Chapitre 797
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
À l'intérieur de la villa d'Odora, Emlyn vit Cosmi, qui était, tout comme lui, un Baron.
Ce Sanguin, qui semblait être dans la force de l'âge, était le porte-parole de Nibbs Odora.
Je suis aussi un Baron, et un Baron qui vient tout juste d'atteindre l'âge adulte, qui plus est... grommela Emlyn intérieurement. Il se leva du canapé dans la salle d'activité et s'inclina.
« Bonsoir, mon Seigneur. »
Cosmi s'apprêtait à dire quelque chose quand son nez frémit. Il porta alors son regard vers le coffre en bois aux pieds d'Emlyn.
« Une odeur de sang frais ? »
Alors qu'il posait la question, perplexe, il sembla faire le rapprochement et ajouta après une seconde de réflexion : « Tu as tué une autre cible ? »
Emlyn retroussa les lèvres et secoua la tête.
« Non. »
Puis, avant que Cosmi ne puisse en demander davantage, son sourire devint énigmatique.
« Pas une, mais deux. »
Deux ? Le gentleman d'âge mûr fut pris de court en regardant Emlyn se pencher pour ouvrir le couvercle.
Durant cette manœuvre, les muscles du visage d'Emlyn se contractèrent légèrement, cette série de mouvements ayant ravivé la plaie sur sa main droite.
Refoulant toute expression, Emlyn laissa son bras pendre, inclinant le coffre pour en révéler le contenu au Baron Sanguine en face de lui.
Deux têtes carbonisées et ensanglantées étaient entassées au milieu de vieux journaux. À côté, deux objets transparents ressemblant à des cœurs — l'un rouge, débordant de vitalité, l'autre presque noir.
Cette scène brutale se refléta dans les yeux de Cosmi qui leva les yeux, surpris, fixant Emlyn sans un mot avant de lâcher : « C'est toi qui as fait ça ? »
Bien qu'il n'ait reconnu que la tête de Galis Kevin, les deux caractéristiques de Beyonder Vampire ne pouvaient être truquées !
Emlyn posa le coffre en bois et laissa sa main droite pendre naturellement. Discrètement, il l'essuya contre le revers de son pantalon et répondit avec un sourire : « Évidemment. »
« Voilà le topo : après avoir touché la prime de 7 000 livres, j'ai acheté l'héritage d'un certain Baron lors d'un rassemblement de Beyonders. C'est comme ça que j'ai progressé. »
« Je ne voulais pas utiliser mon argent pour satisfaire les meurtriers qui nous traquent, nous les Sanguine, mais je ne voulais pas non plus que cet héritage tombe entre d'autres mains ; d'ailleurs, le vendeur n'était pas forcément le chasseur. »
Saisissant l'occasion, Emlyn révéla qu'il était déjà devenu Baron. De plus, chaque mot qu'il prononçait était vrai.
C'était une technique qu'il avait apprise au sein du Tarot Club.
Je savais depuis longtemps que tu étais Baron. Tu crois vraiment que tes achats fréquents d'objets imprégnés de spiritualité et tes emprunts de livres sur les potions passeraient inaperçus ? Si ce n'était pour certains facteurs, nous t'aurions interrogé depuis longtemps... Ce qui me surprend, c'est ta capacité au combat. Tu n'as pas le moindre objet mystique, et comme tu ne cherches qu'à acheter des poupées, il n'est pas facile de traquer deux vampires artificiels sans faire de bruit, même pour un Baron... Moi-même, j'aurais besoin de nombreux préparatifs et de renseignements détaillés pour y parvenir... Sans que personne ne s'en aperçoive, Emlyn est déjà devenu si fort ? Cosmi Odora ne put s'empêcher de railler intérieurement tout en affichant un sourire de façade.
« Alors c’est pour ça...
« Emlyn, pourquoi nous l’avoir caché ? Tu ne souhaites pas que les autres Sanguines t’appellent "Seigneur" ? »
Emlyn jeta un œil à l’expression du Sanguine et leva le menton.
« Je comptais le dire à tout le monde, mais avec la compétition de chasse, j’ai décidé de vous faire une surprise.
« Cosmi, j’ai déjà abattu trois fidèles de la Lune Primordiale, et tu avais donné cinq cibles. Ça veut dire que j’ai gagné ? »
Il était impatient de passer du titre de « Seigneur » à celui de « Cosmi ».
Les paupières de Cosmi tressaillirent tandis qu’il laissa échapper un rire.
« Oui, c’est ça. Tu peux ignorer les deux autres cibles. Laisse-les à Rus Báthory et aux autres. Comme ça, ils pourront peut-être encore prétendre à un prix de consolation. »
Après avoir dit cela, Cosmi trouva son attitude un peu trop froide et s’empressa d’ajouter avec inquiétude : « Tu as été blessé ? »
« Un peu. » Emlyn leva son bras droit et étira ses doigts.
Pour être honnête, la pire blessure qu’il avait subie lors de sa chasse cette nuit-là était survenue après sa téléportation hors du quartier Est. Il s’était déchiré la peau pour essuyer son sang sur la couverture du Voyage de Leymano.
Cosmi ne prolongea pas le sujet et déclara après quelques secondes de silence :
« Félicitations pour ta victoire lors de cette compétition de chasse. Tu recevras deux prix.
« Premièrement, si l'occasion se présente de devenir Vicomte à l'avenir, tu intégreras la liste finale des candidats et recevras une aide gratuite pour le rituel.
« Deuxièmement, tu obtiendras un objet mystique. C'est une bague créée personnellement par l'Ancêtre. Bien qu'elle ne contienne aucune divinité, elle possède des pouvoirs puissants et très mystiques. Comme l'Ancêtre ne l'a pas nommée, nous l'appelons tous la "Bague de Lilith".
« De plus, selon la coutume, ces deux caractéristiques de Beyonder appartiendront à toute la race Sanguine. De cette façon, nous pourrions avoir deux nouveau-nés de plus, et tu recevras 3 000 livres en liquide en échange. »
Une bague créée personnellement par l'Ancêtre... Bien qu'Emlyn soit quelque peu déçu que la récompense ne soit pas une caractéristique de Beyonder de Vicomte, se limitant à une candidature et un rituel gratuit, la bague fabriquée par l'Ancêtre Sanguine Lilith elle-même suffisait à compenser.
Pour un Sanguin fier et doté d'un sentiment de supériorité raciale, c'était la plus haute forme d'honneur !
Alors que sa joie retombait, Emlyn, qui avait participé à plusieurs Rassemblements du Tarot et terminé deux chasses, sentit que les choses n'étaient pas si simples.
J'ai été envoyé par l'Ancêtre auprès de M. le Fou, et maintenant, je reçois une bague de l'Ancêtre ? N'est-ce pas une trop grande coïncidence ? Emlyn réfléchit un instant sans trouver de réponse. Il décida finalement de prier M. le Fou plus tard, de décrire toute la situation et de voir quel conseil « Il » pourrait lui donner.
Remarquant que la joie d'Emlyn s'était dissipée et qu'il était resté silencieux pendant plus de dix secondes, Cosmi s'éclaircit la gorge.
« Cette bague et l'argent te seront remis demain.
« Le moment venu, je convoquerai Rus Báthory et les autres pour annoncer officiellement ta victoire dans cette compétition de chasse. Ensuite, la bague te sera remise. »
« Aucun problème. » Bien qu'Emlyn manque d'expérience en la matière, il savait que les « récompenses » ne pouvaient pas être remises en privé. Elles devaient être données devant tous les participants.
Sans s'attarder davantage, il prit congé et quitta la villa d'Odora dans une voiture de location.
Tandis que la voiture s'éloignait lentement, Emlyn jeta un œil à la lune pourpre suspendue en silence dans le ciel. Son esprit s'apaisa peu à peu, incapable de s'empêcher de repenser à tout ce qui s'était passé ce jour-là. Il en tira des leçons et engrangea de l'expérience.
Finalement, il commença à compter combien de pouvoirs de Beyonder il devait enregistrer dans les Voyages de Leymano.
J'ai utilisé les cinq Frappes de Foudre... Une Téléportation, une Ouverture de Porte, une Astromancie... Huit fois au total. En plus de ça, je dois payer deux pouvoirs supplémentaires, ce qui en fait dix.
Ça va être un peu difficile. Certains pouvoirs de Beyonder ne peuvent probablement pas être enregistrés ; par exemple, mes pouvoirs d'auto-guérison... Je ne peux que les répéter... Heh, une fois que j'aurai obtenu la bague de l'Ancêtre, je pourrai essayer d'enregistrer les pouvoirs de Beyonder qu'elle possède...
...
La bague de Lilith ? Au-dessus du brouillard gris, dans le palais qui ressemblait à la demeure d'un géant, Klein était assis sur le fauteuil à haut dossier appartenant au Fou, méditant tranquillement sur la prière d'Emlyn White.
Il avait initialement imaginé qu'il serait réveillé au milieu de la nuit pour devoir aider un vampire particulièrement inexpérimenté, mais à sa grande surprise, Emlyn avait tout terminé avant onze heures et avait même « soumis » la mission.
À l'époque, Emlyn a prié le Fou à cause d'une révélation de l'ancienne déesse, Lilith... Maintenant, il a reçu « Sa » bague... Peu importe qui est Lilith, je dois rester prudent et observer... Klein réfléchit sérieusement pendant quelques secondes avant de répondre à la prière d'Emlyn d'un ton posé : « Lorsque tu me prieras ou que tu participeras au Rassemblement à l'avenir, retire cette bague. »
Après avoir donné ses instructions, Klein retourna dans le monde réel. Sans craindre d'être réveillé au milieu de la nuit, il dormit jusqu'au lever du jour.
Après le petit-déjeuner et un moment de repos, l'heure était venue pour ses leçons d'étiquette avec Wahana. C'était une leçon spéciale pour le bal qu'il organisait chez lui le week-end.
Les cheveux noirs et doux de Wahana flottaient tandis que le bas de sa robe tourbillonnait alors qu'elle guidait Dwayne Dantès pour le familiariser avec la danse d'ouverture.
Sur une musique vive et réconfortante, la professeure d'étiquette lança soudain : « J'ai entendu dire que Mme Mary vous a rendu visite hier après-midi ? »
« Oui. » Tandis que Klein songeait avec amertume qu'il n'y avait aucun secret dans le monde des réseaux sociaux, il hocha la tête avec franchise.
Wahana acquiesça doucement et, après deux secondes de silence, ajouta : « J'ai appris que Mme Mary a mis toutes ses actions en gage auprès de la banque pour emprunter une grosse somme d'argent. »
C'est un avertissement pour que je fasse attention, pour éviter que je ne tombe dans une arnaque... L'aide que j'ai apportée précédemment m'a non seulement permis d'intégrer rapidement les cercles sociaux de Böklund Street, mais elle m'a aussi continuellement rapporté des avantages... Cependant, si Mme Mary a gagé ses actions, c'était pour en acquérir d'autres en secret... Klein écouta en silence avant d'afficher un sourire chaleureux.
« Merci. »
Il marqua une pause et ajouta : « Je crois en l'intégrité de chacun de mes amis, mais dans le domaine des affaires, la prudence est toujours le principe premier.
« J'ai déjà demandé à Walter d'engager un avocat indépendant et une équipe de comptables pour effectuer un audit et préparer une proposition qui protège mes intérêts tout en optimisant la fiscalité.
« Avant cela, je ne prendrai aucune décision. »
Wahana releva légèrement la tête et plongea son regard dans les yeux bleu profond de Dwayne Dantès avant de soupirer en riant.
« Vous êtes vraiment quelqu'un de sage. »
Klein voulait initialement attribuer cela à la maturité, mais en se rappelant que le mari de Wahana avait été victime d'une arnaque sur ses tissus et qu'il n'avait réussi à limiter ses pertes que grâce à lui, une telle réponse l'aurait poussée à imaginer des choses et à faire des comparaisons. Comme cela aurait pu passer pour une moquerie, il changea d'excuse et dit avec un petit rire : « Ma sagesse vient des leçons que j'ai reçues par le passé. »
« Il est difficile d'imaginer que vous puissiez vous faire duper. » Wahana gloussa en baissant la tête. « Est-ce grâce à toutes vos expériences que vous savez apprécier le charme particulier de chaque dame ? »
Quand cette rumeur va-t-elle enfin s'arrêter... Klein répondit avec un sourire impuissant : « Chaque fleur possède sa propre beauté. »
Après s'être familiarisé avec le processus complet et la danse correspondante, Klein raccompagna Wahana. Accompagné de son valet, Richardson, il accepta l'invitation de Madame Mary et se dirigea vers la compagnie Coim, dans le quartier de Cherwood.