Chapitre 765
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Une fois que Klein eut terminé, Albert posa quelques questions ciblées basées sur son récit, afin de s'assurer que les détails concordaient.
Sans aucun doute, il obtint une réponse satisfaisante.
« Merci pour votre coopération. Faites de beaux rêves. » Albert sourit en se levant et en s'inclinant. Puis, il utilisa ses pouvoirs de Cauchemar pour influencer Dwayne Dantès une fois de plus. Cela lui laisserait un vague souvenir d'avoir fait un tel rêve à son réveil, mais il serait incapable d'en rappeler les détails.
Après avoir fait tout cela, il se dirigea vers la porte, tourna la poignée et quitta le rêve.
En effet, les Nighthawks accordent trop de confiance aux pouvoirs de Cauchemar. Si c'était moi qui menais cette enquête, je concevrais certainement une série de questions attaquant le sujet sous différents angles à l'avance, puis je procéderais à des recoupements pour trouver d'éventuelles failles... Heh, la meilleure méthode serait de solliciter l'aide de Mlle Justice pour créer une série de questionnaires psychologiques professionnels et demander à la cible d'y répondre dans le rêve. S'il simulait quelque chose, son état psychologique et l'image qu'il souhaite projeter montreraient inévitablement des contradictions entre les différentes évaluations. À moins qu'il ne soit lui-même un expert en psychologie capable de déceler les véritables objectifs de chaque série de questions... Klein s'enfonça dans le canapé et porta son regard vers la fenêtre.
Dans l'obscurité, la lueur des réverbères paraissait terne et pâle, illuminant les environs dans un silence lugubre.
Klein observa silencieusement pendant quelques secondes avant de retrousser les lèvres et d'esquisser un sourire autodérisoire.
Et dans le sous-sol de la cathédrale Saint-Samuel, Leonard poussa d'abord un soupir de soulagement après avoir vu Albert se réveiller normalement et entendu son rapport. Il se sentit encore plus effrayé par le monstre immortel de la Quatrième Époque.
...
Cité d’Argent. La foudre zébra le ciel, illuminant chaque rue.
Derrick Berg sortit de chez lui avec la Hache de l’Ouragan en sa possession, se dirigeant vers les tours jumelles situées au nord de la ville.
En chemin, il croisa plusieurs résidents de la Cité d’Argent. Ils étaient soit occupés, soit en train d'emmener leurs enfants aux cours d'instruction générale, ou bien ils patrouillaient dans chaque recoin par petits groupes. C’était pour éviter que quiconque ne se transforme en esprit maléfique après être mort d'un accident domestique, sans parent pour mettre fin à ses jours.
L'existence de ces gens donnait à la Cité d’Argent un air vivant, et de temps à autre, Derrick pouvait entendre les rires et les cris de joie des jeunes enfants.
Il ne put s'empêcher de se remémorer les jours passés à Afternoon Town. Le nombre d'humains qu'il croisait chaque jour se comptait sur les doigts de la main, et la plupart du temps, ils devaient rester dans un bâtiment fortifié. Dehors, des monstres rôdaient dans les maisons sous le manteau de l'obscurité. Ils étaient éradiqués encore et encore, mais ils réapparaissaient sans cesse depuis des lieux inconnus. Chaque membre de l'expédition ressentait un sentiment d'impuissance face à cela, comme s'il n'y avait aucun moyen d'atteindre une véritable sécurité. Ils ne pouvaient jamais se sentir en paix, obligés de tout donner à chaque instant. Il n'y avait aucune chance pour eux de se détendre, ne serait-ce qu'un peu.
Aucune créature ordinaire ne souhaiterait maintenir un tel état de stress et de vigilance prolongé ; c'est pourquoi, à ce sujet, la Cité d’Argent avait déjà mis en place un système de rotation.
Il n'avait pas fallu beaucoup de temps à la première équipe d'expédition pour revenir d'Afternoon Town à la Cité d’Argent, mais il y avait eu l'inévitable période de quarantaine et de repos. Ce n'est qu'aujourd'hui que Derrick avait réussi à retrouver un état mental lui permettant, selon lui, de supporter les effets négatifs de la progression.
Il avait précédemment rapporté au Chef Colin Iliad qu'il avait obtenu la formule de potion du Notaire, et il avait été autorisé à utiliser cette découverte pour l'échanger contre les ingrédients de Beyonder correspondants : des plumes d'Oiseau du Pacte Spirituel.
Quant aux objets qu'il devait à La Lune, il les avait obtenus en patrouillant aux alentours d'Afternoon Town et les lui avait transmis avec l'aide de M. Le Fou.
Après ma progression, je serai qualifié pour choisir un objet mystique destiné aux Beyonders n'étant pas de Haute Séquence... Derrick ressentit une certaine impatience en accélérant le pas, et arriva aux tours jumelles.
Bien que l'entrepôt de matériaux et les objets mystiques se trouvent tous dans la flèche surveillée par le conseil des six membres, l'objectif de Derrick était le clocher, car c'était là qu'il pouvait échanger ses points de contribution contre des objets.
Alors qu'il s'apprêtait à entrer dans le clocher, il sentit sa perception spirituelle s'activer. Il leva inconsciemment les yeux vers la flèche et vit une femme vêtue d'une robe noire à motifs violets, debout derrière une fenêtre, qui le regardait d'en haut.
Elle avait des cheveux gris argenté, des yeux gris clair et un visage magnifique. Il ne s'agissait nulle autre que l'une des Aînées du conseil des six membres, la Bergère Lovia !
Lorsque leurs regards se croisèrent, celui de Lovia sembla pénétrer son âme, mais son expression resta inchangée. Elle hocha même légèrement la tête, comme pour le saluer.
Elle ne me salue pas, mais la personne derrière moi... Soudain, Derrick eut une illumination.
C'était le fruit de l'expérience qu'il avait lentement accumulée sous la guidance du Tarot Club.
Il hocha la tête en guise de réponse et détourna le regard sans manifester la moindre anomalie. Il entra ensuite sans se presser dans le clocher.
...
La nuit, dans un port privé de Bayam, le Golden Dream, avec son étrange canon principal au milieu, était amarré sur le côté du quai.
Danitz transportait les spécialités locales que la Résistance lui avait remises, saluant ses membres avec un sourire radieux tout en gravissant la passerelle vers le pont.
Il menait une vie extrêmement confortable ces derniers temps. En tant qu'émissaire chargé de livrer des armes, de la nourriture et de petites quantités d'ingrédients de Beyonder, il bénéficiait d'un très bon traitement. Il mangeait somptueusement ou se divertissait en chassant et en se vantant. Il fut même invité à assister au rituel par lequel le Dieu de la Mer bénissait « Ses » croyants.
Après avoir été témoin de tout cela, il eut soudain une réalisation. Bayam, ou peut-être toutes les colonies, finiraient par s'enliser dans un conflit intense. C'était quelque chose qui ne s'apaiserait pas avant des décennies, voire un siècle.
Par conséquent, Danitz décida de vendre la plupart de ses propriétés à Bayam, n'en conservant qu'une seule. Il trouva ensuite l'occasion d'acheter des biens dans la capitale d'Intis, Trier, et dans la capitale de Loen, Backlund, ainsi que dans des villages extrêmement idylliques et paisibles.
Je peux aussi en profiter pour retourner à Elema Town et rendre visite au vieux et à maman. Oui, je peux acheter une maison de moins et leur offrir un vignoble... Danitz salua à nouveau la Résistance avec enthousiasme.
Il gonfla ensuite le torse et dit avec suffisance à Jodeson au Nœud Papillon Fleuri : « Où est la Capitaine ? Je dois lui faire un rapport sur les récents développements. »
Jodeson émit un claquement de langue méprisant.
« Elle est évidemment dans la cabine du capitaine. »
Pendant ce temps, il se moquait intérieurement : Ce type devient de plus en plus arrogant depuis qu'il a établi des liens avec Gehrman Sparrow ! Cependant, cet aventurier fou est vraiment terrifiant. Il a réussi à traquer l'Amiral du Sang !
« Heh ! » Danitz ricana en marchant d'une démarche provocante et entra dans la cabine où il rencontra la Vice-Amirale Iceberg, Edwina Edwards.
Il perdit instantanément son air provocateur et afficha un sourire.
« Capitaine, j'ai terminé la mission. »
« Les détails », demanda Edwina en posant le livre qu'elle tenait.
Danitz était déjà prêt et fit une description détaillée de ce qui s'était passé récemment, tout en exagérant son importance. Une fois terminé, il ajouta : « Capitaine, j'ai rencontré Gehrman Sparrow, et il m'a demandé de vous demander s'il y avait eu des anomalies avec le cadavre de la Chanteuse Elfique Siatas et cette coupe de vin dorée. »
Edwina ne lui répondit pas directement et se dirigea vers un coin de la cabine du capitaine. Un coffre en bois noir y était posé.
Le Rêve Doré mettait les voiles pour l'île de Sonia, les restes de Siatas et de Mobet étaient donc restés sur le navire. Ils étaient conservés par Edwina dans un coffre spécialement préparé.
Posant un genou à terre, Edwina ouvrit le coffre en bois, permettant aux restes enlacés de voir la lumière du jour.
La coupe de vin dorée, en grande partie écrasée, était tenue silencieusement dans une paume osseuse, sans aucun signe anormal.
« Il n'y a rien d'anormal. » Edwina rendit son verdict.
Danitz jeta un coup d’œil et mémorisa la réponse, se préparant à en faire rapport au puissant M. Le Fou dès qu’il serait seul, afin que « Il » puisse transmettre le message au fou, Gehrman Sparrow.
...
Rien d’anormal ? Au-dessus du brouillard gris, Klein fronça légèrement les sourcils, partagé entre perplexité et soulagement.
Selon sa théorie, il y avait de fortes chances que la coupe dorée pose problème. Qu’il ne se passe rien d’anormal dépassait ses attentes ; cependant, cette réponse lui plaisait aussi. Il ne souhaitait pas que le sommeil éternel de Siatas et de Mobet soit perturbé.
Peut-être faut-il d’autres catalyseurs supplémentaires ? Hé hé, espérons que cela n’arrive jamais... marmonna Klein pour lui-même avant de poser son regard sur le tas de bric-à-brac où se trouvaient les Voyages de Groselle.
Comme il n’avait pas l’intention d’entrer dans la mer du subconscient collectif pour le moment, et que son attention se portait récemment sur le carnet de la famille Antigonus, il avait retardé ses projets d’explorer le monde du livre une seconde fois.
Pfiou... Klein expira, détourna le regard et se prépara pour le Rassemblement du Tarot de cette semaine.
Trois heures de l’après-midi, heure de Backlund.
Des rayons de lumière rouge sombre jaillirent le long des deux côtés de la longue table tachetée, se matérialisant en différentes silhouettes floues.
Comme à son habitude, Audrey était de bonne humeur, ou peut-être d’une humeur meilleure qu’à l’accoutumée. C’était parce que son frère, Hibbert Hall, avait envoyé un télégramme l’informant que l’achat de 10 % des parts de la Backlund Bike Company était finalisé pour un total de 12 000 livres.
De plus, elle n’avait pas besoin de se précipiter à Backlund pour signer des documents. Avant le départ d’Hibbert, elle avait signé une lettre d’autorisation sous le témoignage de deux avocats. Tout ce qu’elle avait à faire maintenant était d’attendre que tout soit terminé avant de signer une lettre de confirmation pour son frère.
Audrey étira les coins de ses lèvres en se levant et s’adressa à la silhouette assise au bout de la table de bronze, dissimulée par le brouillard gris.
« Bonjour, M. Le Fou~ »
Que M. Le Fou me bénisse. J'espère qu'il y aura des indices sur le fruit d'un Arbre à Carillon Illusoire aujourd'hui... Aussitôt après, elle commença à prier en silence.
Après avoir échangé les salutations et pris place, Cattleya ne déçut pas les attentes de Klein. Une fois de plus, elle baissa la tête sans oser le regarder droit dans les yeux.
« M. Le Fou, il y a trois pages du journal de l'empereur Roselle cette fois-ci. »
Cette Reine Mystique n'a-t-elle toujours pas trouvé les raisons de l'assassinat de l'empereur Roselle... Elle continue de fournir des pages de journal par l'intermédiaire de Mme l'Ermite... Quel dommage, j'ai été dans mon fief récemment et je n'ai pas eu beaucoup de contacts avec les Alchimistes de la Psychologie. Je ne peux même pas obtenir de nouvelles pages... Hmm, je me rendrai à la Fondation de Recherche et de Préservation des Reliques dans quelques jours pour jeter un œil. Peut-être ont-ils trouvé quelque chose... Audrey écoutait avec curiosité.
Le Fou Klein gloussa.
« Très bien.
« Vous pouvez formuler votre requête. »
En fait, je sais que la Reine Mystique vous a déjà posé la question... Je me demande ce qu'elle fait à Backlund... L'esprit de Klein commença à vagabonder.
Peu après, Cattleya fit apparaître les trois pages du journal et les tendit à M. Le Fou.