Chapitre 807
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Sentant la terre trembler, le cœur d’Alger se serra tandis qu’il jetait un coup d’œil à Gehrman Sparrow, ses gestes remplaçant ses paroles.
Le vent hurlait à ses côtés, lui permettant de courir plus facilement et plus vite sur le côté.
La raison pour laquelle Alger avait agi ainsi était qu’il craignait que Gehrman Sparrow ne devînt soudainement fou et ne décidât de chasser la terrifiante créature à l’intérieur de la sombre caverne souterraine. Si tel était le cas, même s’ils remportaient finalement une victoire, cela se fût révélé extrêmement désavantageux pour les explorations ultérieures.
En tant que Marin expérimenté, il savait qu’une action décisive incitait les compagnons indécis à suivre inconsciemment ses mouvements.
En voyant cela, Klein poussa un soupir de soulagement tandis qu’il abandonnait toute discussion sur la politesse. Il allongea sa foulée et courut derrière Le Pendu.
Suite à cela, il sentit un vent puissant souffler à ses pieds, le propulsant en avant. Cela réduisit considérablement son besoin de vaincre la gravité, lui permettant d’obtenir une mobilité supplémentaire qui doubla instantanément sa vitesse !
Au milieu des bruissements, Klein et Alger sortirent des bois clairsemés et contournèrent le flanc de l’étrange obscurité.
À cet instant, leurs battements de cœur ralentirent soudainement. C’était comme s’ils n’avaient pas fait d’exercice intense et se trouvaient plutôt dans un état de rêverie résultant du bronzage du soleil de l’après-midi.
Klein sentit immédiatement son corps se refroidir tandis qu’un sentiment de tristesse inexplicable et déconcertant surgissait, tentant d’envahir son corps.
Pendant ce temps, il vit la lumière de la lanterne d’Alger être engloutie pouce par pouce par une gigantesque ombre noire. Une scène correspondante surgit naturellement dans son esprit.
Dans les profondeurs de la sombre caverne souterraine, un serpent épais et gigantesque s’enroula. Il avait des écailles vert foncé et des yeux exagérés qui semblaient brûler de feu.
Entre ses écailles se trouvaient des plumes blanches couvertes de taches huileuses jaunes. Le long de son dos se trouvait une paire d’ailes épaisses qui pouvaient être déployées.
Tandis qu’il rampait et volait, ce serpent géant éleva son corps, s’enroulant autour d’un arbre épais et allongeant sa langue d’un noir de jais. Il fixa intensément les deux silhouettes qui avaient fait irruption dans les environs.
Autour de lui, les arbres se flétrissaient rapidement, ainsi que les mauvaises herbes. D’innombrables cadavres sortirent du sol tandis que des ombres invisibles affluaient à ses côtés.
Serpent à plumes !
C’était un serpent à plumes !
Sur le Continent Sud, c’était un symbole de sainteté. C’était l’emblème des descendants de la Mort, la famille Eggers !
Klein et Alger ne s’arrêtèrent point tandis qu’ils retenaient la froideur de leurs corps et le ralentissement de leurs battements de cœur. Sous les vents intenses, ils chargèrent dans les profondeurs de la sombre forêt, s’éloignant des arbres clairsemés.
Badump ! Badump ! Badump ! Les battements de cœur du duo revinrent progressivement à la normale tandis que la froideur de leurs corps était dispersée par la chaleur générée par l’exercice intense.
L’intuition spirituelle de Klein lui dit que le danger était passé. Aussi, il ralentit son pas et se retourna pour jeter un coup d’œil en arrière. Il dit calmement, faisant face aux profondeurs de l’obscurité : « Un serpent à plumes de niveau demi-dieu. »
« Niveau demi-dieu… » Alger ralentit de même tandis que le vaisseau sanguin de son front pulsait.
Il marqua une pause de deux secondes et expira légèrement.
« Ne t’en fais pas. Les créatures Beyonder ici sont très territoriales. À moins qu’elles ne désirent chasser, elles n’entreront pas dans d’autres zones, surtout lorsque c’est près de la montagne. Ce serpent à plumes ne nous poursuivrait pas. »
Klein hocha la tête et dit : « Les créatures Beyonder ici sont très fortes. »
Alger retira son regard et répondit d’un hochement de tête négatif.
« Non, il y en a aussi beaucoup de faibles.
J’ai déjà été ici la nuit, mais je n’ai découvert que les traces laissées par des créatures Beyonder de niveau demi-dieu sans les rencontrer. J’en ai réellement rencontré une cette fois-ci.
Ces choses relèvent principalement de la chance. Les chances que cela se reproduise ne sont pas très élevées. »
En tant que Marin, savoir calculer était une capacité nécessaire.
Me méprises-tu, moi, le Roi du Jaune et du Noir qui manie la bonne fortune ? Klein eut un rire auto-dépréciateur tandis qu’il dit d’une expression impassible : « Les jugements absolus aboutissent souvent à des résultats opposés. »
Traduit en langage terrestre, cela signifiait : Ne brandis pas de drapeaux de la mort !
En fait, si ce n’était pas un serpent à plumes de niveau demi-dieu, mais plutôt quelque chose de Séquence 5, Klein serait heureux de l’intimider. Après tout, avec le sifflet de cuivre d’Azik en main, les créatures Beyonder du domaine de la Mort perdraient au moins la moitié de leur force de combat.
Quant à la rencontre d’une créature Beyonder de niveau demi-dieu, il n’était pas trop alarmé. C’était parce que Le Pendu l’avait déjà mentionné et il avait fait les préparatifs correspondants. Il possédait le charme de Siphon de Destin, trois pages de pouvoirs de Beyonder de niveau demi-dieu dans les Voyages de Leymano, et la capacité de Voyager. Bien qu’il ne fût pas nécessairement capable de résister à un demi-dieu, c’était suffisant pour l’aider à créer des opportunités de s’échapper.
Tant que je ne rencontre pas d’anges… Klein ajouta silencieusement en son for intérieur.
Après avoir entendu Gehrman Sparrow, Alger fut quelque peu perplexe. C’était parce que l’aventurier fou l’informait clairement d’être plus prudent et circonspect.
Un individu froid et fou ? C’est exact. S’il n’était que fou, il n’aurait pas vécu jusqu’à ce jour… Alger leva les yeux vers le ciel tandis qu’il s’efforçait de percer la brume et de distinguer les étoiles floues.
Après deux minutes, il retira son regard et désigna une direction.
« Nous irons dans cette direction. »
Klein avait depuis longtemps dégainé son Glas de Fer noir. Il laissa le canon pointer naturellement vers le bas tandis qu’il suivait silencieusement Alger. Il affichait une expression froide et composée qui ne montrait aucun signe d’anxiété.
Après avoir traversé la forêt extrêmement sombre pendant un certain temps, Alger s’arrêta soudainement. Tandis qu’il regardait à sa gauche, il dit d’une voix grave : « Si nous avançons davantage, il y aura un Arbre Carillon Illusoire. J’espère m’en occuper seul. »
« La deuxième créature Beyonder que nous rencontrerons sera gérée par toi. Je ne m’impliquerai pas dans la chasse. »
À moins que tu ne puisses pas t’en occuper seul… Alger ravala la seconde moitié de sa phrase.
Il n’était pas comme les Chasseurs que l’on voyait souvent en mer, des gens qui ne pouvaient souvent pas tenir leur langue, disant habituellement des choses qui exaspéraient les autres.
Le principal ingrédient Beyonder dont Miss Justice a besoin… Mr. Le Pendu a pas mal d’expérience d’aventurier à son actif. Il sait qu’être franc est parfois plus utile que de dissimuler les choses, et que négocier est plus efficace que comploter… Klein maintint la persona de Gehrman Sparrow tandis qu’il hocha la tête avec une pointe de galanterie au milieu de sa froideur.
« D’accord.
Si tu ne peux pas t’en occuper, il est préférable que tu cries à l’aide ; sinon, je le considérerai comme de ta persistance. »
Le style d’un aventurier fou semble différent de celui des chasseurs, mais à certains égards, ils sont étonnamment similaires… Alger inspira silencieusement tandis qu’il continuait d’avancer avec sa lanterne.
Tandis qu’ils marchaient, ils entendirent de faibles tintements, et ils se sentirent immédiatement comme chez eux, leur corps et leur esprit à l’aise.
Klein sentit avec acuité que sa méfiance fondait de manière irréversible. Peu importe à quel point il se le répétait, il était incapable de se tendre.
À cet instant, il eut même l’envie de se diriger vers la source des carillons, croyant qu’il y avait là-bas quelque chose d’extrêmement cher et familier pour lui.
Comme ils étaient à une certaine distance, les tintements étaient sporadiques. Klein parvint à peine à se retenir tandis qu’il se tournait pour regarder Mr. Le Pendu.
Alger n’avait plus l’air aussi posé qu’auparavant. Les yeux de son visage buriné étaient légèrement rouges. On ignorait s’il avait repensé à quelque chose qui l’avait plongé dans un état émotionnel.
Je me demande à quoi ressemble Mr. Le Pendu quand il pleure… Ce doit être assez terrifiant… Klein ne put s’empêcher de songer.
À cet instant, Alger dit doucement d’une voix rauque : « Laisse-moi faire. »
À peine eut-il dit cela qu’il posa la lanterne et tourna légèrement l’anneau sinistre à son pouce gauche. Il fit en sorte que l’épine saillante, qui semblait tachée de vieilles traces de sang, devînt plus brillante.
C’était son objet mystique, le Fouet de l’Esprit. Son effet secondaire était de plonger le porteur dans un état de maux de tête constants, si intenses que le porteur aspirait à se cogner la tête contre un mur.
Cependant, à cet instant, le mal de tête atroce permit à Alger de maintenir sa lucidité de base au milieu des carillons sans être réellement hypnotisé.
Parfois, un effet secondaire pouvait en fait procurer des avantages au porteur… Tandis qu’Alger restait poignant, il sortit une boîte en bois de sa poche et l’ouvrit d’un coup sec.
À l’intérieur se trouvait un rat gris !
Mr. Le Pendu souhaite utiliser le rat comme appât, afin d’attirer l’attention de l’Arbre Carillon Illusoire avant de saisir l’occasion de l’attaquer ? Pas mal. Il a fait des préparatifs adéquats. Il avait déjà un plan détaillé à l’avance… En tant qu’aventurier expérimenté, Klein devina instantanément les processus de pensée du Pendu.
Alger souleva le rat et le secoua lorsque son expression devint soudainement étrange.
Le rat gris ne bougeait plus. Il ne respirait pas et était froid. Il n’était pas en mesure d’assumer la responsabilité d’appât !
À l’époque où ils avaient rencontré le serpent à plumes de niveau demi-dieu, bien qu’Alger fût en périphérie de l’attention de l’entité et s’était échappé rapidement sans être excessivement affecté, le rat gris qu’il portait avec lui n’était qu’un animal ordinaire. Il n’avait pas une constitution et une vitalité fortes, aussi périt-il des effets du serpent à plumes.
Il est mort… Il est mort… Mr. Le Pendu comprend maintenant un principe : les plans ne peuvent souvent pas suivre le changement… Sa chance est médiocre… En voyant cette scène, Klein ne put s’empêcher de tressaillir aux coins de sa bouche. Il voulut rire, mais il ne fit aucun bruit, craignant que cela ne détruisît sa persona.
De telles situations étaient rares pour Le Pendu, expérimenté et méticuleux.
Alger maîtrisa rapidement ses émotions tandis qu’il avançait avec le rat gris mort. Klein se pencha et tendit la main vers la lanterne tandis qu’il le suivait sans hâte.
Les carillons devinrent plus clairs tandis qu’ils les rendaient de plus en plus silencieux, l’envie de courir vers eux devenant plus forte.
Après avoir fait quelques pas de plus, Klein vit enfin cet arbre étrange.
Au-dessus de son tronc brun-vert se trouvaient de fines fissures. Au fond de chaque fissure se trouvait une obscurité qui donnait l’impression que différents yeux y poussaient.
Les branches qui s’étendaient vers l’extérieur portaient des objets gris métallique, semblables à des carillons, suspendus. Ils se balançaient automatiquement, émettant des sons mélodieux. Et sur la branche la plus proche du tronc, il y avait un fruit translucide, incolore, de la taille d’un poing.
Alger fixa cette direction tandis qu’il pressait sa gorge avant de dire à Gehrman Sparrow d’une voix lourde : « Il est préférable que tu te couvres les oreilles et que tu concentres ta spiritualité. »