne l’aurais peut-être pas remarqué. Cependant, à cause du traumatisme de la semaine dernière, elle n’était pas capable de montrer ses mouvements fluides habituels.
Une autre chose. Avec le temps, Seria a commencé à hésiter.
Ce n’était pas le cas au début, mais chaque fois que je me relevais en vacillant, je pouvais sentir à la fois de la nervosité et de l’hésitation grandir dans ses yeux en même temps.
C’est à peu près à ce moment-là que j’ai décidé d’aller jusqu’au bout.
C’était un acte de lâcheté. Une ruse bon marché qui exploitait le traumatisme et la culpabilité de l’autre personne pour forcer une ouverture.
Cependant, à mesure que l’échange se poursuivait plusieurs fois, et que je devenais de plus en plus familier avec les mouvements et le « ressenti » de Seria, la situation penchait lentement en ma faveur.
Le moment décisif fut lorsqu’elle frappa ma tempe.
Au moment où j’ai été battu, une lumière a jailli dans mes yeux. Ce n’était ni une exagération ni une blague. Littéralement, ma vision est devenue noire et quelque chose a clignoté.
Lorsque je me suis réveillé, j’ai entendu le son de Céline maudissant Seria. J’avais mal à la tête. En ayant une vision floue, j’ai regardé le visage de Seria.
Elle avait un visage perplexe. Plus que jamais.
Alors, j’ai forcé mon corps faible à se relever. Comme je ne pourrais de toute façon pas la vaincre avec de la magie, il a dépensé sa magie restante et a rendu son corps aussi normal que possible.
Un bruit strident se faisait entendre dans chaque coin de ses os. Ses muscles criaient, ses mains tremblaient et tout son corps le suppliait d’arrêter.
Cependant, au moment où Seria a repris sa position et a tourné son épée vers moi.
J’ai à peine réussi à retenir le rire qui m’échappait.
Je le vois. De la direction où l’épée viendra, jusqu’à l’endroit où elle s’arrêtera.
Les yeux tremblants de nervosité, les muscles tendus par la tension, et le jugement obscurci par son hésitation.
Tout coulait dans une seule direction.
C’était un « ressenti », une sorte de sensation que je pouvais percevoir. J’ai enfin compris ce que disait le professeur Derek.
Ce sont des habitudes que vous n’auriez jamais remarquées si vous aviez simplement affronté un ennemi manquant de compétences, même s’il avait de l’intelligence.
Ses muscles étaient toujours honnêtes. Ce n’était pas seulement les muscles qui bougeaient les bras et les jambes, mais aussi les yeux, la respiration, les organes, et tout le reste.
Alors, lorsque Seria a de nouveau posé le pied sur le sol et a percé comme un éclair avec son épée.
Attrape, ma main a saisi son épée. J’avais l’impression que ma main allait se casser. J’ai pris une décision, mais mon corps a réagi tard. Pourtant, c’était suffisant pour arrêter l’épée de Seria.
Seria m’a regardé fixement. Les yeux remplis d’incrédulité.
Alors, j’ai répondu.
« … Je t’ai attrapée. »
Ensuite, ce fut le chaos. Avant qu’elle ne puisse reprendre ses esprits, j’ai serré ma prise et lui ai arraché l’épée des mains.
Avec un bruit sourd, son épée a été jetée, et l’anxiété est apparue dans les yeux de Seria. Tout en ressentant de la pitié qu’elle n’avait maintenant plus aucun moyen de se battre contre moi.
Si je la frappais maintenant, c’était fini. Même si je ne pouvais pas compenser les dégâts accumulés, je devais infliger autant de dégâts critiques que possible. Ce n’est qu’ainsi que je pourrais obtenir la victoire.
Une émotion glaciale habitait dans mes yeux. C’était une expression inattendue que même moi je n’avais pas remarquée.
Et quand j’ai levé mon épée en bois vers le ciel.
« … Kyaa ! »
Seria poussa un gémissement pitoyable et enroula ses bras autour de sa tête. Son corps tremblait comme si elle se souvenait de la violence qu’on lui avait infligée la semaine dernière.
À ce moment-là, je repris soudainement mes esprits.
Que suis-je en train de faire maintenant ?
Je pensais à trancher avec une épée et à infliger un « coup critique » à une cadette qui ne pouvait même pas résister.
Seria tremblait les yeux fermés. La violence qui allait se déployer lui faisait si peur qu’elle avait même couvert ses oreilles.
Eh bien, c’est compréhensible. D’après ce que j’avais entendu de Céline, il y avait suffisamment de raisons pour qu’elle réagisse ainsi.
Alors, je relâchai le bras tenant l’épée.
Au lieu de cela, je caressai la tête tremblante de Seria avec mes mains. Seria se raidit, pensant que l’assaut impitoyable allait commencer.
« Ah, euh… ? »
Mais la seule chose qui lui répondit fut une légère sensation de quelqu’un caressant ses cheveux.
Tandis que Seria poussait un cri mignon, elle ouvrit ses yeux, surprise, et me regarda, ne sachant pas quoi faire.
Je croisai son regard et souris comme si c’était ridicule.
« Qu’est-ce que tu regardes ? Alors, tu pensais que j’allais battre impitoyablement ma cadette, qui n’a même pas d’épée à la main ? »
« … Ah, mais. »
Avec la perplexité encore dans les yeux, Seria plicota comme si elle voulait dire quelque chose.
La semaine dernière, tu ne m’as pas battue ?
Et aujourd’hui, ne t’ai-je pas aussi battue ?
Alors, pourquoi ?
Peut-être que c’était sa question. C’était une question raisonnable. Mais je n’avais pas l’intention d’y répondre.
La semaine dernière, je n’étais pas moi, et j’étais trop paresseux pour répéter que je n’étais pas le genre de personne à battre ses cadets comme ça.
Alors, je lui donnai simplement un conseil.
« Quand tu es nerveuse, tu deviens très impatiente. En particulier, tes mouvements se figent, donc il est évident où tu vises. Et entraîne-toi à masquer ton regard. »
Et avec un bruit sourd, je lançai mon épée en bois. C’était l’expression de ma volonté de ne pas vouloir continuer ce duel plus longtemps.
C’est alors que les spectateurs, qui avaient la bouche grande ouverte après avoir vu ce que j’avais fait, reprirent leurs esprits. Certains regardaient avec admiration, d’autres étaient perplexes, et d’autres encore étaient insatisfaits.
Peu importe. Combien d’entre eux avaient le courage de la défier ? Je regardai le professeur Derek sans dire un mot.
Le professeur Derek hocha la tête avec un sourire joyeux.
« … D’accord, le duel est terminé. Le résultat est un match nul. »
Finalement, je n’avais pas gagné, mais ne pas perdre suffisait comme réussite.
Alors que je sortais en titubant du ring, une idée me traversa l’esprit et je regardai en arrière.
Là, Seria était assise, l’air absent, me fixant.
« Et, oui. »
En rencontrant le regard idiot de Seria, je souris doucement.
« À partir de maintenant, quand tu me verras, n’hésite pas à me saluer. »
Eh bien, c’est la dignité d’un senior après tout.
J’étais satisfait d’avoir sauvé la face en tant que senior, et je passai à autre chose.
Je faisais semblant d’aller bien, mais en réalité, j’avais l’impression de m’effondrer à tout moment. Qu’elle connaisse ou non mes pensées, Céline courut vers moi, me tapota dans le dos en faisant des histoires.
C’était le meilleur début après une semaine sans souvenirs. Surtout, le plus grand gain était que j’avais pu régler la rancune avec la fille aux cheveux argentés appelée la bâtarde de Yurdina.
Maintenant, en pensant que je ne m’impliquerais plus jamais avec la fille d’une famille puissante, je pénétrai dans la salle de soins intensifs du temple.
Et le lendemain.
Seria commença à me suivre en secret.