Chapitre 32
༺ La première lettre (32) ༻
Un silence glacial s’est abattu sur l’infirmerie.
Ni Céline ni moi ne prîmes garde à l’atmosphère tendue, qui était sur le point d’éclater.
La colère est la manifestation de vos sentiments intérieurs.
Plus vous vous énervez, plus il est facile de repérer vos défauts. Les gens ont tendance à devenir plus émotionnels lorsqu’il y a quelque chose qu’ils veulent cacher aux autres.
Mais Céline n’était pas en colère. Elle resta silencieuse sans prononcer un seul mot. Au lieu de cela, elle me fixa simplement avec ses yeux marron.
Céline croisa les bras et s’appuya contre le mur. Son regard s’éloigna de moi alors qu’elle levait les yeux vers le plafond.
Ce n’est qu’après un peu plus de temps qu’un son naquit au milieu de ce silence.
Céline sourit et demanda.
« … Qu’est-ce que tu dis tout à coup ? »
C’était un sourire forcé. Elle semblait demander des clarifications, mais je le savais.
Céline réagit ainsi lorsqu’il y a quelque chose qu’elle veut cacher. La graine de doute qui germait dans mon cœur commença à grandir.
Je poussai un soupir alors que mon teint pâlissait. Mon Dieu, je prie pour avoir tort.
« Des rumeurs malveillantes à propos de Seria circulaient parmi les filles de deuxième année. »
« Y a-t-il seulement une ou deux filles dans toute la deuxième année ? »
La réplique furieuse de Céline était un signe qu’elle ne voulait pas continuer la conversation.
Elle prit maintenant un petit couteau de sa poche intérieure et commença à se limer les ongles avec. Quoi qu’il en soit, je continuai à l’interroger.
« D’après ce que j’ai entendu, les filles de seconde année n’ont tourmenté Seria qu’avec leurs mots. Je me demandais pourquoi, puis j’ai découvert qu’elles étaient toutes des aristocrates inférieures. »
Céline laissa échapper un son étrange et tourna ses yeux marron vers moi. Un éclat froid persistait dans ces yeux. Personne ne pourrait imaginer que ce regard appartenait à Céline, qui était toujours joyeuse.
En y repensant, il y avait tellement d’indices.
Le premier venait de Leto. Il avait même explicitement mentionné que je devais bien prendre soin de Céline. Même maintenant, je ne comprenais pas pourquoi cela serait une raison pour qu’elle tourmente Seria.
Néanmoins, à mesure que les pièces s’assemblaient, la possibilité de douter de Céline augmentait.
Bien sûr, il n’y avait pas de preuve concluante, mais en voyant la réaction de Céline maintenant, j’étais à moitié convaincu.
Je savais que Céline n’était pas l’instigatrice, mais elle devait avoir un lien. Sinon, elle ne pourrait rien me cacher.
Car notre relation n’était pas si superficielle et fragile.
Le visage glacé de Céline était loin de celui qu’elle affichait habituellement, mais ce n’était pas comme si j’ignorais ce côté d’elle.
Cela s’était produit il y a quelques années. Il y eut un temps où je restai un moment dans le domaine Haster, en compagnie de Leto et Céline.
À cette époque, il y eut une occasion où je partis chasser dans les terrains de chasse de la famille Haster grâce à la sollicitude du baron Haster. C’était une petite forêt, mais une zone de chasse tout de même.
Là-bas, j’avais attrapé un cerf et je l’avais servi au baron Haster et à sa femme au manoir du Seigneur cette nuit-là. À l’époque, nous étions tous les trois de jeunes aspirant à entrer à l’académie.
Cependant, la scène la plus mémorable de cette journée n’était ni la chasse réussie ni le moment où nous avions servi du venison en plat principal lors du dîner.
La scène la plus mémorable était Céline, qui commença à poursuivre sa proie de manière cruelle et implacable.
À l’époque, Céline avait un visage glacé. Elle faisait semblant d’être indifférente à tout, mais en réalité, elle scrutait les environs avec ses yeux froids.
Ce que j’avais vu il y a quelques années était maintenant reproduit ici.
Pas comme une jeune fille fragile, mais comme une fille charmante et pleine de fraîcheur.
Et c’est bizarre. D’habitude, la même opinion est partagée par toutes les parties impliquées dans les rumeurs, mais pourquoi suis-je indemne alors que Seria est maudite ??
Celine ricana à ma question. Un sourire glacial se dessina sur ses lèvres.
“Parce que c’est un fait objectif que Ian Oppa est aussi le nouvel idole de nous, les aristocrates inférieurs.”
“Ce n’est pas vrai et tu le sais.”
Il est vrai que Seria a fui ce jour-là, mais c’était à cause d’une blessure accidentelle à la cheville.
Même si nous ne prenions pas cela en compte, Seria est sortie avec moi pour intercepter les bêtes démoniaques ce jour-là. Plutôt, n’était-ce pas ma faute si elle s’est blessée et a dû fuir ?
Il n’y avait aucun moyen que Celine ignore cela. La position de Celine parmi les aristocrates de deuxième année, en particulier les femmes, n’était pas négligeable. C’était parce que son réseau était assez étendu.
Néanmoins, la propagation de ces rumeurs signifiait une chose.
Elle devait avoir aidé à répandre ces rumeurs. Alors je fixai Celine sans dire un mot.
Elle détourna le regard comme si elle n’avait rien à voir avec ça, puis elle tourna à nouveau son regard dans ma direction.
La colère et l’insatisfaction habitaient dans ses yeux. Son front se fronça légèrement.
“Pour moi, c’est un fait objectif.”
“Celine…….”
Je poussai un soupir. En entendant mon ton déçu, Celine frissonna.
“Alors tu dis que j’ai tort ?!”
“Bien sûr que non, Seria a juste fait une erreur…….”
“Non, je parle même avant ça.”
‘Grincement,’ j’entendis un bruit de broyage venant de Celine. Un éclat bleu vif scintilla dans ses yeux comme si un feu venait de s’allumer.
Sa dynamique devint féroce. Elle trembla et exprima sa rage comme un chat ou une bête sauvage face à ses ennemis.
“Elle ne s’est pas battue avec Ian Oppa tout à coup, et après ça, tu n’as pas dû rester au temple pendant quelques jours ?”
“C’était tout à cause de…….”
“Tu te moques de moi ! Il y a toujours une ‘raison’, peu importe ce que je dis, Ian Oppa, tu te fous de moi ?! Espèce d’imbécile Oppa !”
Je mis ma main sur mon front.
De quoi parle ce vieil ami maintenant ? Je réalisai après un long moment que le moment était venu de réprimander Celine.
“Hé toi… Peu importe ce que tu dis, une femme aristocrate impériale devrait…….”
“Heh, arrête avec tes vieilles remarques sexistes.”
Elle secoua la tête et trembla comme si elle était épuisée. Je voulais lui faire un discours réprobateur sur le fait qu’il y a une limite à ne pas dépasser, peu importe à quel point les temps changent, mais je me tus parce que la voix aiguë de Celine continuait.
Maintenant, elle confiait ses propres sentiments. Il n’y avait aucune raison pour que je ne l’écoute pas.
“Chaque fois que tu t’impliques avec cette femme, Ian Oppa agit bizarrement. Tu ne traînes qu’avec cette fille louche ces jours-ci, c’est à cause d’elle que Ian Oppa a dû combattre seul contre les bêtes ?”
“…… C’était aussi ma faute d’avoir fait une erreur.”
Je fis alors des excuses au nom de Seria à voix basse. Comme Leto l’avait dit, si Seria avait reçu une potion pour cacher sa présence, cela aurait été différent. Je faisais juste le con et prenais des risques.
Bien sûr, je ne m’attendais pas à ce que ces mots fonctionnent sur Celine, qui était extrêmement agitée.
“De toute façon !”
Comme je le pensais, Celine grogna et sauta avec les poings serrés.
Elle ressemblait à un chat au tempérament furieux. L’atmosphère était tendue, mais même après ces actions, son apparence la rendait plutôt mignonne.
« Je n’aime pas cette garce peu importe ce qu’en dit Ian Oppa. Et je viens de dire ce que je pensais. Est-ce un péché ? »
C’était à mon tour de crier.
Mes sourcils se froncèrent. Juste au moment où j’allais crier, je frappai violemment le bras que j’avais levé. Je poussai un profond soupir d’agacement.
Alors que mon humeur devenait glaciale, le corps de Céline trembla après m’avoir vue sur le point d’exploser. C’est à peu près à ce moment-là que sa dynamique faiblit.
Elle mordit ses lèvres et évita mon regard glacé. Une voix profonde sortit de ma bouche.
« Alors, je ne me suis pas trompé, n’est-ce pas ? »
Céline me regarda avec insatisfaction, peut-être voulant crier à nouveau après ces mots, mais en voyant mon visage complètement sérieux, elle garda le silence.
Son regard se tourna vers le sol. Elle donna un coup de pied au sol en marbre pitoyable.
« Qu’a fait Seria ? Même si tu prétends que c’est la faute de Seria, elle n’a fait que suivre mes ordres. Alors, comment peut-elle être responsable ? »
Le regard féroce de Céline se tourna de nouveau vers moi. La chaleur et le froid coexistaient dans ses yeux marron. Hostilité comme la glace et rage comme le feu.
« … Et puis, pourquoi as-tu pris le parti de cette garce ? »
« Je ne suis pas de son côté. C’est toi qui as franchi la ligne en premier ! »
Finalement, je ne pouvais plus le supporter et lui criai dessus. Je ne savais même pas depuis combien d’années je n’avais pas crié sur Céline.
À mon cri, Céline trembla comme si elle était surprise, puis des larmes commencèrent à se former dans ses yeux comme si elle venait d’être maltraitée.
C’était une scène déchirante, mais je pensais qu’il fallait profiter de cette occasion pour lui faire la morale, parce que je tenais à Céline.
Je lui parlai d’un ton sérieux.
« Quoi qu’il en soit, comment peux-tu te moquer de l’histoire familiale misérable de quelqu’un d’autre ? Sais-tu combien cela a blessé Seria ?! »
Une voix basse, grondante.
Ma voix, qui contenait une claire rancune, rendit Céline encore plus triste, alors qu’elle se frottait les yeux avec la manche de son uniforme. Elle serra de nouveau les dents alors qu’un bruit de mâchoire se fit entendre.
Je me sentais encore plus absurde et confus. Après avoir commis une erreur aussi évidente, elle se sentait encore maltraitée ?
En un instant, des souvenirs avec Céline traversèrent mon esprit. Était-ce parce qu’elle a été aimée si tendrement depuis sa jeunesse qu’elle est devenue superficielle ? Alors il était clair que j’étais aussi responsable de la corruption morale de Céline.
À l’époque, je regardais aussi Céline avec le même regard de déception, en me justifiant en disant que je devais consulter le professeur Andrei au sujet du séminaire de théologie.
« … Ce n’était pas moi, idiot ! »
Céline cria comme si elle trouvait cela vraiment injuste.
« Oh… »
Je penchai la tête. Est-ce vraiment pas la faute de Céline ? Est-ce que je me suis trompé ?
Mais les coins rougis des yeux de Céline me témoignaient qu’elle ne mentait pas. Alors, il ne restait qu’une seule conclusion.
Apparemment, il y avait eu un malentendu.