Chapitre 13
༺ La Première Lettre (13) ༻
Mon regard abattu se tourna vers Seria.
La fille autrefois fière et imposante baissait maintenant la tête en tenant une sacoche remplie de pièces d’or.
C’était une scène qui pouvait laisser penser qu’un supérieur méchant extorquait un inférieur faible, surtout puisque le corps de Seria, qui tremblait, évoquait une immense pitié.
Cela signifiait qu’elle était nerveuse. Peut-être que sa peur de moi n’avait pas encore disparu.
D’après la taille de la sacoche, il y avait au moins 200 pièces d’or à l’intérieur.
Une pièce d’or impériale vaut environ le coût de vie mensuel d’une famille de quatre personnes. Si la valeur devait un jour monter en flèche ou chuter au-delà, l’Empire interviendrait pour ajuster le prix.
Cela signifiait que dans cette sacoche, il y avait assez d’argent pour que Emma et son père herboriste vivent plus de 33 ans.
Même si j’étais noble, un aristocrate de bas rang comme moi était chargé de dépenser même une douzaine de pièces d’or. Cependant, si la somme d’au moins 200 pièces d’or était considérée comme « un petit cadeau », même si elle était une jeune dame, cela montrait vraiment qu’au fond, elle était toujours une fille de la famille Yurdina.
La question était : qu’avais-je fait pour mériter une somme aussi importante ?
Mais je ne pouvais pas répondre de cette façon à la femme, qui tremblait tout en gardant les yeux fermés bien serrés, alors je dis d’un ton légèrement doux.
« Hé, Seria ? Qu’est-ce que tu veux dire par ‘cadeau’ ? »
«…… Ah, ah ! »
Seria leva de nouveau la tête, surprise, comme si elle venait de réaliser qu’elle avait oublié de finir de parler.
Nos regards se croisèrent. Ses yeux saphir brillaient, au moment où ils rencontrèrent mon regard, puis ils se tournèrent doucement vers le sol.
Je pensais que c’était parce qu’elle méprisait les autres, mais en regardant sa réaction maintenant, cela ne semblait pas être le cas.
Au contraire, n’était-elle pas trop nerveuse lorsqu’elle socialisait avec d’autres personnes ? Je pris alors la parole d’un ton apaisant pour qu’elle ne se morde pas la langue à nouveau.
« Tu peux parler lentement. Je ne vais nulle part de toute façon. »
En réalité, il y a beaucoup d’endroits où j’aimerais aller, mais je voulais quand même que Seria se calme un peu.
Le tremblement de Seria diminua légèrement, comme si ma consolation avait fonctionné. Elle prit quelques profondes inspirations, puis parla d’une voix basse.
« Euh, la dernière fois que je t’ai demandé de l’aide… je pensais que c’était impoli de demander une faveur sans te donner de paiement……. »
À cela, je dus retenir un rire.
Tu dis que tu ne peux même pas demander autant quand nous sommes supérieur et inférieur ? Bien sûr, puisque je passe mon temps avec toi, tu pourrais m’offrir un repas, mais 200 pièces d’or, c’était trop.
Apparemment, Seria manquait complètement de bon sens en ce qui concerne les relations humaines. Je massai ma tempe, perdu quant à la façon dont je devais lui répondre.
Si je recevais des pièces d’or, j’aurais assez d’argent pour longtemps, mais pour l’instant, je n’étais pas particulièrement inquiet à ce sujet.
Une fois diplômé de l’académie, je n’aurais plus à m’inquiéter de comment gagner ma vie. Je n’étais pas du genre à m’attacher à l’argent, et surtout, je rechignais à être payé pour quelque chose que je n’avais pas encore fait.
Et si mon guide ne valait pas 200 pièces d’or ?
Il y avait des règles que devait suivre un aristocrate. « Rendre autant que ce que l’on reçoit », que ce soit une faveur ou une hostilité. Les aristocrates rendaient toujours ce qu’ils recevaient.
C’était parce qu’ils pensaient que cela montrait la fierté de l’aristocratie.
Malheureusement, je n’étais pas dans une situation où j’étais si pressé que je devrais plier ma fierté, et j’étais déjà occupé à chercher qui était Sepia. La conclusion de mon rejet de cette bourse de pièces d’or était inévitable.
“…… Seria. Je pense que tu as mal compris ce que je voulais dire la dernière fois quand tu as demandé mon conseil. Je ne pensais pas que tu étais impolie. Même si je devais accepter ta demande, je ne recevrais pas un paiement aussi important.”
Seria hésita à l’écoute de ma voix soupirante, cherchant des moyens de contre-attaquer. Une petite voix s’échappa de sa bouche.
“Euh, mais…….”
“Je ne peux pas prendre cet argent, Seria.”
Une phrase qui fut enfoncée dans ma forte volonté comme un clou, Seria devint finalement pâle à nouveau et abaissa son bras.
Cependant, à ce moment-là, il était aussi vrai que j’étais curieux de savoir pourquoi Seria semblait si désespérée. Si cela ne touchait pas mon cœur, je ne méritais même pas d’être appelé humain.
Prudemment, je posai une question à Seria. Sur un ton doux, pour qu’elle ne se mette pas à nervosité à nouveau.
“Au fait, Seria, pourquoi veux-tu désespérément recevoir mon conseil ?”
“…… ?”
Les yeux confus de Seria se tournèrent vers moi. En voyant ces yeux, j’avais l’impression de tomber encore plus dans un labyrinthe.
“Non, c’est juste étrange, n’est-ce pas ? En réalité, il y a beaucoup de personnes talentueuses dans l’académie à part moi. Même en passant en 3e année, sans parler de la 4e année, il y aura beaucoup plus de épéistes plus habiles que moi. Il y a même le professeur Derek et plusieurs professeurs de la faculté des chevaliers, alors pourquoi s’embêter avec moi ?”
Seria baissa la tête un instant et devint silencieuse. Elle semblait réfléchir à ce qu’elle allait dire.
J’attendis, les bras croisés, pour qu’elle ne se morde pas la langue à nouveau. De toute façon, il restait encore beaucoup de temps avant le prochain cours.
Le désir de retourner au dortoir et de se reposer était grand, mais au-delà, j’étais curieux de la situation de Seria. Après tout, n’est-elle pas ‘le bâtard d’Yurdina’ ?
Si elle était si obsédée par la demande de mon conseil, il devait y avoir une raison. Alors, je continuai simplement à fixer Seria.
“…… Parce que tu as dit ça la dernière fois.”
“Quoi ?”
Je ne pus m’empêcher de pencher la tête à cette remarque. C’était parce que je n’avais aucune idée d’où elle venait.
Qu’est-ce que j’ai dit la dernière fois ? Je ressentis soudain une sensation de pressentiment ominous.
Et les mots de Seria étaient, comme prévu.
“Il y a une limite à manier l’épée seul…….”
Non, je n’ai jamais dit ça.
Cependant, il pouvait rapidement reconnaître qui était l’orateur. Les souvenirs de cette semaine qui avaient disparu de mon esprit, ‘Ian Percus’ qui avait bougé à cette époque.
Il y avait une forte probabilité que cette personne brute et impolie ait fait ça. Je mis ma main sur mon front.
Quoi qu’il en soit, Seria continua de parler en hésitant.
“T-C’est la première fois que j’entends parler d’une telle chose. Et encore, après avoir perdu contre le senior Ian, j’ai réfléchi longtemps à cela. Pourquoi devais-je perdre contre un paresseux qui ne faisait pas autant d’efforts que moi ?”
“…?”
Encore une fois, des mots absurdes étaient mêlés.
Un paresseux qui ne fait même pas d’efforts, je suis quelqu’un dont le corps a été soumis à un entraînement rigoureux depuis l’enfance.
Mais selon ses standards, elle aurait pu penser ainsi. Les pensées mises en mots et celles mises en action étaient des choses séparées.
Mes yeux s’écarquillèrent légèrement. Mais Seria ne sembla même pas remarquer un tel signe de moi.
“S’il y a quelqu’un qui connaît la réponse, ce serait le senior Ian. Et tu m’as donné un conseil la dernière fois lors du duel…….”
“Ah, ce mot.”
C’était lorsque j’ai dit quelque chose à propos de son « ressenti ». En fait, après ce jour-là, j’ai beaucoup gagné.
Car j’ai obtenu des yeux capables de voir à travers les mouvements de mon adversaire.
C’était encore flou, mais si l’adversaire était nerveux ou hésitant, je pouvais mieux discerner d’où viendrait la prochaine attaque.
Cela seul me faisait sentir que mes compétences avaient progressé d’un pas. Cependant, il semblait que je n’étais pas le seul à avoir été impressionné par le duel de ce jour-là.
Seria doit avoir ressenti plusieurs doutes depuis ce jour. Pourquoi avait-elle été vaincue, et ce que je lui avais dit pour y remédier.
C’est une épéiste talentueuse. Elle remarquera bientôt ce dont je parle et pourra corriger le problème. Donc, elle a dû mal me comprendre.
C’était une chose drôle à dire, mais je ne pourrais pas lui conseiller.
Ce qui s’est passé ce jour-là est le résultat d’une série d’événements heureux. Je n’aurais jamais pensé pouvoir lui donner un conseil utile.
« … Je comprends d’où tu viens. »
J’ai soupiré et dit cela. J’ai décidé de passer sous silence la remarque grossière que Seria venait de me lancer.
Après tout, c’était Seria, il n’y avait aucune chance que le bâtard de Yurdina change du jour au lendemain.
Et bien que ce ne soit encore qu’une supposition, il semblait que Seria n’avait aucune mauvaise intention.
Le fait que ses yeux brillaient d’anticipation en était la preuve. Comment pourrait-elle avoir de mauvaises intentions avec cette expression sur le visage ?
Je n’en ai aucune idée, elle doit être mauvaise en relations interpersonnelles.
Je ne sais pas si la progéniture d’une famille aristocratique de haut rang comme Yurdina peut être comme ça, mais pour l’instant, cette hypothèse semblait la plus probable.
« Mais Seria, je ne suis pas aussi génial que tu le penses. Même ce jour-là, même si ce que j’ai dit en passant était vrai… Tu es une épéiste talentueuse. Même si tu n’agis pas si impatiemment, tu peux atteindre un niveau supérieur en avançant simplement étape par étape, n’est-ce pas ? »
Au début, Seria était excitée d’anticipation, mais à mesure que mes mots continuaient, ses épaules se sont à nouveau affaissées. Elle avait l’air déçue.
Mon cœur se serra en la voyant ainsi, et j’ai terminé la conversation par une fausse toux. Des mots de consolation sont alors sortis de ma bouche.
« Alors, vis un peu plus tranquillement. Tu es déjà une excellente épéiste, et tu deviendras une meilleure épéiste à l’avenir. »
Après avoir dit cela, je lui ai tourné le dos. C’était parce que j’avais décidé qu’elle avait dû comprendre mon point de vue.
Cependant, juste au moment où je prenais congé, c’est la phrase qui est sortie de la bouche de Seria qui a arrêté mes pas.
« … Le Festival de la Chasse. »
Mon corps s’est figé, et mes pas se sont arrêtés.
C’était quelque chose que j’avais entendu quelque part. Non, je l’ai beaucoup entendu. Parce que c’était l’un des plus grands événements de l’académie.
Une compétition organisée au mois de l’arc pour voir qui chasse les bêtes les plus fortes de la forêt.
Le festival de la chasse, auquel participent quatre personnes en groupe, était un événement important où même l’Empereur viendrait voir s’il n’y avait pas de programme spécial.
Mais ce n’est pas la raison pour laquelle je me suis arrêté.
C’est simplement parce que je me souviens avoir vu ce mot quelque part récemment.
Mes pensées ont rappelé le contenu de la lettre que j’avais mis dans ma poche.
‘Sepia’ et ‘Festival de la Chasse’
« Si je ne le fais pas cette année, il n’y aura plus d’opportunités… »
Sa voix tremblait. Avec les yeux fermés, elle a dit cela, comme un pécheur faisant une confession.
Mes pensées se sont embrouillées en un instant. Bien que les circonstances exactes de ce dont Seria parlait ne soient pas connues. Une chose semblait certaine.
Sepia participerait à ce festival de la chasse cette année et elle a une raison de le faire.
Inquiétudes, doutes et hésitation.
Mais il ne fallut pas longtemps pour qu’une conclusion soit tirée. Je mordis ma lèvre, puis me retournai à nouveau et marchai vers Seria.
Et je posai mes deux mains sur ses épaules fines, qui se relâchaient alors que sa tête restait baissée.
“…… Seria.”
“Oui-oui ?!”
Peut-être surprise par mon geste soudain, elle ouvrit les yeux et émit un son mignon.
Ses yeux levés rencontrèrent les miens. La distance était courte. Une proximité où nos souffles se mêlaient.
Un parfum doux chatouilla mon nez. Ses yeux bleu foncé me fixaient fixement.
Après avoir réfléchi et hésité sans fin, j’arrivai à ouvrir la bouche.
Tu es jolie aujourd’hui.
“…… ?”
Bien sûr, Seria se contenta de pencher la tête, se demandant ce dont je parlais.
C’était le jour où notre entraînement commun commença.