Chapitre 626
Chapitre 408 Partie 2 – Pêcher en eaux troubles
Éditeur : Zephyr04 Traducteur : Jhung0301
« Capitaine, la façon dont vous parlez est très peu gentleman… » dit aussi le membre masculin de l’équipe.
« Humph. » Lucy haussa froidement les épaules, et le mépris était évident.
Liu Bao Dong parut embarrassé, mais il criait dans son cœur : « Peu importe ce que vous dites, je suis quand même votre capitaine. Vous vous êtes tous regroupés pour le défendre ! Juste parce qu’il a tué ce monstre, vous avez tous choisi d’ignorer la vilenie de cet imbécile ! Ils nous ont traités comme des captifs à peine quelques heures auparavant ! »
« En parlant de ça, il y avait tellement de zombies qui sont venus ici. Il a sûrement quelque chose à voir avec ça puisqu’il a intentionnellement provoqué ce monstre ! Avez-vous oublié tout ce qu’il a crié dehors avant tout ça ? »
Liu Bao Dong, déprimé, serra son arme contre lui et trouva un coin pour s’asseoir. Il fixa Ling Mo avec un regard de rancune.
Malheureusement, personne ne fit attention à lui…
Après quelques heures, tout le monde sentit qu’il avait enfin retrouvé une partie de sa force.
Cependant, la douleur dans leurs bras ne pouvait pas disparaître en si peu de temps. À l’exception de Lucy, les trois autres ne pouvaient toujours pas utiliser leurs armes.
Mais ce qui les surprit au-delà de toute attente, c’était que Ling Mo, qui avait l’air pâle la nuit dernière, était plein d’énergie aujourd’hui. Il étira son corps et sembla ne pas avoir de problème du tout.
« Ho… Comment diable a-t-il récupéré si vite ! ? »
Liu Bao Dong abaissa étrangement ses bras, s’appuyant contre le mur dans une pose peu élégante, et mordit le biscuit compressé en s’écriant.
« C’est pour vous. Le goût est moyen, mais ça suffit pour remplir l’estomac. »
La membre féminine de l’équipe prit quelques paquets de nourriture sèche et les tendit à Ling Mo.
Soutenez le traducteur en lisant l’histoire sur Go Create Me Translations, où elle est actuellement en cours de traduction.
En voyant le sourire timide de la membre féminine, Liu Bao Dong faillit recracher sa nourriture : « Ce n’est plus une équipe, c’est presque un changement de camp ! » Pour les chapitres originaux, allez sur 𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩✶𝙛𝙞𝙧𝙚✶𝕟𝕖𝕥
« Ling Mo. »
Lucy s’approcha aussi de Ling Mo et dit d’un ton froid : « Qu’avez-vous prévu de faire ensuite ? »
« Rester en vie, qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ? » Ling Mo mordilla la nourriture sèche en souriant.
En regardant l’expression de Ling Mo, Lucy comprit qu’il ne lui disait pas toute la vérité. Cependant, elle ne tenta pas d’en savoir plus. Au lieu de cela, elle dit : « Je ne vais pas tourner autour du pot. Tu peux voir qu’ils ont tous temporairement perdu leurs capacités de combat. En fait, moi aussi… mais il y a une heure limite pour mon extraction, et je ne peux pas la retarder plus longtemps. »
« De plus, dans la ville X… je ne sais pas combien de monstres il y a qui ressemblent à celui d’hier soir. »
« Il n’y en a pas beaucoup. Tu ne les rencontreras que si tu as de la malchance… »
« En résumé. » Lucy ignora les paroles de Ling Mo et demanda : « Vas-tu m’aider ? »
« Le lieu du point de rendez-vous est à Century City, n’est-ce pas… ? » Ling Mo se remémora la carte de la ville X dans son esprit, puis hocha finalement la tête. « L’itinéraire chevauche le mien… mais, qu’en est-il du paiement ? »
« Hein ? » Lucy resta un moment stupéfaite, et son visage glacé devint inquiet, « Quoi… Qu’est-ce que tu veux ? »
Les deux mirent un bon cinq minutes à négocier jusqu’à ce qu’ils parviennent enfin à un accord sur le paiement.
En plus des frais payés par Firebase de Lucy, le régiment de l’Armée de l’Air, dont Liu Bao Dong et les deux autres faisaient partie, devait également payer des frais.
Après avoir regardé la liste, Liu Bao Dong s’écria immédiatement : « Pourquoi veux-tu un fusil de sniper ?! Ta précision n’est pas horrible ?! »
« Ce n’est pas pour moi. » Ling Mo jeta un coup d’œil à Ye Lian, et tous deux sourirent l’un à l’autre : « Si nous avions un fusil de sniper, cela aurait peut-être été plus facile pour nous de descendre ce gars d’hier. Peu importe si nous ne pouvons pas le tuer. Ça ne coûte rien d’essayer. »
Le manque de capacité d’attaque à longue portée était la faiblesse actuelle de Ling Mo et de son équipe.
Lorsqu’ils rencontraient un ennemi comme le gamin zombie, ils devaient inévitablement rester en position passive.
Pour eux, gérer des zombies comme celui-ci était encore faisable. Une petite embuscade pouvait les attirer. Cependant, que se passerait-il s’ils rencontraient un psychique doté de capacités d’attaque à longue portée ?
« Arc et flèches… Nous n’avons pas ça ! En plus, tu n’en portes pas déjà un ?! » cria de nouveau Liu Bao Dong.
« Plus de flèches. » dit franchement Ling Mo, « Si tu ne l’as pas, ce n’est pas grave, donne-moi cent balles de plus. »
« … D’accord. » Liu Bao Dong lut attentivement la liste et finit par serrer les dents. « On accepte ! Quand l’hélicoptère viendra chercher Lucy, les objets de la liste seront livrés à ce moment-là. »
Le groupe de Liu Bao Dong ne les suivait pas dans la ville. Ils allaient simplement rester avec eux jusqu’à ce qu’ils atteignent la proximité, puis repartir en hélicoptère.
En tant que capitaine d’une équipe d’opérations spéciales, Liu Bao Dong avait encore le pouvoir de distribuer des choses.
Finalement, Liu Bao Dong ajouta à contrecœur : « Vous ne faites que pêcher en eaux troubles ! »
« Je suis flatté. »
« Ce n’était pas un compliment pour toi ! »
Lucy lut la liste plusieurs fois attentivement. Elle leva la tête avec une expression surprise sur le visage : « Les choses dont vous avez besoin, je les ai justement sur moi en ce moment. »