Chapitre 579
Éditeur : Zephyr04 Traducteur : Jhung0301
« Hehehe… » Le rire du lapin résonnait dans son casque. Alors qu’il s’échappait des ruines effrayantes de la zone industrielle, cela semblait extrêmement effrayant…
Les deux ours se regardèrent, et le loup prit immédiatement une profonde inspiration dans l’air.
S’il ne parvenait pas à retrouver l’odeur que le lapin avait laissée sur eux dans le parc industriel, il aurait sûrement une fin tragique…
« C’est leur voiture en panne. » Dix minutes plus tard, quatre silhouettes déguisées ressemblant à celles d’un film d’horreur arrivèrent à l’endroit où Ling Mo avait abandonné la voiture.
Après avoir contourné un camion-conteneur, ils arrivèrent sur une route pleine de sang et d’os.
De nombreux zombies erraient encore sur la route, mais ils ignoraient les quatre personnages déguisés puisqu’ils étaient complètement couverts de vieille sang de zombie. Comme ces zombies ordinaires n’avaient plus faim, ils n’auraient aucune raison de les attaquer, ce qui leur permettait de passer en toute sécurité. Le lien vers l’origine de cette information repose sur 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘭•𝓯𝓲𝓻𝓮•𝘯𝘦𝘵
Cependant, il y avait en réalité un grand risque à faire cela. Si l’un d’eux éternuait bruyamment ou même lâchait un petit pet malodorant, deux choses se produiraient. Premièrement, ils seraient immédiatement attaqués par les zombies et rapidement encerclés. Deuxièmement, ils attireraient l’attention d’un zombie de haut niveau.
Mais dans l’ensemble, dans un endroit comme celui-ci, cette approche était la plus pratique à adopter.
« Ce… »
La voix du ours souriant semblait un peu déprimée et ne correspondait pas du tout à son apparence. Pour éviter l’attention des zombies, sa voix était presque inaudible : « Leur force ne semble pas seulement être forte… mais… extrêmement forte. »
« Putain ! Se pourrait-il qu’ils aient encore caché leur force quand ils étaient avec moi ? Cette vieille dame agissait déjà comme un lapin timide, totalement inoffensif pour les humains et les animaux. Contre quoi pourraient-ils bien se défendre ? » murmura le lapin en marchant sur les fragments de corps dégoûtants au sol. « Si c’est le cas, alors nous devrions être plus prudents. »
« Alors… qu’en dis-tu si on oublie tout ça ? Allons simplement à X-City par nos propres moyens. Au pire, il suffit d’être plus prudents. » demanda le ours pleurant.
« Tu ne les as même pas encore rencontrés et tu paniques déjà ? Même s’ils sont forts, cela ne veut pas dire que nous devons leur faire face directement. Il y a tellement de zombies ici. Puisqu’ils sont devant nous, cela signifie qu’ils se battent contre eux pendant que nous n’avons rien à faire sauf à suivre derrière eux. Finalement, ils se fatigueront, et quand ce moment arrivera, nous passerons à l’action. Quand nous arriverons à X-City, il se peut que nous ne puissions pas ramasser autant de choses. Risquer ta vie une fois, c’est bien mieux que de la risquer tous les jours. Réfléchis avec ta tête, d’accord ? » Le lapin posa la hache sur son épaule et avança, marchant sur des fragments de cadavres ensanglantés.
Soutenez les traducteurs en lisant d’abord *My Girlfriend Is A Zombie* sur Go Create Me Translations dès que les chapitres sortent ! N’oubliez pas de nous mettre en favori !
Certains zombies reniflèrent, secouèrent la tête lentement, mais ne firent finalement rien.
À ce moment-là, sur une petite route derrière l’usine, Ling Mo marchait au centre du groupe, utilisant ses tentacules spirituels pour percevoir la situation devant eux.
La jeune servante était allongée dans un chariot que Half-moon tirait. Les bruits que faisaient les roues dans cet environnement silencieux étaient aigus et douloureux.
Shana et Yu Shi Ran marchaient en tête de l’équipe. Elles étaient à environ 100 mètres du groupe de Ling Mo.
*GRRRR !*
En voyant quelques zombies traîner devant eux, Yu Shi Ran s’approcha lentement d’eux et poussa soudain un grognement.
« Heehee, cette méthode est vraiment efficace. » Yu Shi Ran rit. Elle était très excitée de voir les zombies se précipiter à l’intérieur de l’usine.
Shana la regarda, toucha ses longs cheveux et dit : « C’est vraiment une bénédiction d’être ignorante. Utiliser un rugissement puissant pour montrer sa force et effrayer les créatures de niveau inférieur… Ce n’est rien d’autre qu’un genre de truc de singe. Quand Frère Ling a suggéré cela, tu aurais dû te rendre compte que sa proposition avait en réalité de mauvaises intentions. »
« …. » Yu Shi Ran avait une expression vide. Elle ne comprenait pas ce qu’elle voulait dire, mais elle demanda rapidement : « Alors pourquoi es-tu venue ? »
« Ce n’est pas la même chose. » La bouche de Shana se courba légèrement, ses longs cheveux flottèrent alors qu’elle avançait.
Elle semblait se souvenir de cette nuit chaude et envoûtante. Le sourire sur son visage s’étendit peu à peu jusqu’à révéler enfin un sourire éclatant comme jamais auparavant.
Mais personne n’était là pour le voir…
L’usine d’aluminium était la plus grande entreprise de ce parc industriel. De nombreux gros camions étaient stationnés sur le bord de la route de l’usine.
Ces véhicules attendaient de charger des marchandises, mais ils n’auraient probablement jamais pensé que leur destin serait scellé à jamais pour avoir attendu là.
Lorsque Ling Mo et son équipe arrivèrent ici, la grande usine était déjà devenue un paradis pour les zombies au cours des six derniers mois.
Le vent soufflait depuis le ravin, faisant écho à l’usine vide, et les traces d’explosions et d’incendies étaient visibles partout.
C’était les ruines de la mort.