Chapitre 89
Chapitre 89 - Une Mission Simple
Klein hocha la tête et dit : " Très bien, mais j'ignore encore quelle est ma mission."
" Rien de dangereux. Je n'ai vu aucun signe de danger pour le moins", insista Dunn." Il s'agit d'une affaire qui nous a été transmise par le département de police de Golden Indus. Le célèbre philanthrope Sir Deweyville subit un harcèlement inhabituel depuis le mois dernier. Que ce soient ses gardes du corps, les agents de sécurité qu'il a employés, ou la police, aucun d'entre eux n'a réussi à identifier le coupable. L'inspecteur Tolle, qui est en charge de cette affaire, soupçonne qu'elle implique des pouvoirs de Transcendants et nous a donc transmis le dossier."
J'ai vu Sir Deweyville à la bibliothèque l'autre jour et j'ai remarqué qu'il semblait abattu et léthargique. C'était donc le résultat de ce harcèlement… Klein fronça les sourcils et demanda : " De quel type de harcèlement s'agit-il ?"
Il n'y a pas encore eu de préjudice physique ; ainsi, le harcèlement ne serait pas considéré comme dangereux.
" Sir Deweyville entend des gémissements et des pleurs chaque nuit, peu importe où il se trouve, que ce soit à Tingen ou ailleurs. Cela a affecté négativement la qualité de son sommeil." Dunn feuilleta les notes dans ses mains." Il a consulté un psychiatre et a demandé à ses majordomes et serviteurs de confirmer que ce n'était pas une illusion. Ayant confirmé qu'il ne s'agit pas d'une hallucination, on soupçonne donc que quelqu'un le harcèle."
Fermant le dossier, Dunn leva les yeux vers Klein.
" Changez-vous et mettez votre uniforme d'inspecteur stagiaire dans la salle de repos, puis retrouvez l'inspecteur Tolle qui est chargé de cette affaire au Club de Tir. Il vous fournira plus de détails."
" Uniforme d'inspecteur stagiaire ?" demanda instinctivement Klein.
Dunn se frotta le front et sourit.
" La moitié de notre salaire provient du département de police, et le titre d'inspecteur stagiaire n'existe pas seulement dans les dossiers. Quand vous avez rencontré Leonard et moi pour la première fois, nous portions aussi des uniformes. C'est un avantage réservé aux membres pleinement officiels. Oui, les"Avantages" comme les appelait l'Empereur Roselle."
Malheureusement, je ne peux pas le porter comme tenue décontractée. Sinon, j'aurais une autre tenue de rechange quand mes vêtements sont au lavage… Klein prit sa canne et prit congé avant de quitter le bureau du capitaine.
Il se dirigea vers la salle de repos et vit un uniforme à carreaux noirs et blancs, avec des bottes en cuir, posé sur la table. La casquette de l'uniforme était brodée du logo du département de police — deux épées croisées et une couronne. Sur l'épaule se trouvait une épaulette noire et blanche avec une étoile argentée scintillante.
" C'est un uniforme d'inspecteur stagiaire ?" Klein jeta un coup d'œil à l'uniforme et remarqua une série de chiffres sous les étoiles argentées : 06-254.
Il avait une certaine compréhension de la structure hiérarchique de la police du Royaume de Loen. Il savait qu'au sommet se trouvaient le ministre et le secrétaire en chef de la force de police. Sous eux se trouvaient les commissaires respectifs, les commissaires adjoints, les commissaires assistants des divers départements de police. Au milieu se trouvaient les surintendants et les inspecteurs, tandis qu'au bas de l'échelle se trouvaient les sergents et les agents.
Après avoir fermé la porte, Klein ôta son costume et son chapeau avant d'enfiler l'uniforme.
Il suspendit son costume et quitta la pièce. Il se rendit dans le bureau du greffier et se regarda dans le miroir en pied que Rozanne lui avait apporté.
Le jeune homme dans le miroir avait des cheveux noirs et de doux yeux bruns. L'uniforme sur son corps l'accentuait d'un esprit héroïque.
" Pas mal." Klein se complimenta avec narcissisme. Il laissa sa canne dans le bureau et quitta la Compagnie de Sécurité Blackthorn.
Dans ses poches se trouvait un équipement complet, allant des armes à son insigne de police.
Dans le hall du Club de Tir.
Klein rencontra immédiatement l'inspecteur Tolle puisqu'il était le seul en uniforme de police.
Bien sûr, il y a moi aussi… pensa Klein.
Il y avait deux étoiles argentées sur les épaulettes de l'uniforme de l'inspecteur Tolle. Ses vêtements étaient tendus par son ventre et il avait une épaisse moustache blonde. Sa carrure était grande mais pas imposante. Peut-être l'était-elle dans le passé.
" Moretti ? Klein Moretti ?" L'inspecteur Tolle remarqua Klein et l'accueillit avec un sourire.
" Bonjour, inspecteur Tolle, je crois que vous avez la bonne personne", répondit Klein amicalement, puis suivant ses souvenirs, il leva son bras droit, garda ses doigts droits et serrés avant de saluer.
Tolle gloussa.
" Je peux dire que vous serez un jeune homme avec qui il est facile de s'entendre. C'est bien. Devons-nous nous rendre chez Sir Deweyville maintenant ?"
Bien qu'il soit d'un rang supérieur à Klein, le ton de sa question était manifestement amical.
" Aucun problème." Klein réfléchit un moment avant de dire : " Vous pouvez me mettre au courant des détails de l'affaire dans la calèche."
" Bien sûr." Tolle caressa sa barbe blonde épaisse et guida Klein hors du Club de Tir. Ils montèrent dans une calèche qui était arrêtée de l'autre côté de la route.
Il y avait l'emblème de police" deux épées croisées et une couronne" sur la calèche, et elle venait avec un cocher personnel.
" Sir Deweyville est un croyant de la Déesse, alors nous vous avons transmis l'affaire", dit rapidement Tolle en s'asseyant.
" Je sais. Le noble chevalier est une figure commune sur les couvertures des journaux et magazines." Klein afficha un sourire amical.
Tolle prit le dossier de documents à côté de lui et retira le sceau avant de sortir les matériaux à l'intérieur. Alors qu'il les feuilletait, il expliqua : " Quoi qu'il en soit, même si vous en êtes conscient, je dois vous fournir le briefing détaillé."
" Sir Deweyville est l'un des magnats les plus riches de la ville de Tingen. Il a bâti sa carrière en commençant par une usine de plomb et de porcelaine. Elle s'est maintenant étendue à l'acier, au charbon, au transport maritime, à la banque et aux obligations. Il est aussi un grand philanthrope qui a été loué par le roi, ayant créé la Fondation Caritative Deweyville, le Trust Deweyville, et la Bibliothèque Deweyville… Il a aussi été fait chevalier il y a cinq ans… S'il voulait se présenter comme maire, je ne pense pas que quiconque à Tingen City pourrait rivaliser avec lui."
" Mais Backlund est son objectif ; il veut devenir membre du parlement. Nous avons une fois soupçonné que le harcèlement pourrait être lié à cela, mais nous n'avons aucun indice à ce jour."
Klein hocha légèrement la tête et dit : " Nous ne pouvons pas écarter cette possibilité, mais il n'y a rien pour confirmer ce soupçon pour le moment."
Tolle ne s'attarda pas sur ce point. Il continua : " Depuis le six du mois dernier, Sir Deweyville a entendu des gémissements douloureux qui glacent la peau chaque nuit quand il dort, semblables au combat d'un patient pour sa vie. Il a vérifié les pièces environnantes plusieurs fois, mais il n'a rien trouvé d'inhabituel. Son majordome et ses serviteurs ont aussi confirmé qu'ils entendaient de tels sons, mais c'est simplement plus doux pour eux."
" Au début, Sir Deweyville croyait que cette affaire passerait rapidement et n'y prêtait pas trop attention. Mais les gémissements sont devenus de plus en plus fréquents, au point d'arriver parfois pendant la journée. Il y a même eu l'ajout de pleurs déchirants."
" Cela a fait perdre le sommeil à Sir Deweyville, encore et encore il n'a eu d'autre choix que de quitter Tingen pour sa villa dans les villages. Mais ce fut en vain. Les gémissements et les pleurs persistaient. De même, le phénomène persistait même à Backlund, juste que ce n'était pas aussi grave."
" Il a employé des agents de sécurité pour vérifier ses environs, mais ils n'ont trouvé aucun indice. Nos enquêtes préliminaires n'ont aussi rien donné."
" Sir Deweyville, qui a été torturé pendant plus d'un mois, est au bord de l'effondrement. Il a consulté des psychiatres encore et encore mais n'a pas pu résoudre ses problèmes. Il nous a dit que si ce problème n'était pas résolu dans un mois, il quitterait Tingen et se rendrait à Backlund. Il croit qu'il y aurait des gens qui pourraient l'aider là-bas."
Après avoir écouté l'explication de Tolle, Klein analysa rapidement et proposa quelques possibilités.
Il a offensé un Transcendant et souffre d'une malédiction ?
Non, s'il souffrait d'une malédiction, les majordomes et serviteurs de sa maison n'entendraient pas les mêmes choses…
Il y a un Transcendant avec des motifs inconnus caché parmi ses serviteurs et gardes du corps ?
Mais le problème vient du fait qu'aucune demande n'a été faite à Sir Deweyville au cours du mois passé…
Peut-être que Sir Deweyville est accidentellement entré en contact avec un quelconque esprit maléfique vengeur ? Cette possibilité ne peut pas être écartée…
La calèche entra dans le quartier de Golden Indus pendant que Klein était encore plongé dans ses pensées. Elle s'arrêta devant la porte de la maison de Sir Deweyville.
Une clôture d'acier entourait un jardin luxuriant. Il y avait deux statues de chaque côté des portails métalliques ajourés, une magnifique fontaine qui arrosait une sculpture de marbre, un vaste bâtiment de deux étages, ainsi qu'un chemin assez large pour faire passer trois calèches.
" Même la maison du chevalier n'a que deux étages… Le journal a rapporté que Backlund expérimente la construction d'appartements de dix étages…" Klein descendit de la calèche et vit un sergent avec trois galons en chevron s'approcher rapidement.
Il regarda Klein et salua.
" Bonjour, Monsieur !"
" Bonjour." Klein hocha la tête avec un sourire.
Tolle sourit.
" Voici le sergent Gate, vous pouvez vous référez à lui si vous avez besoin de quelque chose."
" Voici l'inspecteur stagiaire Moretti, un expert en histoire et psychologie du département de police", présenta Tolle Klein à Gate.
…Je ne mérite pas un tel titre… Klein se sentit un peu embarrassé.
Après les salutations, Gate pointa vers le bâtiment de deux étages derrière la fontaine et dit : " Sir Deweyville nous attend."
" Très bien." Klein caressa le revolver à sa taille.
C'était son meilleur atout contre un ennemi.
Puisqu'il était en uniforme de police, il pouvait mettre son revolver dans un étui à sa hanche, facilitant son dégainage.
Pendant qu'ils parlaient, le trio descendit le chemin, contourna la fontaine, et arriva devant la porte.
À ce moment-là, la porte était déjà ouverte par un serviteur qui attendait poliment sur le côté.
Alors que Klein faisait semblant d'ajuster son chapeau, il tapa deux fois sur sa glabelle pour activer sa Vision Spirituelle avant d'entrer dans la maison.
Sir Deweyville, au visage carré, se massait le front dans le hall. Il était clairement de mauvaise humeur. Ses cheveux blonds et ses yeux bleus étaient soit secs soit ternes comme s'il avait considérablement vieilli d'au moins cinq ans.
" Bonjour, Sir Deweyville." Klein, Tolle, et Gate s'inclinèrent en même temps.
Sir Deweyville se leva et força un sourire.
" Bonjour, officiers. J'espère que vous pourrez résoudre ce qui me cause tant de détresse."
À ce moment, Klein plissa les yeux et fronça légèrement les sourcils.
À part son moral au plus bas, Klein ne put trouver aucun autre problème avec Sir Deweyville.
C'est étrange… Il réfléchit un moment avant de dire : " Monsieur, dans quelle pièce avez-vous entendu les gémissements pour la première fois ?"
" Ma chambre." Sir Deweyville secoua la tête.
" Pouvons-nous jeter un coup d'œil ?" demanda Klein.
" Ne l'avez-vous pas vérifiée plusieurs fois ?" interrompit le majordome d'âge moyen depuis le côté.
Il était clair qu'il n'avait pas remarqué que Klein était le partenaire de l'âme charitable qui n’avait" pas empoché l'argent qu'il avait ramassé".
Klein sourit, composé.
" C'étaient mes collègues, pas moi."
" Monsieur, voici un expert envoyé par l'agence de police", dit Tolle, saisissant l'occasion pour le présenter.
Deweyville regarda le jeune expert et dit : " Très bien, Cullen, emmenez-le dans ma chambre."
" Monsieur, j'espère que vous viendrez avec nous", dit sérieusement Klein.
Deweyville hésita quelques secondes avant de dire : " Si cela peut résoudre le problème…"
Il saisit sa canne en parlant. Il se dirigea faiblement vers l'escalier avec le majordome Cullen et plusieurs gardes à côté de lui, prêts à le soutenir si nécessaire.
Klein observa les environs en les suivant silencieusement.
Une marche, deux marches, trois marches… Ils arrivèrent au deuxième étage et entrèrent dans la chambre principale.
Klein n'eut pas le temps d'observer les environs quand les poils de son corps se dressèrent.
C'était un retour de sa perception spirituelle !