Chapitre 14
༺ La Première Lettre (14) ༻
Cela fait quelques jours que je pratique avec Seria.
Bien sûr, ce n’a pas été très réussi jusqu’à présent. Après tout, Seria était encore une épéiste avec des compétences supérieures aux miennes, donc, d’une certaine manière, c’est en la regardant que je me suis amélioré.
L’entraînement avec elle a aussi beaucoup changé mon emploi du temps quotidien.
Tout d’abord, la durée de l’entraînement a considérablement augmenté. J’avais l’habitude de consacrer plus de trois heures par jour à l’auto-entraînement, mais cela n’était rien comparé à la quantité d’entraînement de Seria.
Je brandissais mon épée avec elle chaque matin à l’aube. Je la brandissais même pendant les pauses, et je la brandissais encore au coucher du soleil.
Je ne pouvais pas être avec elle toute la journée d’entraînement, mais comme je lui avais dit que je l’aiderais, j’avais l’obligation de faire de mon mieux.
Un noble doit toujours tenir ses promesses. Les paroles d’un roturier et celles d’un aristocrate n’ont pas le même poids. C’est pourquoi nous jouissions de richesse et de gloire aux dépens de la classe inférieure.
Bien sûr, en tant que second fils d’un vicomté de campagne, il était plutôt drôle pour moi, parmi tous, de parler des devoirs d’un aristocrate.
Cependant, après avoir passé quelques jours ensemble, ce n’était pas comme s’il n’y avait pas de résultats. Tout d’abord, je pouvais mieux comprendre Seria qu’auparavant.
Les nouvelles choses que j’ai apprises sur Seria sont les suivantes :
Premièrement, Seria manquait totalement de bon sens en ce qui concerne les relations humaines. Cela n’était jusqu’à présent resté qu’au domaine des conjectures, mais jour après jour, je gagnais de plus en plus confiance dans mon hypothèse.
Par exemple, sa réaction à ma dernière tentative de flirt.
En y repensant, je n’étais même pas sûr que Seria était « Sepia », alors je pensais qu’il serait étrange de ma part de la complimenter soudainement sur son apparence. Donc, le lendemain, je lui ai présenté des excuses sincères.
Cependant, Seria n’a fait que pencher la tête comme si elle n’avait même pas pris mes mots à cœur.
«……? Non, ce n’est pas grave. C’est vrai après tout. »
« C’est vrai ? »
J’ai involontairement posé cette question en réponse à une réaction au-delà de mon imagination. Puis Seria a répondu comme si elle disait quelque chose de naturel.
« Oui, c’est quelque chose que j’ai entendu beaucoup depuis que je suis enfant. Donc, objectivement parlant, je pense que je suis plutôt… Je suis belle, n’est-ce pas ? »
Au dernier moment, elle a jeté un coup d’œil dans mes yeux, semblant avoir perdu confiance. Je savais qu’elle n’avait aucune mauvaise intention.
En d’autres termes, cela signifiait qu’elle se considérait vraiment comme « belle » en tant que fait objectif. Elle ne faisait pas de sarcasme.
Mais les mots ont toujours un sous-texte complexe et des intentions cachées derrière eux. Habituellement, lorsque vous complimentez l’apparence de quelqu’un, il y a aussi l’intention sous-jacente de faire en sorte que l’autre personne se sente mieux.
Seria ne connaissait même pas les bases de la conversation. Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai compris pourquoi elle avait obtenu son autre surnom, « La Solitaire de Yurdina. »
Ce n’était pas qu’elle était distante ; elle était simplement lente d’esprit. En conséquence, sa relation devait toujours être une série d’échecs, et à partir d’un certain point, elle a inévitablement commencé à construire un mur contre les autres.
Juste au moment où j’allais parler de ce point, j’ai alors poussé un profond soupir, comme si j’avais abandonné.
Ce n’était pas une habitude qui pouvait être corrigée en un jour ou deux de toute façon. Alors, j’ai simplement répondu de la manière qu’elle espérait.
« Oui, tu es jolie. Quiconque te voit dirait que tu es belle. »
« Oui, c’est ça. »
C’est bien, ajouta Seria, en soupirant de soulagement.
Plutôt que d’avoir peur de la possibilité qu’elle ne soit pas jolie, elle semblait soulagée d’avoir confirmé la véracité des informations qu’elle connaissait déjà.
Il semblait impossible de conquérir le cœur de Seria en utilisant uniquement les bases que Leto m’avait données. De toute façon, je n’étais même pas sûr qu’elle était « Sepia », donc je n’avais pas besoin de m’approcher d’elle plus que nécessaire.
Et deuxièmement, Seria manquait du concept de « repos ».
Le premier jour où j’ai commencé à m’entraîner avec elle, j’ai dû la suivre toute la journée en essayant de suivre son entraînement. J’en suis arrivé à une conclusion.
Seria consacre la majeure partie de son temps à l’entraînement, sauf pendant ses repas ou lorsqu’elle écoute des conférences. Elle incarne le modèle idéal du « génie travailleur », mais améliorer ses compétences n’était pas quelque chose qui pouvait être obtenu simplement en y consacrant du temps.
Même pendant les entraînements les plus durs de l’enfance, qui pouvaient être considérés comme la période la plus difficile de ma vie, je bénéficiais d’un repos adéquat et d’une supplémentation nutritionnelle. Sinon, mes muscles auraient pu être endommagés.
Il était impensable qu’une femme de la famille Yurdina, l’une des familles nobles les plus respectées de l’Empire, ignore cela. Incapable de contenir ma curiosité, je lui ai demandé.
« Seria ? »
« Oui, senior Ian. »
Seria, qui s’hydratait en buvant de l’eau dans la bouteille, répondit ainsi puis me regarda.
Ses cheveux gris étaient trempés de sueur. Le son de sa respiration régulière, même si elle brandissait l’épée autant, combiné à ses yeux saphir séduisants, dégageait une aura d’un autre monde.
La forêt à l’aube était plongée dans le silence, et le soleil brillait sur Seria comme s’il révélait doucement l’une des joyaux que le monde avait cachés.
Elle était vraiment belle. Juste au moment où je nourrissais encore une fois de tels sentiments, j’ai demandé à Seria.
« Tu n’as fait que balancer mon épée toute la journée depuis hier. Où trouves-tu le temps de te reposer ? De cette façon, les muscles n’auront pas assez de temps pour se régénérer et leur efficacité diminuera. »
Alors la tête de Seria se pencha encore une fois. C’était un geste que j’avais vu plusieurs fois depuis que je passais du temps avec elle ; c’était l’expression qu’elle faisait lorsqu’elle ne comprenait pas le sens de ma question.
Seria tapota ses lèvres avec son index et parla d’une voix confuse.
« N’est-ce pas suffisant de boire une potion de soin ? »
Je ne pus m’empêcher de rire aux éclats en l’entendant.
« Oui, » si l’on ne peut pas se permettre du pain, alors mangeons du gâteau. *La « Potion de Soin » qui avait pour effet de guérir immédiatement les blessures, pouvait être considérée comme une « Vie supplémentaire. »
Puisqu’il s’agissait d’une potion avec un tel effet, elle ne devait certainement pas être bon marché. C’était une marchandise précieuse même pour les nobles, sans parler des roturiers, au point qu’ils portaient une bouteille en cas d’urgence.
Mais Seria la buvait tous les jours. De plus, pour s’entraîner davantage.
En fait, j’avais entendu parler d’une telle rumeur. Parmi les héritiers des aristocrates de haut rang, ceux qui étaient déterminés s’entraînaient souvent en buvant des potions de soin.
Cependant, c’était la première fois que la vérité de la rumeur était confirmée. Après tout, il était difficile de le croire. Peu importe combien de potions de soin on buvait, la fatigue mentale ne serait pas soulagée.
Les humains n’étaient pas des machines. Non seulement le corps, mais aussi l’esprit avait besoin de repos. Si vous faisiez un entraînement intensif tous les jours, vous seriez fatigué non seulement physiquement mais aussi mentalement.
C’est pour cette raison que la culture des clubs à l’académie était activée. Parce que les hobbies aident à récupérer le corps et l’esprit épuisés par les études et l’entraînement.
Par conséquent, s’entraîner en buvant des potions de soin n’était pas simplement une question de disposer des moyens ou non pour supporter ce coût. C’était aussi une question de savoir si vous pouviez supporter une telle quantité d’entraînement.
C’était une femme qu’on pourrait dire folle. J’ai tiré la langue.
« Tu ne te lasses jamais de balancer ton épée ? »
Seria a de nouveau incliné la tête, et elle m’a posé une question.
« Comment pourrais-je ? »
« Par exemple, il y a beaucoup de choses que tu peux faire en dehors de l’entraînement. Sortir boire un verre avec des amis, faire des activités en club et lire ne sont que quelques-unes d’entre elles… »
Alors que je poursuivais mes paroles, Seria se gratta la joue comme si elle était gênée. Elle prit alors la parole avec prudence.
« Eh bien, depuis que je suis enfant, je ne connaissais rien d’autre que l’épée… »
Je clignai la langue intérieurement. Les détails de la croissance de Seria étaient inconnus, mais il semblait au moins clair qu’elle n’avait pas suivi un chemin similaire à celui des autres.
En y repensant, Seria n’était qu’une jeune femme. Elle était née d’une liaison, il était donc compréhensible comment elle devait être traitée par la famille Yurdina, de haut rang.
Alors, a-t-elle grandi en ne connaissant rien d’autre que les épées ?
Elle était à l’âge où elle devrait goûter à la fois la douceur et l’amertume de la vie. Ne venait-elle pas d’avoir vingt ans ? La vie a encore un long chemin devant elle, et la seule chose qu’elle fait, c’est s’entraîner à manier l’épée.
Bien sûr, il y a des gens qui sont heureux avec une telle vie. L’amour de Seria pour l’épée était certainement sincère.
Cependant, une vie dans laquelle d’autres options sont possibles est clairement différente de celle où elles ne le sont pas. Je ne pouvais m’empêcher de ressentir une amertume.
Je la plaignais. Après tout, chaque être humain vit avec ses propres problèmes.
Peut-être que Seria ressentait aussi cela en me voyant. Pour un génie, un humain sans talent ne pouvait être qu’un objet de pitié ou de mépris.
Cependant, en tant que supérieur, je devrais donner quelques conseils à mes cadets.
« La prochaine fois, allons en ville. »
« Allons-nous subjuguer des bêtes magiques ? »
En entendant les mots de Seria, je n’ai pas eu d’autre choix que de mordre ma langue.
Des dizaines de milliers de personnes résident dans l’académie. Et plus de la moitié des étudiants étaient des aristocrates, et il y avait aussi beaucoup d’étudiants issus de roturiers ayant des parents marchands riches.
Naturellement, dans l’enceinte de l’académie, la demande énorme pour des objets ne peut être satisfaite. Donc, en dehors de l’académie, il y avait un quartier commerçant appelé « Downtown ».
Il était assez grand, puisque l’académie était si généreuse avec ses taxes, des marchands du monde entier affluaient vers lui. De plus, l’académie était située au centre du continent, et il y avait aussi une porte de téléportation, donc il n’y avait pas de problème de transport.
En d’autres termes, on pouvait dire qu’une ville s’était créée autour de l’académie. Et quand il s’agit de jeunes dans la vingtaine qui sortent en ville, il n’y a généralement qu’un seul objectif.
Ils sortent pour traîner, c’était l’idée générale. Cependant, Seria semblait avoir interprété cette phrase comme « Subjugation des bêtes démoniaques ».
Il n’y avait pas seulement un quartier commerçant en ville, mais aussi une porte de téléportation.
Parfois, certains étudiants de l’académie, qui veulent acquérir une expérience réelle, consacrent un peu de leur temps à effectuer des quêtes concernant la subjugation de bêtes démoniaques.
Alors que je restais sans voix face à cette absurdité, Seria semblait avoir pris cela comme un accord tacite. Elle hocha la tête arbitrairement et ses yeux brillèrent d’une lueur de compréhension.
« J’ai aussi récemment commencé à penser que la croissance que mon entraînement m’apporte a stagné. Avant d’entrer à l’académie, j’avais l’habitude d’aller souvent subjuguer des bêtes, mais les grades inférieurs en sont interdits… Mais si je suis avec le senior Ian, je pourrais peut-être obtenir la permission. »
Quand Seria se convainquit elle-même et inféra tout par elle-même, je me touchai le front, incapable de savoir quoi faire.
Finalement, les mots qui sortirent de ma bouche furent les plus simples.
« … Ce n’est pas une question de subjuguer des bêtes, mais bon, allons en ville. »
Peut-être qu’elle ne connaissait pas bien la région car elle n’avait pas d’ami avec qui y aller, alors j’ai pensé qu’il fallait lui faire découvrir la ville.
Et enfin, Seria semblait inattendue être peu sûre d’elle.
Sa formation rigoureuse semblait également découler de telles angoisses. Elle avait une peur semblable à une obsession compulsive, craignant que si elle ne brandissait pas son épée immédiatement, elle pourrait prendre du retard.
Peu importe la quantité de potion de soin utilisée, un entraînement intensif augmenterait le risque de blessure. Il est tout à fait naturel que Seria se torde la cheville un jour.
“Oh, Heup !”
Moi, qui brandissais une épée aux côtés de Seria, me suis immédiatement tourné en entendant son doux cri.
Seria était assise là, se tenant la cheville. Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre la situation.
Car il n’y avait aucun épéiste qui n’était pas habitué aux blessures. Je me suis précipité vers elle.
“Ça va ?”
“Oui, mes chevilles juste… Ah…….”
Il semblait que sa cheville était sérieusement foulée. La cheville de Seria semblait brûler avec une sensation de chaleur. Elle n’avait pas encore gonflé, mais il était certain qu’elle allait enfler bientôt.
Comme il s’agissait d’une entorse, j’ai sorti la trousse de premiers secours de mon sac.
“Ce n’est rien, ce n’est rien. Si tu prends une potion de soin, ça guérira… Kya?!”
Il n’était pas nécessaire de l’écouter davantage. Lorsqu’on a appliqué la pommade sur sa cheville, Seria a poussé un cri mignon face au contact froid.
En entendant ce cri, qui sortait de sa bouche, habituellement impassible, un plaisir étrange m’a envahi. J’ai délibérément frotté ses chevilles comme si je lui faisais un massage.
“Ugh, uh… Sen-i-or…….”
Au milieu des cris de douleur et de plaisir mêlés, j’ai finalement laissé Seria partir. Des larmes ont commencé à monter à ses yeux.
Peu importe à quel point on s’habitue aux blessures, une fois qu’on se fait mal, les larmes finissent toujours par monter aux coins des yeux. J’ai frotté la zone blessée en appuyant dessus, tout en faisant attention à ne pas lui faire mal.
Les yeux de Seria portaient une légère rancune. Mais au final, j’étais toujours son supérieur.
Je lui ai alors dit avec un sourire subtil.
“N’importe quoi, qu’est-ce que tu as dit à propos de boire une potion de soin ? Peu importe l’efficacité d’une potion de soin, ce n’est pas tout-puissant.”
À mes mots, une expression légèrement boudeuse est apparue sur le visage de Seria, mais elle n’a pas pu répondre puisque ce que j’avais dit était absolument vrai.
Ma voix, qui avait initialement un ton doux, est devenue progressivement froide.
“Tu sais très bien que peu importe combien de potions de soin tu prends, cela ne peut pas soulager la fatigue accumulée dans tes articulations. C’est pourquoi tu dois ajuster l’intensité de ton entraînement. Pourquoi es-tu si pressée ?”
Puis j’ai sorti le chiffon de coton propre que je portais dans mes bras. Je l’emporte avec moi à chaque entraînement, au cas où, pour qu’il puisse être utile dans des situations comme celle-ci.
J’ai ramassé une brindille qui traînait par terre et l’ai utilisée comme attelle. À cela, Seria, qui n’avait que gémi quelques fois, a rapidement évité mon regard.
“…… J’ai un adversaire contre qui je veux gagner.”
“Est-ce qu’elle est en quatrième année ?”
Festival de chasse de l’année, Dernière Chance.
Ce n’étaient que de petits indices, mais ils pouvaient quand même m’aider à déduire quelque chose. À ma question directe, Seria a silencieusement hoché la tête.
Un soupir a échappé de ma bouche. Cela semblait être une affaire compliquée.
“Seria, toute ta vie ne se résume pas à l’académie. Il y a un monde en dehors de l’académie. Même après avoir obtenu ton diplôme, il y aura plein d’occasions de concourir, alors pourquoi es-tu si pressée maintenant ?”
“Elle s’éloignera davantage.”
Il était maintenant mon tour de rester silencieux. Moi, qui tenais fermement la attelle sur sa cheville, tournai mon regard vers elle.
Seria regardait le sol en biais, sans établir de contact visuel avec moi. Mais dans ses yeux, il y avait une profonde sensation de désespoir.
Elle se mordait les lèvres, avec une conviction forte.
« Avec le temps, la personne ira plus loin. Tu ne peux même pas la comparer à moi. »
« …Comment peux-tu en être si sûre ? »
« Parce qu’elle sera bientôt Yurdina. »
J’ai choisi de rester silencieux à nouveau. L’expression de Seria semblait compliquée. En regardant ce visage désespéré, sombre.
Ce devait être un visage que personne n’avait vu. Tout le monde a au moins un tel visage. Alors j’ai baissé la tête à nouveau et j’ai enroulé un bandage autour de sa cheville.
Bien qu’elle puisse ressentir la douleur amère, Seria ne laissa pas échapper un seul gémissement. Cependant, je pouvais sentir que sa tête était basse.
« L’académie est le seul endroit où je peux être évalué sans discrimination. Senior Ian. »
Le monde extérieur à l’académie.
Je réfléchissais aux mots que j’avais involontairement prononcés à Seria.
Et les bandages furent noués plus serrés. Parce que c’était tout ce que je pouvais faire maintenant.
Pour Seria, le monde était un endroit si cruel.