Chapitre 387
La potion qu’Emma m’a donnée avait un effet simple.
En détectant un mana spécifique, elle traçait le chemin de son propriétaire.
Un effet simple mais utile.
Pour fabriquer cela, elle a sans aucun doute expérimenté sans relâche avec d’innombrables ingrédients, allant même jusqu’à rester éveillée toute la nuit pour réaliser cette potion.
Parce qu’elle devait me sauver.
J’ai toujours été reconnaissant envers Emma.
Grâce à elle, aujourd’hui je pouvais essayer de sauver le Nord avec cette potion.
Un véritable coup du sort exquis.
La potion que j’ai dispersée sur le sol a commencé à tracer une trace faint. Lentement, j’ai marché le long de la teinte qui s’étendait progressivement sur le champ de neige.
Je ne savais pas quels moyens Elder Poff employait, mais, comme il se vantait, le pouvoir du monstre de chair s’affaiblissait rapidement. Il était difficile de trouver même des traces de ce qui avait autrefois dévoré toute la forêt de conifères.
Si ce n’était pas pour la potion d’Emma, j’aurais aussi eu quelques difficultés.
Pourtant, la dévastation laissée par le monstre de chair restait vive.
La forêt de conifères autrefois vaste avait été réduite à une terre désolée, avec seulement quelques arbres dispersés comme des vestiges oubliés.
Ce n’était pas que de mauvaises nouvelles. Cela facilitait au moins le déplacement de l’armée.
Bien sûr, ce n’était pas un avantage écrasant.
La masse de chair dévorait sans discrimination les vies autour d’elle.
Ce faisant, sa taille augmentait peu à peu. Et dans le processus, son pouvoir inné semblait aussi devenir plus fort.
En d’autres termes, il était inutile d’amener une bande de nullités.
Cela ne ferait qu’augmenter le nombre de proies pour le monstre de chair.
L’armée ne pouvait donc être qu’un dernier recours.
En fin de compte, la seule personne sur laquelle je pouvais compter, c’était moi-même.
Oui, juste « moi ».
Je marchais, perdu dans mes pensées.
Les trajectoires acérées de ma vie passée se dispersaient comme des cailloux. À chaque pas, une douleur sourde pulsait.
Les souvenirs de certains jours flottaient comme de la poussière dans le vent.
Parmi eux, il y avait des mots de reproche.
Par exemple, une voix froide dépourvue même d’une once d’émotion.
« Va voir le fond du gouffre. »
C’était le conseil d’un homme qui me ressemblait.
Comme toujours, cet homme ne disait pas de choses inutiles.
Il y a un monde qui ne peut être connu avec une naïve sympathie et une pensée étroite.
Pendant ces quelques jours passés dans le village elfique, j’ai profondément réalisé cette vérité.
Que j’ai encore un long chemin à parcourir.
Des vies que je ne connaissais pas étaient dispersées partout.
En regardant en arrière, Leoric m’avait aussi réprimandé.
« Ian Percus, as-tu déjà été vraiment faible ? Tu n’as offert que de la bonté comme une charité ! Tu n’es qu’un larbin des privilégiés ! »
Il n’avait pas tort.
J’étais un noble de l’Empire et un héros de l’humanité.
Je ne m’étais jamais soucié d’un repas et j’avais grandi dans un milieu relativement aisé.
Par conséquent, la critique de Leoric était justifiée.
Je ne sais rien.
Mon souffle était haletant. Poussé à ses limites, mon corps criait sa protestation à chaque pas.
Alors que l’oxygène devenait rare, ma vision se brouillait.
Les acouphènes résonnaient dans mes oreilles et, dans ma conscience embrumée, une lettre tachée de sang se dressa.
Les mots écrits là-bas s’enfonçaient dans mon esprit par fragments.
Connais-tu la terre de neige et de glace ?
Il ne reste rien ici, senior. Mais quelqu’un doit rester ici. Le pouvoir des Sept Péchés Capitaux est comme une malédiction. Il ne disparaît jamais et quelqu’un doit porter le fardeau de ce péché.
C’est le fardeau que je, qui ai hérité du sang pécheur, dois légitimement porter.
Sang pécheur ?
Ma cadette n’a rien fait de mal.
Elle a simplement eu la malchance d’avoir de mauvais parents. Aucune vie n’existe où même la naissance elle-même est un péché.
Et pourtant, elle s’était déjà résignée à être une pécheresse.
Qualifier la malédiction qui a transformé Leoric en monstre de « la puissance des Sept Péchés Capitaux ».
Quelqu’un doit porter ce terrible fardeau du péché.
Ne t’inquiète pas trop, senior. Comme tu le sais, la moitié de mon corps est celle d’un monstre. Il n’y a aucun signe de folie furieuse pour l’instant.
Mais parfois, je rêve. Des rêves des jours passés avec toi, un an avant d’être piégé dans ce pays… Bien que ce soit un souhait impossible, j’aimerais pouvoir marcher avec toi dans un jardin plein de fleurs un jour.
Je me suis traîné à travers la tempête de neige et j’ai réfléchi.
Le destin indiqué par la lettre ne pouvait être plus clair.
C’était un avenir sombre pour une certaine fille.
Mon cadet devrait être isolé dans un monde de neige et de glace, encore plus au nord que la forêt de conifères.
Et cela, après une période de grâce d’un seul an.
Mais la lettre tachée de sang contenait une tragédie encore plus grande.
Senior, j’ai une demande.
Les lettres dans la lettre n’étaient pas écrites avec de l’encre, mais avec du sang.
Parmi l’écriture calme, des phrases particulièrement grossière ressortaient. C’était une trace d’écriture forcée, en serrant les dents.
Je commence à entendre des sons étranges. J’ai vu une ombre noire la nuit dernière. J’ai l’impression de devenir peu à peu quelqu’un—non, quelque chose d’autre. Hier, j’ai mordu un doigt de ma main gauche. Puis deux, puis trois… Plus. J’ai besoin de plus. J’ai besoin de plus de sang.
Les mots sentaient la folie.
À ce stade, j’ai enfin compris pourquoi mon futur moi avait délibérément caché cette lettre.
Selon son futur, je pourrais vaincre le monstre du Nord.
Cependant, l’autre côté de ce futur nécessitait le sacrifice d’une certaine fille.
Il savait depuis le début qu’un tel résultat était quelque chose que je ne pouvais pas accepter.
Plus précisément, peut-être qu’il n’avait pas compris.
Aurais-je même imaginé une vie née en tant que pécheur en premier lieu ?
Perspective limitée, ignorance évidente.
Sympathie et pitié jetées comme de la charité.
C’était la réalité de moi, qui étais appelé un « héros » par le monde.
Alors s’il te plaît, coupe-moi en morceaux un jour.
Même aujourd’hui, je marche sans réponse.
Ce corps ne mourra de toute façon pas. Coupe mes membres et enterre les morceaux dans la glace. S’il te plaît, ne me laisse pas commettre d’autres péchés.
Comment pourrais-je faire cela ?
Elle était ma cadette chérie, mon amour.
Une fille qui portait toujours une expression froide, mais qui montrait parfois un sourire chaleureux maintenant.
Comment pourrais-je ?
Les lettres rouge sang vives restaient à la fin de la lettre.
C’était une écriture d’une couleur si intense qu’on aurait dit qu’elle allait déchirer ma rétine.
De la part de ta cadette aimante, Seria.
Avec un craquement et l’odeur du sang.
Le sang coulait de mes lèvres mordues. Avec cette douleur comme point de départ, ma vision commença peu à peu à s’éclaircir.
Je pouvais la voir au loin.
La masse de chair bouillonnait et mijotait avec des elfes inconscients dispersés autour.
Il semblait qu’à mesure que son volume diminuait, le monstre avait vomi les elfes qu’il avait mangés.
Au sommet de la chair en ébullition, il ne restait que trois ou quatre elfes.
Et Leoric, hébété, debout au centre.
Délibérément, je frappai fermement le sol avec mes pieds.
Avec un souffle blanc, une voix brûlante cracha.
«……Leoric. »
Ma main chercha la poignée de l’épée.
C’était la preuve que mon hésitation n’était pas encore terminée.
Était-il juste de tuer Leoric ?
Il avait commis un mal impardonnable. Par ses mains, d’innombrables vies avaient suscité la haine et s’étaient blessées mutuellement. Naturellement, il était juste de le tuer et de le juger.
Pourtant, mon conflit ne finirait pas.
Si je tue Leoric, que devient Seria ?
La guerre entre humains et elfes était terminée. Ayant perdu Leoric comme point focal, les elfes pourraient devoir vivre à nouveau sans espoir de vie.
Il serait peut-être mieux de manger même leur propre espèce.
C’était une perspective que je n’avais jamais envisagée auparavant, mais j’avais déjà expérimenté à quel point la situation alimentaire des elfes était désespérée.
Si Leoric restait simplement tranquillement dans la forêt de conifères comme ça.
Alors, Seria n’aurait pas à se sacrifier. Si la Senior Delphine prenait le contrôle de la Maison Yurdina, les conflits futurs entre humains et elfes disparaîtraient également.
Si tout se passait bien, les humains et les elfes pourraient interagir et la situation pourrait s’améliorer.
Une telle auto-justification me rongeait le cœur. Des pensées égoïstes se succédaient.
Ce qui arrêtait ces pensées insensées, c’était un bruit émis par une certaine fille.
“Toux !”
C’était l’une des elfes dispersées autour de Leoric.
Une enfant aux cheveux gris et aux yeux bleus saisissants.
J’ai immédiatement compris qui était cette enfant.
Betty, la petite sœur d’Aviang que je n’avais pas pu sauver.
Il semblait que la méthode du Vieux Poff était efficace. Le simple fait que le monstre ait dû cracher même une elfe comme Betty, qui avait été avalée il y a longtemps, en était la preuve.
Je pris note mentalement de le remercier à nouveau.
Je devais lui offrir un verre à mon retour.
Juste avant que Betty ne se relève en titubant, mon bras s’approcha rapidement pour soutenir la fille. Elle expirait des respirations superficielles, faibles.
Même à première vue, il semblait nécessaire de lui prodiguer des soins urgents.
Heureusement, l’armée n’était pas la seule à me suivre. Seria et mes autres compagnons courraient vers moi, je pouvais donc confier Betty à l’un d’eux.
C’est alors qu’une supplication pleine de larmes s’échappa.
“Dru… gs…”
Je regardai Betty, comme si je lui demandais ce qu’elle voulait dire.
Demandait-elle des médicaments ?
Mais ce que Betty marmonnait avec sa langue pâteuse dépassait l’imagination…
“Drogues… s’il vous plaît… celles qui donnent du plaisir, Seigneur Leoricccc…”
SNAP—Quelque chose craqua dans ma tête.
Le corps flétri n’était qu’os. Cela signifiait qu’elle n’avait pas pu manger correctement.
Mais qu’était cette petite fille en train de dire ?
Leoric, qui était hors de lui depuis un moment, ouvrit la bouche.
“Oh, pauvre Betty… Tu n’as pas pu dormir chaque nuit à cause de ta maladie incurable. Rassure-toi, sœur. Je soulagerai cette douleur un peu….”
Et des tentacules de chair explosèrent vers le haut dans le ciel.
Le Monstre de Chair dégoûtant, qui surgit de la chair bouillonnante, se tordait, visant Betty. Il se rapprochait, comme pour l’engloutir à nouveau tout entière.
Face à cela, je n’avais qu’une seule réponse.
PAK ! Une ligne d’un blanc pur fut tracée dans le monde.
À partir de là, du sang jaillit et macula le champ de neige immaculé. Les tentacules de chair se rétractèrent et crièrent de douleur intense.
Plusieurs autres tentacules surgirent.
Je posai prudemment Betty au sol et coupai tous les tentacules qui volaient vers elle.
PAK ! PAK ! PAK !
À chaque explosion de sang, les tentacules coupées tombèrent au sol avec un bruit de splat.
La vue des tentacules, qui se tortillaient encore après avoir été séparées du corps principal, était assez désagréable.
Alors, je piétinai violemment un tentacule qui roulait devant moi.
Il se raidit, s’enflant encore plus.
Ce n’est qu’à ce moment-là que les yeux de Leoric, qui fixaient vide le sol, se tournèrent vers moi.
Je n’allais pas laisser passer cette ouverture.
En repoussant mon corps du sol, je me précipitai en avant à grande vitesse. La lame, déchirant l’air, atteignit la portée de Leoric.
Clang !
C’était un bruit trop violent pour croire qu’il venait d’une simple épée contre du tissu.
Leoric balança instinctivement son bras, et un choc de force commença.
L’homme d’âge moyen me demanda d’une voix faible.
“Oh, Ian Percus… toi, pitoyable. Crois-tu encore en la justice ?”
“Je ne sais pas !”
Avec un claquement sec, je tordis ma lame, faisant perdre l’équilibre à son bras.
En exploitant cette ouverture, je me suis lancé en avant et j’ai frappé à nouveau.
La lame s’est enfoncée dans l’épaule de Leoric mais a refusé d’aller plus profondément. Il a balancé son bras restant en représailles, me forçant à reculer et à laisser derrière l’épée enfoncée dans sa chair.
Mais je n’étais pas sans options.
Une hachette.
Comme un éclair, j’ai lancé la hachette. Sans hésitation, Leoric s’est avancé pour l’intercepter.
Son corps, imperméable même à mon épée, ne serait pas gravement blessé par quelque chose d’aussi petit qu’une hachette.
Exact, la seule hachette ne suffirait pas.
Au moment suivant, Leoric a crié alors qu’une fontaine de sang jaillissait.
« Quoi… AAAAAAAARRRGGGHHHH ! »
La hachette que j’avais lancée ne visait pas Leoric.
Elle avait frappé l’épée qui était enfoncée dans son épaule.
Et suivant les Principes du Mouvement dans le Calme, la lame de la hachette a successivement frappé comme un marteau.
CLANG ! CLANG ! CLANG !
Après ces trois coups, la poitrine de Leoric était à moitié fendue et il est tombé à genoux.
Le sang a jailli de la poitrine tranchée, coulant aussi de ses yeux et de sa bouche.
Comme dans un dernier acte de défi, il a tendu la main vers moi.
Jusqu’à ce que je enfonce mon pied dans sa tête.
Avec un bruit sourd, le corps de Leoric s’est effondré sur le côté. En attendant, j’ai arraché mon épée et ma hachette de son corps.
« Tu sais, je suis stupide parce que j’ai fait une spécialisation en escrime. Donc… »
Le corps de Leoric a commencé à fondre, s’infiltrant sous la chair bouillonnante.
Et le Leoric qui est réapparu avait de nombreux Marionnettes de Chair.
Un truc pour cacher son vrai corps.
Mais de toute façon, c’était inutile.
J’ai esquissé un léger sourire.
« Mourons simplement. »
J’avais déjà prévu cela.
Des présences familières se rapprochaient de moi.