Indices

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Elle n’est pas morte ? Elle a réussi à s’échapper ? Elle cherche vraiment à venger le Prince Edessak ? Au moment où il aperçut Trissy, Klein faillit perdre le contrôle de son expression.

Bien qu’il l’eût deviné d’après la conversation, il sentit néanmoins que cela dépassait ses attentes lorsque la vérité lui fut révélée.

Sans même avoir besoin d’une divination onirique, il se souvenait encore du Grand Brouillard de Backlund. Trissy avait conversé avec lui, et à l’époque, elle brûlait d’échapper au contrôle du Prince Edessak et à la manipulation de son destin par la personne dissimulée dans l’ombre. Elle sentait que sa vie quotidienne était emplie de douleur.

Cette Démone, autrefois un homme, avait vendu son âme à un dieu maléfique pour venger le Prince Edessak ? Quel genre de scénario romantique éculé et minable est-ce là !? Les coins des lèvres de Klein tressaillirent tandis qu’il « voyait » Walter jeter un sac de nourriture à Trissy. Après l’avoir « entendu » lui donner quelques conseils, il tourna les talons et quitta le sentier isolé.

À cet instant, une silhouette apparut de la maison du député Macht. Elle se trouvait dans le champ de vision de Klein, depuis l’endroit où il se tenait. Elle suivit les ombres de la rue et s’approcha rapidement de l’entrée des égouts. Ce n’était autre que Hazel, qui tenait un objet mystique de la voie du Maraudeur.

Elle va rencontrer Walter… Ce n’est pas une simple entrée d’égouts ! C’est clairement l’entrée d’une ville animée ! Klein baissa les yeux et faillit se frapper le front.

En arrivant au regard d’égout, Hazel observa prudemment les environs pendant quelques secondes avant de soulever le couvercle et de descendre. L’ensemble du processus fut exécuté d’un seul coup, sans le moindre signe d’hésitation.

Posant le pied sur le sol légèrement humide, elle suivit les tuyaux métalliques rouillés et les eaux usées qui s’écoulaient lentement, avec une destination claire en tête.

Soudain, elle sentit son dos se glacer tandis qu’un frisson lui parcourait l’échine. Ses cheveux se dressèrent sur sa tête.

Immédiatement après, Hazel sembla plonger dans une rivière glaciale, et elle sentit une froideur qui envahissait son corps.

Elle fut horrifiée de se voir marcher dans une direction différente, se dirigeant droit vers le mur aux tuyaux métalliques. Et cela allait complètement à l’encontre de sa volonté !

L’horreur envahit l’esprit de Hazel avant qu’elle ne trouvât un répit à ses pensées engourdies. Elle insuffla toute sa spiritualité dans le collier qu’elle portait à son cou.

Les sept gemmes vertes du collier étaient équidistantes les unes des autres. De minuscules diamants étaient incrustés autour d’elles. Dans l’obscurité absolue, elles tourbillonnaient toujours d’une faible lueur brillante.

Soudain, une gemme s’illumina tandis que la lueur verte éclairait le visage blafard de Hazel.

Elle s’appuya contre le mur et marqua une pause. Elle avança maladroitement les pieds avant de les rétracter.

À cet instant, la froideur que Hazel ressentait s’interrompit un instant.

Elle n’hésita pas à utiliser sa spiritualité pour allumer une autre gemme verte. Elle leva sa main droite, la pointa vers elle-même et tordit son poignet.

Au même moment, de nombreux symboles et motifs mystérieux apparurent dans son esprit tandis que sa spiritualité et sa voix changeaient momentanément.

Elle avait volé le pouvoir de Beyonder, Cri de Spectre !

Hazel s’apprêtait à ouvrir la bouche pour crier quand elle sentit ses mains perdre le contrôle à nouveau. Elle se couvrit la bouche avec force et rapidité.

Son cri se transforma en étouffement tandis qu’elle faisait quelques pas rapides vers le mur. Elle s’engagea dans une autre bifurcation avant de s’accroupir dans l’obscurité la plus totale.

Elle tenta de lutter de toutes ses forces, mais ce fut inutile. Elle n’était même pas capable d’activer le collier qu’elle portait.

Les yeux brun foncé de Hazel s’écarquillèrent tandis qu’ils se remplissaient d’horreur et d’indignation. Des larmes commencèrent à monter à ses yeux avant de couler lentement sur ses joues.

Et à cet instant, Walter était sorti d’un autre chemin, retournant à l’entrée des égouts avant de remonter avec agilité.

Après qu’il se fut faufilé de nouveau au 160, rue Böklund, Hazel retrouva soudainement le contrôle de son corps. Elle sentit que la froideur avait complètement disparu.

Elle leva d’abord les mains avec surprise, utilisant sa vision nocturne pour jeter un coup d’œil. Suite à cela, elle regarda autour d’elle avec affolement, comme si d’innombrables monstres inconnus se cachaient dans l’obscurité des égouts.

Hazel toucha immédiatement le collier de sa main droite, se leva prudemment et se dirigea vers l’entrée.

Elle ne s’enfuit pas en panique, mais elle se prépara plutôt prudemment à toute attaque qui surgirait de l’obscurité.

Finalement, elle regagna la rue Böklund où elle vit le lampadaire noir émettre sa lumière, éclairant les rues qui portaient encore les traces résiduelles de la pluie.

Ce n’est qu’alors que Hazel accéléra le pas et courut chez elle. À mi-chemin, elle se retourna soudainement, fermant nerveusement et frénétiquement le couvercle du regard d’égout.

Après avoir fait tout cela, elle suivit les ombres et pénétra dans son jardin. À l’aide des tuyaux de gaz et d’eau, elle accéda au balcon de sa chambre.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle eut vraiment l’espace pour réfléchir. Elle écarquilla les yeux et regarda inconsciemment autour d’elle. Lentement, son corps se mit à trembler.

Elle leva son bras gauche, espérant utiliser ses vêtements pour s’essuyer le visage, mais elle s’interrompit à mi-chemin, optant pour un mouchoir de sa poche.

Hazel possède encore les capacités de base nécessaires pour réagir. Ce n’est pas une novice complète… Dans les égouts, Senor apparut, vêtu de son manteau rouge foncé et de son chapeau triangulaire, tandis qu’il parlait en silence.

Suite à cela, sous le contrôle de Klein, il redevint invisible tandis qu’il pénétrait dans la bifurcation cachée où se trouvait Trissy.

Au moment où le Wraith s’approcha, Trissy, vêtue de noir, leva les yeux et esquissa un sourire faible mais obstiné.

« À en juger par les apparences, vous n’avez aucune mauvaise intention.

« Cette dame a eu beaucoup de chance. »

Elle avait senti Hazel et découvert le Wraith !

La silhouette de Senor apparut tandis qu’il gloussait.

« Peut-être que la tuer ne vous apporterait que de plus grands ennuis. »

Pour être honnête, il souhaitait dénoncer Trissy aux autorités car il connaissait les méfaits qu’elle avait commis. Il savait comment elle avait incité les passagers et l’équipage de l’Alfalfa, les poussant à s’entre-tuer en mer. Il savait également comment elle avait fait mourir prématurément de nombreuses vies innocentes. Cependant, après avoir réalisé que Trissy enquêtait sur le mystère de la mort du Prince Edessak, Klein conçut un nouveau plan. Il inciterait la Démone et coopérerait avec elle sur certaines questions.

Le mystère de la mort du Prince Edessak équivalait à la vérité du Grand Brouillard de Backlund !

Enquêter sur cette affaire est forcément très dangereux. Entraîner d’autres personnes me ferait me sentir coupable, craignant que des dommages, voire la mort, ne leur arrivent en conséquence. En chargeant Trissy de le faire, je n’aurais pas un tel fardeau psychologique. Les crimes qu’elle avait commis l’avaient depuis longtemps condamnée à l’enfer ! Le seul problème est qu’elle pourrait utiliser les enquêtes sur le mystère de la mort du Prince Edessak à ses propres fins. Je dois me méfier de cela pour éviter d’être utilisé, et ainsi provoquer un désastre… Tandis que Klein pensait, il fit faire deux pas en avant à Senor.

Trissy regarda l’homme d’âge mûr devant elle et gloussa.

« Puisque vous avez de mauvaises intentions, allez-y, Mr. Senor. »

À cet instant, les sens de la marionnette révélèrent d’innombrables fils flottant et s’agitant autour de Trissy. Et assise au milieu se trouvait sa personne vêtue de noir, au visage pâle. Elle ressemblait à une araignée au centre de sa toile, mais elle était emplie d’une tentation et d’une pitié qui incitaient à l’approcher.

« Vous me connaissez ? » La marionnette s’arrêta dans sa marche.

L’expression de Trissy était quelque peu égarée tandis qu’elle répondait, rêveuse : « J’ai jadis passé une période inoubliable en mer. »

À l’époque, vous étiez encore un homme… Klein railla et gloussa.

« Pourquoi enquêtez-vous sur la mort du Prince Edessak ? Ne s’est-il pas suicidé ? »

Trissy leva immédiatement les yeux tandis que la colère colorait son visage.

« Les suicides peuvent être différents. Certaines personnes le font volontairement ; d’autres y sont contraintes. »

Non, elle semble vraiment se soucier de la mort du Prince Edessak… Madame, avez-vous oublié que vous étiez autrefois un homme ? Avez-vous oublié la douleur dont vous parliez auparavant ? Ne me dites pas que c’est le soi-disant syndrome de Stockholm, où l’on finit par s’attacher à son ravisseur en raison de la moindre gentillesse qu’il a prodiguée ? Eh bien, je ne suis pas un Spectator, et je ne peux pas déterminer si elle dit la vérité ou non… Klein fit glousser Senor.

« Alors, vous croyez que le Prince Edessak a été contraint de se suicider ?

« Vous avez cherché William Sikes pour enquêter sur cette affaire ? »

L’expression de colère sur le visage de Trissy disparut tandis qu’un sourire misérable mais magnifique apparut.

« C’est exact.

« C’est lui qui a forcé Edessak à se suicider avec une balle d’oblitération de spiritualité. Cependant, il était également sous les ordres d’autres personnes. Heh, pour obtenir le dernier brin de plaisir, il a tout révélé. Heh heh, il était toujours incapable de vraiment me toucher. Je lui ai même montré ma photo d’avant. Il est mort empli d’encore plus de misère et de désespoir… »

Je ne peux imaginer ce que William a souffert… Trissy est aussi tordue qu’avant… Les Démones au stade du Plaisir sont vraiment emplies de charmes. Chaque expression et chaque action sont remplies d’attrait… Mais je peux dire que Trissy s’est déjà très bien maîtrisée, ne l’utilisant qu’en cas de besoin. Elle a déjà avancé ? Ou est-ce à cause de l’amour ? Tandis que Klein raillait, il fit demander à Senor : « Qui est-ce ? »

En posant cette question, Klein ne s’était pas attendu à recevoir une réponse, mais Trissy gloussa et répondit : « Vicomte Stratford.

« Le capitaine de la garde royale de la famille royale. »