Chapitre 550
Au sommet de la colline escarpée — salle de réception du quartier général
« Theo, c’est ta dernière chance. On raconte que Robin est presque arrivé. Parle et rassure-nous tous les deux ! »
« Oncle Billy, veuillez attendre l’arrivée de Votre Excellence et le lui demander vous-même. »
« Bon sang, pourquoi tu me sors encore la même réponse ? T’es un perroquet ou quoi ? Ça fait des jours que tu me ressers ces mêmes foutues paroles. Tu crois que je suis un suspect des Épées de l’Ombre ou quelque chose comme ça ? Je suis ton oncle !! » Billy s’avança, déconcerté, et lui tira l’oreille.
Mais Theo ne broncha pas et répéta la même phrase : « Oncle Billy, veuillez attendre l’arrivée de Votre Excellence et le lui demander vous-même. »
Constatant que sa tentative ne servait à rien, Billy lâcha de nouveau l’oreille de Theo et retourna s’asseoir en face de lui. « Tu sais que ce têtu ne dira rien, de peur que je lui en veuille. Dis-moi simplement ce qui se passe sur la Planète Nihari, et je ne dirai plus un mot jusqu’à son arrivée ! »
« Oncle Billy, veuillez attendre l’arrivée de Votre Excellence et le lui demander vous-même », répéta Theo, sans laisser paraître la moindre émotion.
« … Écoute, j’ai entendu parler des événements là-bas par les marchands de la famille Burton. Ils disent qu’il est devenu rare de voir une rue sans sang par terre ni bataille en cours. En fait, la situation serait cent fois pire hors des villes de secte. C’est ce qui oblige les Géants de Nihari à rester dans ces villes malgré l’hostilité qu’ils y rencontrent. Ça a un rapport avec la disparition soudaine des Épées de l’Ombre de la Planète Jura, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que tu as fait là-bas, et quel est ton objectif ? »
« Oncle Billy, veuillez attendre l’arrivée de Votre Excellence et le lui demander vous-même », répéta Theo, les yeux mi-clos, les cheveux couvrant la moitié de son visage. Sa voix grave et froide lui donnait l’air d’un robot.
« … Tu ne pourrais pas au moins me parler de Richard ? Robin a le cœur froid, mais je ne peux pas croire qu’il ait ignoré Richard toutes ces années. Tu le surveilles, n’est-ce pas ? Tu as essayé de le contacter ? Comment va-t-il ? » La voix de Billy s’adoucit un peu et il baissa les yeux. « Tu sais que j’ai élevé Richard comme mon propre fils. Dis-moi juste quelque chose sur lui… »
« … Il va bien. »
« Ah ! Alors tu es vraiment sur la Planète Nihari !! » Billy bondit sur ses pieds et désigna Theo avec enthousiasme. C’était la première information concrète qu’il avait réussi à obtenir en plusieurs jours.
« Et alors, si les Épées de l’Ombre ont des missions sur la Planète Nihari ? Cesse d’importuner le garçon, Billy. Ce n’est pas digne de ton rang. »
À cet instant, la porte de la salle s’ouvrit et une personne vêtue de blanc entra, une main derrière le dos.
« Votre Excellence. » Theo se leva aussitôt et s’inclina légèrement, une main sur le cœur, l’autre derrière le dos.
« Robin ? Comment es-tu arrivé sans que personne ne te remarque ? » Billy, lui, se retourna, surpris.
« Je ne voulais pas me prêter aux réceptions et aux formalités. Je suis de mauvaise humeur, en ce moment. » Robin avança, le visage impassible. Arrivé au fauteuil de Billy, il s’y assit sans attendre et désigna la sortie. « Billy, attends dehors jusqu’à ce que je t’appelle. »
« Mais… !! »
« Attends dehors, Billy. Ne m’oblige pas à t’ordonner de retourner immédiatement sur la Planète Jura. » Robin reprit d’un ton dur : « Quand j’aurai fini avec Theo, tu pourras venir me dire tout ce que tu veux. »
« Tss… » Billy n’ajouta rien et quitta la salle en marmonnant des insultes.
Robin fit signe à Theo de s’asseoir. « … Alors ? »
« Le plan de la rencontre a fonctionné. Mais, comme vous l’aviez prévu, Richard a refusé notre aide. Il a dit qu’il s’enfuirait seul. »
Robin soupira et hocha plusieurs fois la tête. Rien d’étonnant. « Ce garçon a mon sang et celui de Mila dans les veines. Le contraire aurait été surprenant. »
La haine de Richard avait été évidente dès leur première rencontre. Son état psychologique était également très mauvais. Il aurait été étrange qu’il accepte si facilement de recevoir de l’aide.
Si un enfant avait été abandonné par son père — parti acheter du lait — quand il était jeune, puis que celui-ci était revenu le voir une fois qu’il avait grandi, le fils ne le reconnaîtrait pas et pourrait même l’attaquer par haine, quelle qu’ait été la raison de son départ… Or, ce que Richard avait vécu dépassait de loin une simple séparation à vie.
En fait, si Richard avait accepté cette aide du premier coup, cela aurait prouvé que son esprit avait été brisé et que sa personnalité s’était à jamais effondrée. Robin aurait alors cherché un moyen de le faire sortir de là et de lui offrir une vie paisible, quelque part à la campagne.
Son refus, en revanche, signifiait qu’il lui restait un peu de dignité, un peu d’espoir, et que son esprit n’avait pas encore complètement sombré… Le refus de Richard de coopérer compliquait énormément les choses et confirmait la haine qu’il éprouvait pour lui, mais il rendait aussi Robin plutôt heureux.
Après avoir laissé quelques secondes à Robin pour assimiler ces informations, Theo reprit : « La bonne nouvelle, c’est qu’il n’a pas réussi à atteindre le troisième stade de la technique de cultivation de la Loi du Feu de Vie. Sa vitesse de cultivation n’est pas inférieure à la mienne ou à celle de Peon, et le Tueur des Mille Vallées a également trouvé les agissements de Richard étranges. Il a remarqué des vibrations d’énergie autour de lui en l’emmenant à sa résidence. Je crois qu’il préparait vraiment quelque chose et qu’il ne parlait pas en l’air. »
Robin sourit, satisfait, en entendant cela. Il savait combien il était difficile de créer une technique pour une loi qui n’existait pas dans la nature. Même si Richard avait les deux premiers stades pour référence, cela resterait très difficile. Découvrir que son fils possédait un tel talent le remplissait de joie et de fierté… Mais il ne dit rien. Son sourire s’accompagna d’un regard légèrement baissé.
Comme son père adoptif ne répondait pas, Theo reprit : « … Il y a autre chose à signaler. Il sait que vous êtes son père. Il a dit qu’il avait compris qui vous étiez dès qu’il vous avait vu. » Theo s’exprima calmement.
« Quoi… ?! » Robin fronça vivement les sourcils, puis posa la tête entre ses mains. « J’aurais dû m’y attendre… J’aurais dû m’y attendre… J’avais trop peur pour dire un mot… Au lieu de le rassurer et de lui jurer que je le sortirais de là immédiatement… Je l’ai encore abandonné et j’ai disparu pendant des années pour préparer mes plans et manigancer… Il doit me prendre pour un lâche, maintenant… Il doit me haïr encore plus qu’avant… » Retrouvez le chapitre original sur novelping.com.
Voyant son père adoptif réagir ainsi, Theo s’empressa de parler : « Qu’auriez-vous pu faire ? J’ai passé des années là-bas et je sais à quel point il est bien protégé. Si vous étiez intervenu, on vous aurait tué et Richard aurait été torturé davantage. C’est un garçon intelligent. Il finira par comprendre. »
« … » Robin resta silencieux plusieurs minutes, la tête entre les mains. Theo n’osa pas non plus prononcer un mot.
« … Qu’est-ce qui t’amène aujourd’hui ? » finit par demander Robin, avec le sentiment qu’il aurait mieux fait de ne pas entendre ces paroles aujourd’hui.
« La première partie des nouvelles s’est répandue dans tout Nihari et le chaos règne chaque jour. Nous ne pouvons plus obtenir un meilleur résultat ; je demande donc l’autorisation d’entamer plus tôt la deuxième étape du plan. » Theo parlait sans émotion.
« Déjà l’étape suivante ? Combien de temps nous reste-t-il avant l’invasion ? » répondit Robin, sans encore relever la tête.
« Il reste 18 ans, selon le délai que Votre Excellence nous a indiqué. Mais nous voulons commencer dès maintenant, car nous devons être prêts au cas où l’invasion aurait lieu avant la date prévue. »
« 18 ans… Très bien, tu peux commencer à diffuser les techniques de cultivation. » Robin agita la main d’un geste indifférent.
Theo hocha la tête et se leva. Son père adoptif n’était visiblement pas d’humeur à poursuivre la conversation.
« Oh, attends. » Robin sortit du papier, une plume et de l’encre de son anneau spatial.
La plume se trempa toute seule dans l’encrier, puis se mit à danser librement sur le papier, où elle rédigea une longue lettre. Un sceau impérial apparut ensuite et s’imprima sur la feuille, qui s’enroula d’elle-même avant de tomber dans la main de Theo. « C’est un décret officiel qui t’autorise à mobiliser toutes les troupes dont tu auras besoin pour t’épauler sur la Planète Nihari. Emmène au moins quelques centaines de soldats du Vent avec toi ; ils t’aideront pour les deuxième et troisième parties du plan. »
Theo s’inclina comme il l’avait fait en saluant son père adoptif, puis disparut dans la tache sombre sous ses pieds.
Il savait parfaitement que, très bientôt, toute la Planète Nihari serait elle aussi plongée dans les ténèbres, avec le début de la deuxième partie du plan.