Chapitre 772
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Il veut une pierre de mon bracelet et le droit d’utiliser les Voyages de Leymano pendant un certain temps ? Comment sait-il que je possède ces deux objets ? Je ne me souviens pas l’avoir mentionné lors des Tarot Gatherings… Après avoir entendu la réponse de Gehrman Sparrow, Fors fut déconcertée et plutôt choquée. Elle eut l’impression qu’il avait percé tous ses secrets.
Elle se tendit et tenta rapidement de se rappeler comment cette information avait pu fuiter.
À part le Professeur, Xio et Mr. Fool, personne ne sait que je possède ces deux objets, surtout les Voyages de Leymano. Je ne l’ai même pas utilisé… Mr. Fool… Hmm, Mr. World semble assez étrange lors des Tarot Gatherings ; il ne remet jamais les pages du journal de l’Empereur Roselle, et il ne semble pas y mettre d’effort, ni montrer de préoccupation… Lui et Mr. Fool ont un lien plus profond. Il obtient les informations pertinentes de « Lui » ? Un croyant ou un Béni ? Fors réfléchit attentivement à la question tandis qu’elle saisissait quelque chose, apaisant son horreur précédente.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle eut le temps et l’énergie de considérer si elle pouvait accepter les requêtes de Gehrman Sparrow.
Pour Fors, un tel prix était trop bas, bien inférieur à ce qu’elle avait imaginé. De plus, il était raisonnable !
En tant que Beyonder qui sortait rarement et restait simplement chez elle à écrire et se reposer, prêter les Voyages de Leymano pendant un certain temps n’affectait ni sa sécurité ni son besoin de l’utiliser. De même, donner l’une des deux pierres restantes du bracelet qui lui permettait de voyager à travers le Spirit Body ne lui faisait pas perdre tous ses atouts.
Le seul problème est que Mr. World semble n’être disposé à n’essayer qu’une seule fois. S’il échoue, il prendra quand même le paiement… Oui, étant donné qu’il doit supporter le risque, c’est normal… J’avais initialement imaginé que je devrais l’aider à faire beaucoup de choses et obtenir une récompense du Professeur en utilisant la tête du traître pour rembourser la dette…
Fors réfléchit calmement pendant quelques secondes avant de prier Mr. Fool :
« …Veuillez informer Mr. World que j’accepte ses conditions, et je ferai de mon mieux pour lui apporter mon aide dans l’opération. »
Il avait initialement souhaité avertir Gehrman Sparrow que l’utilisation de la pierre pourrait entraîner l’effet secondaire de recevoir les délires de la pleine lune, mais elle réalisa ensuite que ce n’était apparemment que quelque chose que les Beyonders de la voie de l’Apprenti rencontraient.
Que cela réussisse ou échoue, j’obtiendrai cette pierre. Je pourrai quitter Backlund en secret et rencontrer Mr. Le Pendu pour explorer cette île primitive… Le moment venu, j’utiliserai le grimoire pour enregistrer l’utilisation de la pierre. De cette façon, je n’aurai pas à m’inquiéter du voyage de retour. À moins que ma chance ne soit terrible et que l’enregistrement échoue… Klein poussa secrètement un soupir de soulagement, ouvrit la porte et demanda à Richardson de l’aider à s’habiller.
« Monsieur, après le petit-déjeuner, votre emploi du temps prévoit de vous rendre au Royal Museum pour voir l’exposition de la collection royale. » Tandis que Richardson aidait son employeur à enfiler son manteau, il l’informa du programme de la journée.
Comme Dwayne Dantès maîtrisait très rapidement la danse de salon, le nombre de cours d’étiquette le matin passa de cinq fois par semaine à trois fois par semaine, lui permettant de consacrer du temps à d’autres activités. Et de telles expositions étaient assurément un sujet de conversation brûlant dans les cercles de la haute société. Ne pas s’y rendre en personne le ferait paraître négligent.
Quant à se rendre à la Cathédrale Saint-Samuel pour les prêches de l’évêque, Klein avait consciemment réduit sa fréquence. Ce n’était pas parce qu’il devait donner des dizaines de Pounds à chaque fois, mais parce qu’il craignait que s’y rendre fréquemment, même après la période de nouveauté, n’éveille les soupçons. Être naturel et raisonnable étaient les traits fondamentaux de ses plans.
En dehors du dimanche, il prévoyait de se rendre au hasard à l’Église deux des six jours restants. Il voulait s’appuyer sur une période encore plus longue pour accumuler des informations afin de déceler un schéma. Il ne pouvait pas être impatient ou pressé !
« J’ai déjà hâte d’y être », dit Klein à son valet avec un sourire, en regardant son reflet digne.
En pensant à la Cathédrale Saint-Samuel et à l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle, il fit naturellement le lien avec l’enquête secrète de Leonard Mitchell sur Sherlock Moriarty. Il ne comprenait pas ce qui le rendait suspicieux.
Est-ce l’achat de Tinder par Emlyn White qui a poussé Leonard à enquêter sur les personnes qui lui sont liées, ou est-ce les apparitions fugaces du détective dans les affaires de Capim et Lanevus qui ont fait que les Gants Rouges, en charge des enquêtes, ont remarqué quelque chose ? Ou les deux ? Klein réfléchit aux indices qu’il avait laissés et eut une vague idée.
Il ne craignait pas que Sherlock Moriarty soit recherché par l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle et qu’une prime soit offerte. Après tout, à part contacter quelques personnes qu’il connaissait, le détective ne devait plus apparaître. Il craignait que quelqu’un ne découvre que Sherlock Moriarty, lors de ses premières apparitions, ressemblait grandement à Klein Moretti, et qu’ainsi, ils ne poursuivent l’ancien Faucon de Nuit décédé.
En fait, ce n’est pas un problème même s’ils le découvrent. Je ne suis plus le Clown ou le Magician d’avant. Il y a plus d’une poignée de demi-dieux qui me recherchent. Même avec les diacres de haut rang de l’Église, il n’y aura pas de changements qualitatifs… De plus, Benson et Melissa sont vraiment des gens ordinaires. L’Église ne les impliquera certainement pas et ne perturbera pas leurs vies… Je me demande s’ils réclameront l’indemnité de deuil. Probablement pas, car il n’y a aucun moyen de l’expliquer aux gens ordinaires… Klein n’était pas si inquiet, malgré toutes ses dettes.
C’est aussi pourquoi il fut si calme en entendant Will Auceptin mentionner l’identité de Klein Moretti la nuit dernière.
Comment un Ange de Séquence 1, doué pour les capacités liées au destin et ayant déjà interagi avec Sherlock Moriarty très tôt, n’aurait-il pas pu découvrir les origines du détective ?
Même avec l’obstruction du gris qui interfèrait avec de nombreux détails, Will Auceptin était certainement capable de savoir que Sherlock Moriarty venait originellement de Tingen.
Et de retour à Tingen, Klein avait interagi avec un jeune homme nommé Ademisaul, qui était de la voie du Monstre, le faisant saigner des yeux. Et si Will Auceptin en était conscient et faisait une comparaison, la réponse était évidente.
Si Leonard devait vraiment réaliser l’identité cachée de Sherlock Moriarty, je me demande quelle expression il aurait… Klein eut un rire auto-dépréciateur en sortant de la chambre principale. Il se rendit au deuxième étage pour savourer le petit-déjeuner que son cuisinier lui avait spécialement préparé.
West Borough, 2 King’s Avenue, Royal Museum.
Klein passa l’entrée des billets avec le majordome Walter et le valet Richardson et entra dans le musée.
L’exposition était organisée par la famille royale de Loen. Elle présentait toutes sortes de collections ayant une signification historique depuis la fondation du royaume afin de permettre au public d’apprécier et de mieux comprendre. C’était un moyen d’accroître le respect et la reconnaissance des citoyens du royaume envers la famille royale.
En tant que diplômé du Département d’Histoire, Klein était toujours assez intéressé par l’exposition. Beaucoup des sujets qu’il connaissait très bien avaient leurs objets correspondants exposés ici. Ils lui permirent de plonger dans la longue et fascinante histoire sous un autre angle.
Ce qui laissa Klein quelque peu perplexe fut la profonde compréhension de Walter envers la plupart des expositions. Il les présenta à Dwayne Dantès avec un luxe de détails.
Comme on peut s’y attendre d’un majordome issu d’une famille aristocratique… Klein hocha silencieusement la tête.
Tandis qu’il parcourait les expositions, le trio rencontrait sans cesse d’autres visiteurs, et la salle d’exposition était calme et ordonnée, de sorte que les gens devaient converser à voix basse.
En passant devant une exposition, Klein remarqua Walter s’arrêter soudainement. Il jeta alors un coup d’œil sur le côté, son expression devenant compliquée.
Comme il n’était pas un Spectator, Klein ne put interpréter la signification réelle de ces sentiments compliqués. Tout ce qu’il put faire fut de suivre le regard de Walter vers l’exposition.
Devant l’exposition se tenaient un homme et une femme. L’homme avait la trentaine et portait un costume noir, un chapeau de soie et une canne incrustée d’or, ressemblant à un gentleman de statut et de richesse. La femme portait une robe jaune avec un collier doré. Sa tenue générale était plutôt de couleurs vives.
Mr. Le Majordome regarde cet homme… Klein porta instantanément son jugement en balayant du regard la cible sans que personne ne le détecte.
Il réalisa que l’homme semblait plutôt âgé. Sa peau était foncée à cause d’une exposition fréquente au soleil. Le dos de sa main était comme du bois séché, et ses doigts étaient extrêmement rugueux.
Si je n’avais pas regardé sa tenue, j’aurais cru si quelqu’un m’avait dit qu’il était fermier, jardinier ou cocher… Klein retira son regard, se sentant un peu perplexe.
La raison pour laquelle il avait remarqué ces détails était qu’il avait sérieusement considéré l’apparence d’une personne ordinaire qui avait aventuré sur le Continent Sud pendant de longues périodes, à l’époque où il construisait l’identité de Dwayne Dantès.
Il croyait qu’outre son regard, son maintien et ses traits faciaux naturels gravés par sa riche expérience, Dwayne Dantès devait également présenter des détails tels qu’une peau ayant subi de longues périodes de bronzage, des cicatrices discrètes et des paumes rugueuses mais fortes. Autrement, cela ne suffirait pas à étayer les traits inhérents d’un tel personnage.
Je dois dire que depuis que je suis devenu un Faceless, je suis de plus en plus expérimenté et sage dans l’art de créer un nouveau personnage… Si je devais retourner sur Terre, même sans mes pouvoirs de Beyonder, j’aurais de solides compétences d’acteur… Tandis que Klein faisait intérieurement des commentaires auto-dépréciateurs, il vit Walter se remettre de son air sévère comme si rien ne s’était passé.
Quant à l’homme aux traits un peu vieillis et à la peau rugueuse, il désigna un drapeau à l’intérieur de la vitrine.
« C’est le drapeau que le Comte de Lastings, le Prince Harrods Augustus, utilisa pendant la Guerre de la Rose Blanche. Malheureusement, il périt dans cette guerre. Cependant, sa mort fut le tournant de toute la guerre et la raison pour laquelle Loen finit par remporter la victoire. Regardez, le drapeau porte encore son sang… »
Il est assez calé en histoire… Le regard de Klein balaya Walter du coin de l’œil, il réfléchit deux secondes, puis sourit. Il s’approcha du couple et intervint amicalement :
« Je ne m’attendais pas à ce qu’une anecdote historique aussi négligée soit connue de quelqu’un d’autre. Je croyais initialement que la compréhension des gens de la Guerre de la Rose Blanche se limitait à la victoire de Loen contre Intis.
« Monsieur, votre érudition me laisse stupéfait. »
Loué devant sa partenaire, l’expression de l’homme passa d’une méfiance à une détente. Un sourire joyeux apparut sur son visage.
« Je ne suis qu’une personne qui aime l’histoire. »
Il balaya négligemment du regard le domestique du gentleman devant lui, puis fronça soudain les sourcils avant de les détendre. Il y avait des traces de perplexité.
En effet, il connaît le majordome Walter… Klein sourit en gardant son calme.
« Bonjour, je suis un marchand de Desi, Dwayne Dantès. Comment puis-je vous appeler ? »
L’homme hésita et dit : « William Sikes, intendant d’un manoir. »