Chapitre 356
La forêt de conifères était vaste et complexe.
Seuls les arbres conifères se dressaient fièrement peu importe où l’on allait, rendant impossible de déterminer la direction à moins d’être un guide formé depuis l’enfance. C’était l’une des raisons pour lesquelles je ne pouvais pas quitter le village aussi imprudemment.
Si j’essayais de partir seul, je finirais simplement perdu.
Au moins, mon compagnon, Aviang, se familiarisait avec les chemins, mais je n’osais pas lui demander de m’accompagner.
C’était parce qu’elle avait encore des affaires inachevées à régler.
Aviang cherchait à connaître la localisation de sa jeune sœur.
Elle s’appelait Betty, si je me souviens bien.
D’après ce qu’Aviang m’avait dit, sa sœur séjournait dans un endroit appelé « Le Quartier Général ». C’était un lieu où les elfes handicapés ou affaiblis par l’âge étaient offerts en sacrifice pour produire de la nourriture.
C’était aussi là que résidait « Leoric ».
C’était probablement aussi l’endroit où les « bénédictions » étaient accordées et où des humains démoniaques étaient créés.
Je demandai à Aviang,
« Pourquoi les elfes manquent de nourriture ? »
« … ? »
Aviang me regarda comme si elle venait d’entendre les divagations insensées d’un fou.
Son regard portait une légère trace de reproche, ce qui me poussa à répéter ma question.
« Je demande pourquoi la situation alimentaire des elfes est si critique. Il n’y a pas de raison réelle à cela, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, c’est entièrement à cause de ces humains carrément vils… enfin, je veux dire. »
Aviang leva presque la voix de colère, mais se reprit rapidement, me regardant nerveusement en rétractant ses mots. Elle toussa maladroitement plusieurs fois avant de continuer.
« C’est à cause des humains. Ils nous ont poussés dans cette forêt conifère froide et sombre. Ensuite, ils brûlent constamment nos entrepôts… nous attaquent, et tuent notre genre ! »
Le son aigu de ses dents qui grincent remplit l’air.
À chaque mot, la flamme dans ses yeux devenait plus intense. Elle semblait incapable de contenir la colère et la haine qui montaient en elle.
Et je ne pouvais honnêtement pas lui en vouloir.
Jusqu’à présent, je ne comprenais ses sentiments que de manière rationnelle. Une rancune accumulée sur des centaines d’années — ou du moins, c’est ce que je pensais. Mais qu’en était-il de la scène que j’avais vue dans le village elfique ?
Ces elfes sont-ils vraiment démoniaques ?
Sont-ils vraiment assez redoutables pour être considérés comme les ennemis de l’humanité ?
En seulement quelques jours, le doute avait commencé à me ronger. Je me répétais sans cesse qu’ils étaient des ennemis, que je devais remplir mon devoir en tant que noble de l’Empire.
Mais peu importe combien je réfléchissais, le combat contre les elfes ne ressemblait pas à une guerre.
Il serait plus approprié de l’appeler une chasse — ou un massacre.
Alors, qu’est-ce que ces villages, dont on dit qu’ils ont été brûlés par les elfes, ont réellement été ?
Je me forçai à calmer mes pensées confuses. Après tout, c’était aussi une vérité que je devais découvrir.
Si je restais parmi les elfes, le chemin pour y parvenir s’ouvrirait naturellement.
Même ainsi, je ne pouvais m’empêcher de poser la question qui venait de me venir à l’esprit.
« Eh bien, je comprends… mais pourquoi n’utilisez-vous pas les humains démoniaques ? »
À cette question soudaine, Aviang inclina la tête, confuse.
Au milieu de l’expression de ses émotions profondément enracinées, elle me demanda en retour.
« Humains démoniaques — de quoi parlez-vous ? »
« Tu ne les as pas vus ? Ce monstre que j’ai combattu — celui qui ressemblait à un Léopard des Neiges. C’était un humain démoniaque. Et les humains démoniaques peuvent commander des bêtes démoniaques du même genre. »
C’était quelque chose que j’avais vu de première main lors de mon combat contre Gilford à l’orphelinat.
Gilford commandait une armée de bêtes démoniaques de type singe. C’était ainsi qu’il avait encerclé l’orphelinat et m’avait forcé à un combat à mort.
Naturellement, cela soulevait une question,
Pourquoi Leoric et les humains démoniaques n’utilisent-ils pas les bêtes démoniaques ?
Même pendant l’attaque du camp militaire, ce point m’avait intrigué. Par exemple, leur situation alimentaire aurait facilement pu être résolue en contrôlant des bêtes démoniaques.
Tout ce qu’ils auraient eu à faire, c’était les invoquer et les tuer.
La viande de bête démoniaque était étonnamment nutritive. En fait, selon la façon dont elle était préparée, elle était si délicieuse que des restaurants spécialisés dans la viande de bête démoniaque étaient devenus à la mode dans des endroits comme la capitale et l’académie.
Et pourtant, Leoric ne faisait pas cela.
Pourquoi pas ?
Il n’existe pas d’effet sans cause. Quand je l’ai souligné, Aviang m’a simplement regardé comme si je venais de dire quelque chose qu’elle n’avait jamais entendu auparavant.
« De quoi tu parles ? Tu dis que ces gens sont des humains démoniaques ? »
« Bien sûr qu’ils sont des humains démoniaques… Peu importe, oublie ça. »
D’un coup d’œil, il était clair qu’Aviang n’y connaissait rien.
Au lieu de cela, je lui ai demandé comment elle allait.
« Alors, comment tu vas ces derniers temps ? As-tu entendu parler de ta petite sœur ? »
« Non, le nombre de personnes pouvant aller au Quartier Général est limité. Donc, je prévois d’envoyer une lettre quand le représentant de ce village y viendra. Bien sûr, je pourrais y aller moi-même si je voulais, mais… »
Ses yeux bleus se sont tournés vers moi, scrutant subtilement mon expression.
Hah, j’ai laissé échapper un rire amer.
« Non. Le Quartier Général est beaucoup trop dangereux. »
Pas pour Aviang — pour moi.
Le collier autour du cou d’Aviang exploserait si je n’étais pas à proximité. Peut-être y aurait-il une demi-journée de marge, mais le Quartier Général ne semblait pas du tout proche.
C’était aussi probablement là où résidaient Leoric et les dirigeants elfes.
Peu importe à quel point cette région était isolée, je ne pouvais pas me permettre de sous-estimer le réseau d’informations des elfes. Ils avaient probablement mémorisé ma description physique à présent…
Il n’y avait aucune raison pour moi de prendre des risques inutiles.
Au maximum, je ressentais un peu de pitié pour Aviang, qui avait maintenant l’air découragée.
Je lui ai doucement tapoté l’épaule.
« Même ainsi, on va se promener aujourd’hui après si longtemps, non ? »
« Ce n’est pas une promenade, c’est une chasse… »
« La même chose. »
Aviang m’a lancé un regard d’incrédulité totale en réponse à ma remarque désinvolte.
Peut-être parce que nous avions passé les derniers jours ensemble, sa peur de moi semblait s’être un peu atténuée. Au point qu’elle pouvait me lancer un regard aussi impertinent, rien que ça.
Ce n’était pas un mauvais changement.
Après tout, nous allions vivre ensemble pendant un certain temps. Bien qu’il n’y ait pas besoin de devenir inutilement proches parce que les humains et les elfes sont ennemis, il n’y a pas non plus de raison d’être inutilement hostiles.
Je me suis vanté auprès d’elle.
« Ne t’inquiète pas — je te protégerai. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner dans la forêt ? »
Oui, comme si.
Le Poff ne m’a même pas regardé. Il a simplement parlé sur un ton sec comme d’habitude.
« Tous les jeunes elfes apprennent à chasser les mains liées. C’est pour les aider à se concentrer sur leurs pieds et à apprendre les chemins… Après plusieurs chasses comme ça — une fois qu’ils peuvent naviguer dans la forêt les yeux fermés — c’est alors qu’on leur délie enfin les mains et qu’on leur apprend à chasser correctement. »
« Je ne suis pas un jeune elfe, cependant. »
« Hmpf, je parierais que tu es plus jeune que même ces « jeunes elfes ». »
Je n’avais rien à répondre à cela.
Au lieu de me disputer, je poussai un soupir, admettant ma défaite.
Au début, Elder Poff semblait étrangement jeune, mais plus nous parlions, plus son expérience et sa sagesse devenaient évidentes.
En tant que noble qui se targuait de respecter l’âge et la tradition, j’ai décidé de suivre sa méthode d’enseignement sans protester davantage.
En me concentrant sur mes pieds et en avançant étape par étape.
Le processus était incroyablement fastidieux.
Finalement, ma résolution silencieuse de suivre la méthode d’entraînement des elfes n’a pas duré longtemps.
« Allez, je ne peux pas simplement apprendre le chemin visuellement ? Pourquoi dois-je le faire avec mes pieds ? »
« Tsk, tsk. Quel gamin sans espoir… »
Il me lança un regard plein d’irritation et de mépris.
Cela semblait injuste, mais je ne pris pas la peine de continuer à argumenter.
Elder Poff me détestait.
Plus précisément, il méprisait tous les humains pour avoir tué sa famille. Pourtant, incapable de supporter la pression de Ruget et des autres elfes du village, il m’avait à contrecœur emmené avec lui.
Si je m’étais forcé à me retrouver dans cette situation, je devais accepter le traitement qui l’accompagnait.
De plus, ce n’était pas comme si Elder Poff racontait des absurdités complètes.
« Synchronise-toi avec le sol. En ce moment, chaque pas que tu fais produit ce bruit de craquement — que feras-tu si cela effraie la proie ?! »
« Évidemment, la neige fait du bruit quand on marche dessus. »
« Non, cela ne devrait pas faire de bruit ! Mieux encore, ce serait idéal si tu ne laissais pas de traces non plus ! »
Sur ce, Elder Poff se détourna brusquement, un signal clair qu’il n’était pas intéressé par une conversation supplémentaire.
Je laissai échapper un petit murmure, retenant mes pensées, et lançai un regard rusé vers Isha. Elle marchait tranquillement, puis sursauta et se retourna pour me regarder.
Mes yeux étaient fixés sur ses pieds.
« Qu-Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je vois si tu fais du bruit. Et je vérifie aussi tes traces, au passage. »
À cela, Isha laissa échapper une toux nerveuse, visiblement gênée.
Puis, avec le visage légèrement rouge, elle fit un pas trop rigide en avant.
Craquement. Un léger bruit me chatouilla les oreilles.
Je ricanais et détournais la tête.
« …Tch. »
« Hé, hé ! Ce n’était qu’une erreur, d’accord ?! C’est parce que tu regardais tellement fixement… ! »
Le visage d’Isha devint rouge vif alors qu’elle commençait à bafouiller des excuses.
Cependant, ses ramblings ne durèrent pas longtemps.
« Attends. »
Elder Poff leva la main, nous signalant de nous arrêter.
Isha ferma immédiatement la bouche, tandis qu’Aviang et moi tournions nos regards interrogateurs vers lui.
Elder Poff s’accroupit silencieusement, abaissant son nez vers le sol enneigé et renifla.
Puis, il approcha même son oreille de la surface.
Que fait-il donc ?
Peu après, il ferma les yeux et commença à avancer, tâtonnant pas à pas.
Le reste d’entre nous ne pouvait que le suivre, perplexes.
Ce n’était pas long avant qu’un détail inhabituel ne capte mon attention.
Un site de campement.
Bien qu’il ne reste que peu de déchets, la neige fondue au centre portait des preuves évidentes de sa présence. Des traces dispersées laissèrent également des indices supplémentaires.
Froncé les sourcils, je demandai,
« Est-ce un endroit où d’autres elfes ont campé ? »
Lorsque Elder Poff ne répondit pas, Aviang s’approcha silencieusement de lui. Elle commença à inspecter la zone et remarqua bientôt une série de traces de pas faibles.
Elles étaient particulièrement profondes.
Aviang, aussi, resta silencieuse. Incapables de supporter le suspense, Isha et moi nous rapprochâmes également.
Et puis je les vis.
Ces traces de pas — c’étaient un motif que je connaissais trop bien.
Seule Isha me regardait, semblant confuse quant à ce qui se passait.
« Hé, hé… Pourquoi tout le monde agit bizarrement ? Que se passe-t-il ? »
La réponse vint d’Elder Poff.
« …Humains. »
Sa voix était empreinte de crainte.
Son visage était devenu pâle. À bout de souffle, il murmura entre ses respirations haletantes,
« Les humains sont venus aussi près. »
Nous n’étions qu’à une demi-journée de voyage du village.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !