Chapitre 350
Mon corps s’élevait lentement.
C’était une contradiction absurde.
Mon corps flottant n’avait aucune sensation. Ma vue, mon ouïe et mon toucher avaient tous été coupés il y a longtemps. Il en allait de même pour l’odorat et le goût.
Normalement, je ne devrais rien percevoir.
Alors pourquoi ressens-je cette sensation de flottement ?
En réalisant que cela se produisait naturellement—comme un enfant qui fait ses premiers pas—je remarquai que mon corps dérivait vers le haut.
Cela m’a frappé de nulle part.
Une étincelle a enflammé la chaîne de ma pensée, avec le fil brûlant des questions éveillant mon esprit étape par étape. Plus je réfléchissais, plus je m’enfonçais dans cette sensation étrange.
Mon corps semblait incroyablement léger.
Je venais de livrer une bataille décisive contre le Léopard des Neiges. J’avais été blessé dans le processus—peut-être pas mortellement, mais je ne devrais certainement pas me sentir aussi plein d’énergie.
À ce moment-là, ma vision est soudain devenue lumineuse.
Ou, pourrais-je même appeler cela lumineux ?
J’étais dans un espace où seule l’obscurité existait. Il n’y avait aucune source de lumière, pourtant ma vue était claire et vive. Cela signifiait que les lois de la physique ne s’y appliquaient pas.
C’était une scène que j’avais déjà vue quelque part.
Des scènes se déroulaient à travers des fissures dispersées autour, et au centre se trouvait une chaise. Un homme y était assis en silence, de dos.
Au moment où je me suis levé d’un saut, son regard indifférent s’est tourné vers moi.
Il semblait complètement épuisé.
À part cela, ses traits ressemblaient étrangement aux miens—tellement que cela ressemblait à un regard dans un miroir.
Et cela était tout à fait naturel.
Après tout, c’était ‘moi’.
Le ‘moi’ qui venait simplement d’un futur lointain pour me retrouver, portant une certaine mission.
Comme toujours, il parlait d’une voix sans émotion.
« Quelle patheticité. »
C’était une provocation brutale.
Mais sa voix était si plate que je ne ressentais même pas d’agacement.
Je soupirai et me rassis immédiatement.
« Que se passe-t-il ici ? »
« Les informations que je peux obtenir d’ici sont assez limitées. Au mieux, je sais juste que tu as fait quelque chose qui t’a fait perdre connaissance. »
En parlant, la chaise sur laquelle il était assis tourna doucement.
Son mouvement était extraordinairement fluide, malgré l’absence de roues. Je me suis encore une fois rappelé que cet espace défiait les lois de la réalité.
Suis-je mort ?
Au tout dernier moment, cet Humain Démons m’a dit que son souhait était de revenir dans l’étreinte de ses semblables.
Je n’avais aucune idée de quelles conséquences ce souhait aurait pu entraîner.
J’espérais simplement ne pas être mort. Pourtant, me réveiller ici signifiait au moins que j’avais perdu connaissance.
L’homme semblait avoir remarqué l’expression inquiète sur mon visage.
Lui, qui m’observait en silence, parla enfin d’une voix basse.
« …Tu n’es pas mort. »
Je tournai les yeux vers lui. Il semblait toujours calme, bien qu’il évitât légèrement mon regard—comme si le besoin de me rassurer l’agaçait.
« Si tu étais mort, je ne serais pas là… et si tu avais complètement perdu la raison, tu ne pourrais pas non plus me voir. Après tout, cet endroit est la frontière entre conscience et inconscience. »
« La frontière entre conscience et inconscience ? »
« Oui. Plus précisément, c’est la frontière de tout : passé et futur, mon monde et le tien, conscience et inconscience… »
Cela semblait compliqué.
Pendant ce temps, je sentais mon corps devenir faible. Je réalisai que je ne pourrais pas rester ici beaucoup plus longtemps.
Peut-être que mes blessures n’étaient pas si graves après tout.
Mais je n’avais pas l’intention de laisser passer cette occasion rare.
« Elfes—Les Elfes vénèrent une secte ! Et il y a même un traître dans la famille Yurdina ! »
Je devais recueillir autant d’informations que possible.
Si quelqu’un connaissait les réponses, ce serait lui.
« Que se passe-t-il vraiment dans le Nord ? Et qu’est-ce que l’Ordre Sombre prépare cette fois—?! »
« Je ne peux pas te le dire. »
Cependant, ma demande a été purement et simplement refusée.
L’homme posa son menton sur sa main avec une expression désintéressée.
« Je ne t’avais pas dit que je ne pouvais plus t’aider… Déjà, je dois me faire discret pendant un certain temps, et maintenant tu te pointes soudainement en demandant des informations en plus ? »
Il n’avait pas tort.
Mais je savais aussi autre chose.
Même s’il ne pouvait pas fournir directement des informations, il pouvait en laisser entendre, peut-être par des métaphores ou quelque chose du genre. Cela lui coûterait beaucoup moins de « pouvoir ».
Alors j’ai essayé à nouveau.
« Tant de personnes sont déjà mortes ! Les troupes de Yurdina, les elfes… et j’en ai même tué certains moi-même. Et pourtant, je n’ai toujours aucune piste— »
« Enfant »
Ce n’était qu’un mot qu’il lança nonchalamment.
Pourtant, le poids qu’il portait était tout sauf léger. Son regard, fixé sur moi, était devenu solennel à un moment donné.
« Je ne suis pas ta nounou… Je ne peux pas continuer à t’aider et à veiller sur toi. Tu as déjà choisi un chemin différent du mien, alors tu dois assumer la responsabilité toi-même. »
Il tapota le bras de son fauteuil avec sa main restante.
Responsabilité.
Je sentis ma respiration se couper sous le poids de ce mot.
« Tu sais pourquoi je ne peux pas t’aider ? Lors du dernier incident, tu m’as forcé à me faire apparaître, et en plus, tu as fouillé de manière imprudente dans mes souvenirs. C’est la conséquence. »
Chacune de ses paroles était dite simplement, mais aucune ne manquait de poignarder mon cœur.
Finalement, incapable de répliquer, je ne pouvais que mordre ma lèvre.
« La même chose pour les elfes que tu as tués, enfant… Ça fait mal ? »
Ça fait mal ? dit-il…
Je ressentais de la dégoût et de la tristesse. Mais je n’étais pas certain de pouvoir l’appeler de la douleur. J’allais secouer la tête quand—
L’homme fit soudain un geste avec ses yeux.
Au moment où je regardai dans la direction qu’il indiquait, je n’eus d’autre choix que de refermer à nouveau la bouche.
« Ça doit faire mal, n’est-ce pas ? »
Mes mains étaient déjà trempées de sang sans que je m’en rende compte.
Au point de me demander pourquoi je ne l’avais pas remarqué jusqu’à présent.
« C’est ça, la responsabilité. C’est la culpabilité que tu porteras toute ta vie… Bien sûr, tu fais le dur parce que le taux d’assimilation est élevé, mais tu n’es qu’un gamin qui ne connaît rien à la responsabilité. »
À ces mots, une vague de colère brûlante monta dans ma gorge.
Responsabilité ?
Comment pouvait-il me parler de responsabilité ?
Je n’étais qu’un étudiant moyen, content de ma vie. Après avoir obtenu mon diplôme, je serais soit devenu vassal, soit rejoint l’armée centrale.
Puis un jour, une lettre est arrivée de nulle part dans ma vie.
Ma vie a complètement changé à partir de ce jour…
J’avais eu les os brisés et craché du sang plus de fois que je ne pouvais compter.
Bien sûr, j’avais reçu de l’aide du futur, mais c’était moi qui devais endurer cette douleur brûlante.
Il y a eu des moments où je pouvais à peine respirer, terrifié de mourir et accablé par la peur que si j’échouais, le monde finirait.
J’avais tout donné.
En moins d’un an, je m’étais lancé dans d’innombrables épreuves et je n’avais jamais vraiment flanché. Et pourtant, j’étais toujours juste un « gamin » ?
Incapable de le supporter plus longtemps, j’ai laissé ma frustration éclater.
« Alors, qu’est-ce que je suis censé faire ?! »
Le regard lourd de l’homme se posa sur moi. En rencontrant ces yeux dorés, j’ai vidé mon cœur de toute ma frustration.
« J’ai tout donné ! J’ai déjà souffert tellement… Et maintenant tu dis que je dois souffrir encore plus et endurer de plus grandes épreuves ? Comment suis-je censé faire ça ? »
« En touchant le fond. »
Sa réponse était aussi douloureusement directe que d’habitude.
Tellement que c’en était presque absurde.
« Tu as mal et tu luttes, et tu penses avoir pris tes responsabilités ? Non, même pas proche… Tout ce que tu as fait jusqu’à présent, c’est choisir l’option qui te fait le moins de mal. Tu avais peur que les gens soient blessés à cause de toi, ou que le monde s’effondre si tu perdais, n’est-ce pas ? »
« Et cela rend-il ma douleur moins réelle ? »
« Non. Je te dis simplement d’aller voir le fond. »
Par ces mots, l’homme se leva lentement.
C’était la première fois qu’il se tenait droit depuis mon arrivée dans cet espace.
Puis, ployant légèrement les genoux, il s’accroupit pour croiser mon regard directement.
« Contrairement à toi, il y a d’innombrables personnes qui n’ont même pas eu le luxe de faire des choix. Des gens qui ne sont pas aussi forts ou aussi chanceux que toi. Va voir par toi-même… Sinon, tu ne pourras jamais vaincre Delphirem. »
Juste au moment où j’allais demander ce qu’il voulait dire par là—
Avec un bruit sourd, mon corps traversa le sol et commença à plonger.
Le sol brisé éclata en fragments, se dispersant dans toutes les directions. Tandis que je tombais sans fin, tout ce que je pouvais voir, ce furent ces yeux dorés me regardant en contrebas.
Je plongeais de plus en plus profondément.
Il n’y eut même pas le temps de crier. Avant que je ne m’en rende compte, mon corps était immobilisé, privé de sa liberté.
Ce ne fut que quelques secondes plus tard que je repris le contrôle de moi-même.
« …Hah ! »
Je haletai, peinant à respirer.
Ce n’est qu’à ce moment-là que je me sentis vraiment réveillé. Mes sens revinrent, et l’air sec et froid remplit mes poumons.
J’étais dans un endroit miteux.
On aurait dit un entrepôt, réparé à certains endroits—preuve qu’il avait été utilisé depuis très longtemps.
Ou peut-être avait-il été mal construit dès le départ.
Au moins, il y avait un poêle primitif en pierre et en argile au centre, ce qui était une chance. Sinon, je serais peut-être mort de froid dans le froid du Nord.
Je retins un grognement et regardai autour de moi.
Peu importe comment je le regardais, je n’étais pas traité avec bonté.
Le simple fait que j’étais attaché et laissé sans surveillance dans un entrepôt miteux le rendait évident. Normalement, j’aurais été autorisé à me reposer confortablement dans une maison chaude.
Mais ma situation actuelle était—enfin.
‘Enfermé’ était une meilleure façon de le dire.
J’étais content de ne pas être mort, mais cela n’empêchait pas le sentiment de désespoir de s’insinuer.
Un long soupir s’échappa de mes lèvres.
Je me demande quels ennuis m’attendent cette fois…
Au moins, je n’étais pas seul. Allongée à côté de moi, Aviang était dans un état tout aussi pitoyable.
D’après ses respirations sifflantes, elle ne semblait pas encore avoir repris conscience.
Son teint était légèrement rouge. En y réfléchissant, contrairement à moi, Aviang avait une silhouette fragile. La laissant dans ce froid, elle devait probablement attraper un rhume.
J’ai décidé de la réveiller immédiatement.
Discrètement, je me suis approché d’Aviang et lui ai murmuré à l’oreille :
« Aviang, Aviang ! Réveille-toi ! »
Mais peu importe combien de fois je l’appelais, elle ne produisait que de faibles gémissements et restait inconsciente.
J’ai envisagé de me libérer des liens un instant.
Celui qui m’avait attaché semblait y avoir mis du sien, mais j’étais une Experte. Je pouvais facilement défaire ces cordes.
Il semblait aussi que mon corps s’était quelque peu rétabli pendant que j’étais inconsciente.
La raison pour laquelle j’ai hésité, c’est que rester lié pourrait faciliter l’évitement des soupçons.
Si la situation l’exigeait, je pourrais même tenter une attaque surprise.
Juste au moment où j’évaluais sérieusement mes options—
« Aah, euh… Betty… »
Aviang murmura soudain dans un ton désespéré.
On aurait dit le nom de quelqu’un.
Probablement de ce jeune frère ou sœur dont elle avait parlé auparavant — la seule famille qu’il lui restait.
Je pouvais comprendre ce sentiment, même si nous étions de races différentes.
Je me souvenais à quel point elle s’était précipitée lorsqu’elle a appris que son frère ou sa sœur pourrait être en danger.
Cela me rappelait tellement quelqu’un de mon propre passé.
Un sourire ironique se dessina sur mes lèvres, et c’est à ce moment-là qu’Aviang se réveilla, ouvrit les yeux.
Ses yeux grands ouverts en disaient long sur son état d’esprit.
Elle se redressa d’un coup, tremblante de partout, et me demanda,
« Q-Qu-Quoi… ! Que s’est-il passé… ? »
« Je ne sais pas non plus. »
Je répondis calmement.
À ce moment-là, Aviang se raidit et regarda autour d’elle.
C’est alors qu’elle commença à réagir étrangement.
Au début, elle balaya simplement la pièce du regard, confuse, mais bientôt une expression de doute se forma dans ses yeux.
Puis ses sourcils se froncèrent alors qu’elle fixait le poêle au centre.
Je ne pus m’empêcher de demander d’un ton perplexe,
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« C-Cet endroit… »
En bafouillant, elle révéla quelque chose de choquant.
« C’est un village elfique ? »
Un village elfique…
Donc, c’était l’un de ces établissements cachés qui seraient profondément enfouis dans la forêt de conifères ?
En voyant le teint d’Aviang s’éclaircir, tout ce que je pus faire fut de laisser échapper un rire ironique.
J’étais en plein territoire ennemi.
Et la personne qui s’était retrouvée ici avec moi était cette même elfe que j’avais forcée à se soumettre par la violence et la menace.
« Bon, merde. »
Comme toujours, un chemin épineux m’attendait.