Chapitre 872
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Tandis que Miss La Messagère s'éloignait, Klein jeta un coup d'œil à la lettre qu'il tenait en main et réfléchit de nouveau au problème de West Balam.
Il estimait devoir prendre des précautions au cas où M. Azik ne lui répondrait pas le mois suivant. Cela signifiait également qu'en juillet, il pourrait fort bien devoir se rendre à West Balam avec quelques militaires, sans la protection du Consul de la Mort. Si cela se produisait, la menace de l'École de Pensée de la Rose planerait inévitablement sur lui.
« Deux options. Si je confirme que c'est extrêmement dangereux, j'abandonnerai directement mon identité de Dwayne Dantès. Au contraire, je devrais sérieusement envisager une « liste de clients ». Je ne m'impliquerai dans aucune faction suspectée d'avoir des liens avec l'École de Pensée de la Rose... Hmm, autant me fixer un objectif d'abord pour que tout développement inattendu reste sous contrôle... Les informations fournies par Danitz proviennent probablement de la Vice-Amirale Iceberg. Les deux généraux indigènes mentionnés semblent plutôt spéciaux... Les autres factions, quelle qu'en soit la raison, auront une note concernant leurs liens avec Loen, Intis, Feysac et Feynapotter, ou les diverses inclinations des factions internes qui forment un contrepoids. Seulement, pour eux, il n'y a aucune mention de pays étrangers autre que le fait de recevoir le soutien de l'Épiscopat Numinique... » Klein lut le contenu du début à la fin tandis qu'il discernait vaguement quelque chose.
Il eut ses premiers soupçons que les deux généraux indigènes étaient liés à l'Église du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse. La raison pour laquelle Edwina n'avait fait aucune note était de souligner délibérément leur singularité, disant à Gehrman Sparrow qu'ils étaient des cibles avec lesquelles coopérer.
De cette façon, elle n'avait pas à s'inquiéter qu'il y aurait une fuite de Danitz, car il n'y avait aucune information à divulguer, à part un indice.
« Maysanchez, Katamia... Le premier reçoit le soutien de la faction royale de l'Épiscopat Numinique. Le second prétend secrètement être un descendant de la Mort... Heh, même si c'est réel, qui sait combien de générations le séparent. S'il venait à rencontrer M. Azik, comment devrait-il le désigner ? » Klein gloussa et secoua son poignet, brûlant la lettre.
Après cela, il commença à savourer un exquis thé de l'après-midi dans la pièce semi-ouverte avec le balcon jusqu'à ce que Walter entrât et murmurât : « Monsieur, la police est de nouveau là. C'est à propos du suicide de Cuarón. »
Les indices de l'affaire désignaient superficiellement Dwayne Dantès, donc, même si le Baron Syndras avait géré les choses, la police lui rendait visite de temps en temps. Autrement, les reporters affirmeraient que c'était un manquement au devoir de la police.
Quant à l'agression du Membre du Parlement Macht, comme Dwayne Dantès n'était qu'un témoin relativement important, ils ne le dérangèrent plus après avoir recueilli sa déposition.
« Invitez-les dans la salle d'activités au deuxième étage, celle avec le jardin. » Klein déposa le gâteau éponge au beurre dont il avait pris quelques bouchées sur l'assiette et but une gorgée de thé.
En tant que maître, il n'avait pas à s'inquiéter que sa nourriture serait gaspillée. C'était parce que les restes seraient donnés aux domestiques. S'il les mangeait toujours entièrement, ou demandait qu'on prépare des proportions parfaites, alors sa réputation de maître avare se répandrait parmi les domestiques de la rue avant d'atteindre les oreilles des dames et des messieurs.
Walter répondit d'une expression imperturbable : « Ils souhaitent que vous vous rendiez au poste de police. C'est aujourd'hui que la famille Cuarón identifiera le suspect lors d'une confrontation.
« Ils disent qu'ils sont désolés, mais c'est un processus nécessaire qui ne peut être ignoré. »
Klein se leva lentement tandis qu'il disait : « Compréhensible. Richardson, apportez-moi mon manteau, mon chapeau et ma canne. »
Puisqu'il n'était déjà plus impliqué dans l'affaire, il était plutôt désireux de comprendre ce que Cuarón et sa famille avaient rencontré d'un point de vue extérieur, et aussi comment l'affaire avait été dirigée vers le Baron Syndras.
Dans une pièce spacieuse du poste de police de North Borough.
Klein se tenait derrière une paroi vitrée et vit la famille de Cuarón. C'était un homme et une femme âgés, une femme d'une trentaine d'années, un adolescent d'environ quinze ans et une fille qui n'avait pas plus de dix ans.
Leur regard balaya les suspects derrière la paroi vitrée avant de se poser sur Dwayne Dantès au même moment.
« C'est lui ! C'est lui ! » hurla l'adolescent, ses yeux devenant rouges. Il serra les poings dans une tentative de se précipiter vers la paroi vitrée.
« C'est lui, Officier. C'est lui. » La femme d'une trentaine d'années se mit soudain à pleurer tandis qu'elle regardait Dwayne Dantès, les yeux remplis de haine et d'animosité.
La petite fille qui lui tenait la main gémit.
« Papa ! Rends-moi papa ! »
Les deux aînés essuyaient leurs larmes. L'un d'eux s'efforçait de rester calme, tandis que l'autre était sur le point de s'évanouir de ses sanglots. L'ambiance de tristesse se répandit instantanément.
Cependant, Klein ne les avait même jamais rencontrés avant ce jour.
« Des souvenirs implantés ? » Il fronça légèrement les sourcils. En soupirant, il commença à se demander ce que la famille Cuarón avait rencontré.
Pendant ce temps, à la morgue sous le poste.
Daly Simone tenait un crayon et commença à esquisser tandis que son corps tremblait légèrement.
Comme elle était là pour aider au poste de police, avec la possibilité de rencontrer des reporters en entrant ou en sortant, elle ne portait pas ses robes habituelles de Spirit Medium. Elle portait un uniforme de police féminin noir et blanc, composé d'une blouse et d'une jupe avec des bottes en cuir assorties.
À ce moment, sa paume bougeait de manière incontrôlable, et bientôt, un bureau, une fenêtre en oriel, un encrier, un revolver et d'autres objets apparurent sur le morceau de papier.
Sur la fenêtre en oriel, une silhouette s'y reflétait.
Les cheveux de cette silhouette étaient soigneusement peignés en arrière, un mélange d'argent et de noir corbeau. La silhouette ridée avait un large front et des pommettes saillantes. Ce n'était nul autre que le Baron Syndras !
Paf ! Le crayon dans la main de Daly tomba sur le morceau de papier.
Elle leva alors les yeux et dit à Leonard, qui s'était proposé d'aider, et aux deux inspecteurs de police qui étaient chargés de la liaison : « À la seconde où Cuarón se suicida, il lutta profondément dans son cœur. C'est-à-dire que son suicide est le résultat d'un Cuing et d'une Guidance. Ce n'est pas un simple problème psychologique. Cela dut impliquer des pouvoirs de Beyonder à un niveau plutôt élevé.
« Et cette lutte contradictoire entraîna l'effondrement de ses émotions, subissant une explosion de sa spiritualité. Avant sa mort, il rétablit la vérité à un certain degré. C'est la scène qui est fixée dans ses yeux. »
L'inspecteur de haut rang à ses côtés fronça les sourcils.
« Madame Simone, insinuez-vous que la dernière personne que Cuarón a vue est le véritable meurtrier ? Le Baron Syndras est-il réellement le véritable meurtrier ? »
Leonard Mitchell ricana immédiatement.
« Ce que vous voyez pourrait ne pas équivaloir à la vérité.
« Vous ne le comprendriez peut-être pas si je l'appelais une illusion, mais si j'étais un meurtrier, je pourrais trouver une personne qui ressemble au Baron Syndras afin de le faire apparaître dans la pièce avant que Cuarón ne se suicide. »
Les deux inspecteurs furent très satisfaits de l'explication tandis qu'ils poussèrent un soupir de soulagement.
« Nous avons déjà organisé une visite pour la famille de Cuarón. Je vais devoir vous demander à tous les deux d'obtenir plus d'indices qui mènent à la vérité par des moyens non intrusifs. »
« D'accord. » Daly se frotta le coin des yeux. « Je vais d'abord aux toilettes. »
Elle n'avait pas mis son étrange fard à paupières ou son blush. À part sa peau qui paraissait plutôt pâle, elle n'avait pas cet air étrange. De plus, elle semblait plus jeune, ressemblant davantage à une femme d'une vingtaine d'années qu'à une trentenaire. Ses yeux étaient vifs et elle avait de beaux traits.
Estimant qu'ils avaient beaucoup de travail devant eux, Leonard Mitchell quitta également la morgue et se dirigea vers les toilettes au-dessus d'eux.
Alors qu'ils finissaient de monter l'escalier et tournaient un coude, ils virent soudain un gentleman aux favoris blancs apparaître à l'autre bout du couloir. Il sortait du poste de police avec son valet.
Ce gentleman était mature et élégant, avec des yeux qui ressemblaient à un lac sous la lune. Ce n'était nul autre que Dwayne Dantès.
L'esprit de Daly Simone s'égara un instant tandis qu'elle tournait la tête, pensive. Elle regarda Leonard Mitchell et découvrit que ce poète aux cheveux noirs et aux yeux verts regardait Dwayne Dantès.
« Pourquoi avez-vous soudainement demandé la permission de m'aider ? Ce membre de l'Épiscopat Numinique sera bientôt retrouvé. Vous ne manquez pas de tâches à accomplir... » Daly ne laissa pas à Leonard une chance de trouver une excuse. Après une seconde de pause, elle demanda directement : « Vous croyez que ce gentleman d'avant est problématique ? »
Leonard retira son regard et garda le silence pendant deux secondes.
« Dwayne Dantès a déjà rencontré Sa Grâce. »
Il ne fournit délibérément aucune sorte de confirmation ou de dénégation, comme si la question qu'elle avait posée devait être adressée à Saint Antoine.
Entre les lignes, il disait que Sa Grâce n'avait pas mentionné s'il y avait un problème avec Dwayne Dantès. Que ce fût un manque de détection ou simplement parce qu'il ne l'avait pas dit, cela restait en suspens.
Daly hocha doucement la tête tandis qu'elle tournait son regard vers les toilettes.
Le mercredi matin, Audrey Hall, qui avait reçu une invitation, monta dans une calèche pour arriver à la Cathédrale Saint-Samuel, rue Phelps.
La Fondation de Bourses Caritatives de Loen, sur le point d'être établie, était située au 22, rue Phelps. Le bâtiment appartenait à l'Église de la Nuit Éternelle, donc il n'y avait pas besoin de payer de loyer.
Avant de descendre de la calèche, Audrey tenait l'invitation et regarda le paysage. Elle était remplie d'anticipation pour l'avenir.
Elle devait devenir directrice et travaillerait à la collecte de fonds et aux liaisons externes.