Chapitre 875
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au 7, rue Pinster. Leonard Mitchell se rendit à son bureau et déplia une feuille de papier.
Il saisit ensuite un stylo-plume et abaissa son poignet, s’apprêtant à écrire.
Cependant, au moment où il déposa une tache d’encre bleu foncé sur le papier, son stylo-plume s’immobilisa. Il tenta de bouger son poignet à plusieurs reprises pour écrire, mais toutes ses tentatives s’interrompirent, rattrapées par l’hésitation.
Il leva son poignet, abaissa le stylo-plume, et répéta ce geste encore et encore. Finalement, il immobilisa son poignet en l’air.
Pa ! Leonard jeta son stylo-plume, froissa la feuille de papier et la lança avec précision dans la corbeille.
Au 160, rue Böklund, Klein reçut une fine lettre de l’une des têtes de Miss Messagère Reinette Tinekerr.
Il sentit le poids dans ses mains et ce n’est que lorsque son intuition spirituelle ne lui envoyait aucun avertissement qu’il la déchira et en sortit la lettre.
Il n’y avait qu’une page, et sur celle-ci figuraient deux lignes de texte écrites d’une main nette et élégante :
« J’ai quelque chose qui nécessitera votre aide. Discutons-en en détail, en personne.
Sharron »
C’est donc Miss Sharron… Klein eut ses réponses en sortant une pièce d’or et en effectuant une simple divination devant Reinette Tinekerr. Puis, il sortit une autre feuille de papier et écrivit un mot :
« Ce soir. »
Après avoir plié la lettre, il demanda à Miss Messagère en la lui tendant : « Pouvez-vous toujours la localiser ? »
Si ce n’était pas possible, il comptait lui donner l’adresse postale de Sharron.
Quartier Hillston, 126, rue Garde, Madame Maryam.
« Oui… » L’une des têtes blondes aux yeux rouges de Reinette Tinekerr donna une réponse.
La tête ouvrit ensuite sa bouche et mordit la lettre.
Après que Miss Messagère eut disparu de la pièce, Klein effectua immédiatement un rituel, comptant ramener Faim Rampante dans le monde réel depuis le dessus du gris. Il comptait ensuite voyager vers les divers archipels à la recherche d’un pirate chanceux.
Faim Rampante n’avait pas encore été scellée, elle nécessitait donc d’être nourrie une fois par jour. Tout ce que Klein pouvait faire était de l’utiliser à peine, la nourrissant chaque fois qu’il avait besoin de l’utiliser. Il la rejetait ensuite au-dessus du gris lorsque l’heure du prochain repas approchait. Il n’avait pas l’intention de compenser la différence.
Si Faim Rampante ose faire des histoires, je la nourrirai de champignons ! Après qu’il eut terminé le rituel et nettoyé la scène, Klein enfila le fin gant en peau humaine, rendant son corps translucide jusqu’à ce qu’il disparût de son emplacement.
Il dîna, et après avoir attendu que Faim Rampante finisse de hurler au-dessus du gris, Klein alla la récupérer en prétextant avoir mal au ventre pour entrer dans la salle de bain. Il profita ensuite de cette occasion pour se Téléporter dans la zone à l’extérieur du Bravehearts Bar, dans le quartier du Pont de Backlund.
Au cours de ce processus, il avait déjà changé d’apparence, se transformant en le détective aux cheveux noirs, moustachu et à lunettes, Sherlock Moriarty.
Courbant le dos et retroussant ses jambes de pantalon, Klein eut un rire auto-dépréciateur. Il abaissa son chapeau et poussa la lourde porte en bois pour entrer dans le bar.
Après avoir demandé au barman, il tint une tasse de bière de Southville et se rendit à la Salle de Billard 3 où il frappa à la porte verrouillée.
Toc ! Toc ! Toc ! Au milieu des coups rythmés, la porte s’entrouvrit d’un petit interstice.
L’Ian aux yeux rouges passa la tête avant d’éclater de rire.
« Monsieur, veuillez entrer. »
Comme le temps se réchauffait, il ne portait plus son vieux manteau. Au lieu de cela, il portait une simple chemise en lin.
Klein acquiesça avec un sourire et entra rapidement dans la salle de billard où il saisit les environs presque instantanément.
Maric, les cheveux un peu en désordre, portait une chemise blanche, un gilet noir et un pantalon noir. Il tenait une queue de billard et avait le dos courbé pour jouer au billard.
Peut-être, ayant une profonde impression d’avoir causé le chaos pour Sherlock Moriarty, n’invoqua-t-il pas ses zombies pour jouer aux cartes avec lui.
« Ça fait longtemps », salua Klein le premier.
Pendant ce temps, Sharron, avec son petit bonnet noir et sa robe noire et royale, apparut à côté de la table de billard, assise sur un tabouret haut.
« Bonsoir, Madame. » Klein déplaça son regard et s’inclina avec un sourire.
Sharron sembla flotter alors qu’elle se leva avant de relever l’ourlet de sa jupe pour faire une légère révérence en guise de réponse polie. Quant à Maric, il abaissa sa queue de billard et dit d’une voix rauque : « D’après les apparences, vous êtes toujours à Backlund. »
Son visage était aussi pâle que jamais, mais le regard maléfique dans ses yeux bruns s’était considérablement atténué. Cela semblait être la preuve de la tempérance efficace qu’il avait eue ces derniers temps.
Il était évident que son acquisition de la Couronne Lunaire Écarlate l’empêchait de s’effondrer presque à chaque pleine lune, à tel point qu’il n’avait pas besoin de changer fréquemment de types de sédatifs.
Klein ne répondit pas directement à Maric. Au lieu de cela, il marcha jusqu’à la table de billard et posa sa bière. Souriant, il dit : « Je suis vraiment désolé. Je comptais vous vendre une Beyonder characteristic de Spectre, mais malheureusement, elle fut perdue. »
Les yeux bleus de Sharron ne bougèrent pas, et elle ne chercha pas non plus de raison. Tout ce qu’elle demanda fut un simple : « Allez-vous bien ? »
Elle savait que la Beyonder characteristic de Spectre que Sherlock Moriarty avait mentionnée appartenait à l’Amiral du Sang Senor. Et il était aussi la marionnette de Sherlock Moriarty. En perdant la Beyonder characteristic de Spectre, cela signifiait aussi la perte ou la destruction de sa marionnette. C’était une perte significative pour un tel Beyonder.
« Je vais toujours bien. Au moins, je ne subis aucun mal », dit Klein avec un sourire soupirant.
« Pas étonnant que je ne vis pas Senor cette fois… » murmura Maric, éclairé.
Maric et Miss Sharron ne semblent pas trop dérangés par l’absence de cette Beyonder characteristic de Spectre… Auraient-ils d’autres moyens ou méthodes pour en acquérir une ? Klein saisit vivement ce point et passa à la question : « Y a-t-il quelque chose cette fois-ci ? »
Maric jeta immédiatement un coup d’œil à Ian. L’adolescent posé ne posa pas d’autres questions et quitta rapidement la salle de billard, puis ferma la porte.
Le visage de poupée de Sharron ne montrait aucune émotion alors qu’elle laissa Maric parler.
« Demain, un navire du Continent Sud arrivera au port de Pritz. Il est intimement lié à l’armée de Loen.
Ce navire transporte des trésors et des reliques pillés des Hautes Terres Étoilées, de la Vallée de Paz et des Plaines de Haagenti. Parmi eux se trouve une momie. C’est le 19e roi des anciennes Plaines de Haagenti, Tutanssess II.
La langue originale du Continent Sud ne provenait pas de l’ancien Feysacien. Elle avait sa propre structure. Dans l’ancienne langue des montagnards, « Roi » a aussi le terme spécial, « Kadiev ». Il fut traduit par l’Empereur Roselle comme Pharaon. C’est un mystère ce qu’il pensait. De plus, « Momie » fut aussi nommé par lui. En bref, la signification de Pharaon est le fils de Dieu, roi des humains.
Tutanssess II était autrefois un Beyonder de Haute-Séquence. Cependant, après sa mort, la characteristic correspondante fut retirée, ne laissant que son cadavre pour être transformé en momie.
Pour les autres Beyonders, c’est un matériau rempli de spiritualité, un excellent choix pour créer un zombie. Mais pour nous, cela a une autre signification, une signification très importante. Notre objectif cette fois-ci est d’obtenir cette momie de Tutanssess II. »
Une autre signification ? Le cadavre d’un Beyonder de Haute-Séquence sans aucune Beyonder characteristic. À part l’utiliser comme matériau, y a-t-il une autre signification à cela ? Le cœur de Klein s’agita alors qu’il pensa soudain à la demande de Madame L’Ermite d’acheter une goutte de sang de Créature Mythique.
Serait-ce l’exigence rituelle pour passer de Spectre de Séquence 5 à Marionnette de Séquence 4 ? Miss Sharron a-t-elle déjà la formule et a-t-elle digéré la potion de Spectre ? D’après la façon dont elle agit, elle agit pratiquement comme un Spectre tout le temps. Qui sait, elle aurait pu la digérer il y a longtemps… Cependant, lorsque nous étions dans la ruine souterraine à parler à l’esprit maléfique, il était évident qu’elle ne possédait pas la formule de la potion de Marionnette. Oui, chacun a ses propres cercles. Il n’est pas étrange qu’elle puisse l’obtenir… Klein balaya Sharron du regard tout en réfléchissant, mais il ne parvint pas à découvrir de changements évidents par rapport à avant. Elle était toujours plus une poupée qu’une personne vivante. Cependant, elle ne montrait aucun signe d’être encore plus sombre et plus effrayante.
Sharron s’assit silencieusement et observait attentivement Sherlock Moriarty et Maric, écoutant leur conversation.
« S’il ne s’agit que d’une momie de Haute-Séquence sans Beyonder characteristic, le niveau de protection ne peut être trop élevé. Vous deux ne devriez pas trouver difficile de la dérober », exprima Klein, suspicieux.
De son point de vue, un Beyonder de Séquence 5 pouvait être considéré comme une puissance non négligeable. À moins que le navire n’eût un demi-dieu pour l’escorter, il était très difficile pour des Beyonders du même niveau d’opposer une résistance efficace si leur cible était uniquement une momie. Après tout, il y avait trop d’objets que les gardes Beyonder devaient surveiller. De plus, ils pouvaient être dispersés dans différentes cabines en raison des différents moyens de stockage.
Cette fois, ce fut au tour de Sharron de fournir l’explication. Elle utilisa son style de discours succinct comme à son habitude.
« Nous craignons que ce ne soit un piège que l’École de Pensée de la Rose utilise pour nous cibler.
S’il n’y a rien, 1 000 Pounds. S’il y a quelque chose, nous serons chargés d’attirer l’attention pendant que vous emportez la momie. Selon le niveau de danger, cela variera de 5 000 à 10 000 Pounds. »
Je vois… Klein ne répondit pas immédiatement alors qu’il réfléchit et demanda : « Connaissez-vous les Pilleurs du Monde des Esprits ? »
Un Spectre était aussi un type de Beyonder qui pouvait se déplacer efficacement à travers le monde des esprits.
Sharron acquiesça légèrement et dit : « Je peux utiliser l’argent liquide et les informations pertinentes sur les Pilleurs du Monde des Esprits comme paiement. »
Klein acquiesça sèchement.
« J’y réfléchirai. Je vous écrirai avant minuit. »
En tant qu’excellent Seer, il se rendrait au-dessus du gris pour confirmer le niveau de danger, quoi qu’il en fût. Cependant, il pouvait confirmer que ce n’était certainement pas un piège le ciblant, car il n’avait pas besoin d’une momie.
« D’accord », répondit Sharron avec une expression impassible.
Klein ne leur dit pas immédiatement adieu alors qu’il marcha jusqu’à la porte et informa Ian d’entrer. Il demanda ensuite : « Y a-t-il des nouvelles dignes d’intérêt récemment ? »
Ian réfléchit un instant et mentionna des informations qui étaient relativement importantes.
« …Quelqu’un essaie de se renseigner sur l’organisation qui croit en Mr. Fool… »
Klein fut quelque peu surpris alors qu’il demanda avec un sourire : « Un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux verts ? »
Il soupçonnait que c’était Leonard Mitchell.
Ian secoua la tête.
« Non, cheveux noirs et yeux noirs. »
Un monsieur de l’Aurora Order ? Klein réfléchit un instant avant de demander : « Pouvez-vous dessiner qui c’est ? »
« … » Ian fut déconcerté avant de dire d’une manière auto-dépréciatrice : « Vous ne pourriez jamais le reconnaître si c’est le cas. »
À ce moment, Sharron dit : « Je peux vous aider. »
« D’accord. » Ian poussa d’abord un soupir de soulagement avant de suivre les instructions pour préparer un rituel plutôt simple.
Puis, son corps trembla alors qu’il dessina un croquis, étant possédé par un Spectre :
C’était un jeune homme aux cheveux noirs bouclés, aux yeux noirs, au front large et au visage émacié, portant un monocle.
Amon !
Amon le Blasphémateur !