Chapitre 750
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Ayant lu de nombreux magazines, Klein savait que la vie mondaine qu'il souhaitait intégrer comportait de nombreux bals, aussi ne fut-il pas surpris par la suggestion de Walter. Il répondit d'un hochement de tête : « D'accord. »
Cela dit, il jeta un regard de côté à son valet, Richardson.
« Préparez la calèche. Je me rendrai à la Cathédrale Saint-Samuel. »
Klein se souvenait distinctement que son objectif principal était d'agir en fervent croyant de la Déesse de la Nuit Éternelle afin de faire la connaissance des ecclésiastiques correspondants, et de là, de trouver un moyen de s'introduire dans la Porte de Chanis. Par conséquent, il prévoyait de prier à la cathédrale chaque fois qu'il en aurait le temps pour exprimer sa sincérité et faire la connaissance des membres du clergé.
« Oui, monsieur », répondit poliment Richardson.
Peu après, Klein monta dans sa luxueuse calèche à quatre roues, louée, vêtu d'un manteau et coiffé d'un chapeau haut de forme. Tandis qu'il admirait le paysage durant son trajet, il savoura le thé noir agrémenté d'une tranche de citron.
En fait, il y avait un petit bar dans la calèche, et à l'intérieur, le majordome Walter avait spécialement préparé du Golden Lanti, du Winter Black Rand et d'autres liqueurs distillées, ainsi que toutes sortes de vins rouges et blancs provenant d'Intis.
Cependant, Klein n'était pas un amateur de boisson. En tant que Beyonder, il n'aimait pas la sensation d'être éméché. Cela lui rappelait la sensation de perdre le contrôle ; par conséquent, il prétexta se rendre à la cathédrale, afin que son valet, Richardson, lui préparât une théière de thé noir du marquis.
« Si c'est possible, j'aimerais bien une tasse de thé glacé sucré. C'est une boisson du sud », dit Klein à Richardson, à moitié en plaisantant.
« Je le préparerai la prochaine fois », répliqua aussitôt Richardson.
Klein gloussa et secoua la tête.
« Non, ce n'est pas nécessaire. Cela ne semblerait pas décent.
« Une fois que je serai plus familier avec les voisins et que j'aurai organisé un banquet de style Desi, nous pourrons préparer du thé glacé sucré. Heh heh, je crois que leurs enfants l'apprécieront. »
Lorsque Richardson comprit qu'il avait mal interprété les intentions de son employeur, il s'empressa de dire, confus : « Je m'en souviendrai. »
Il ne fallait que vingt minutes pour aller à pied du 160, rue Böklund à la Cathédrale Saint-Samuel, rue Phelps. Si ce n'était pas parce qu'il devait engager un cocher et louer une calèche pour projeter une image correspondant à son statut, Klein aurait préféré marcher pour digérer son repas et renforcer son corps.
Bientôt, la calèche s'arrêta le long de la place devant la cathédrale. Klein tenait sa canne incrustée d'or, descendit de la calèche et s'y arrêta pour admirer la danse des pigeons.
Après être entré dans la cathédrale et avoir atteint la nef principale, il tendit son chapeau haut de forme et sa canne à Richardson. Il trouva un siège près de l'allée et s'assit. Il baissa la tête, joignit les mains et pria sérieusement et silencieusement.
Richardson s'assit derrière lui, à ses côtés, rangeant les objets tandis qu'il jetait un coup d'œil à l'Emblème Sacré Sombre sur l'autel. Puis il ferma les yeux.
Dans l'atmosphère sereine, Klein sentit sa spiritualité se disperser légèrement. Il n'en fut pas trop surpris, car les fidèles en prière dans la cathédrale rencontraient quelque chose de similaire. Les minuscules fragments de spiritualité porteurs de croyances pieuses se rassemblaient pour alimenter les sceaux de la Porte de Chanis, sous terre.
Après un laps de temps indéterminé, sa perception spirituelle s'activa alors qu'il ouvrait les yeux et regardait en diagonale.
Se tenait là un vieil homme vêtu d'une robe de clerc noire. Ses cheveux étaient clairsemés et son visage semblait pâle. Il ressemblait à un mort.
De loin, il dégageait une aura froide avec une expression vide. Il se fondait dans l'environnement sombre de la nef, dans une certaine mesure.
Un Gardien... Klein porta un jugement d'un seul coup d'œil. Il referma les yeux et continua de prier. Bien sûr, il avait déjà mémorisé les traits du visage de l'homme.
Grand nez, yeux gris-bleu, peau du visage relâchée et pas de poils faciaux.
Le vieil homme, vêtu en clerc, s'était également assis. Il se concentra sur sa prière à la Déesse. À l'intérieur de la nef, le mur d'en face présentait quelques ouvertures. Une lumière pure en jaillissait, telle des étoiles resplendissantes. Cela rendait l'environnement sombre doux et sacré.
Le temps s'écoula tandis que Klein sentait sa perception spirituelle s'activer de nouveau.
Il ouvrit prudemment les yeux et vit que le Gardien en robe noire avait quitté son siège et était entré dans un passage latéral.
Cela devrait mener à l'arrière de la cathédrale... Les Gardiens résident-ils à l'intérieur de la cathédrale ? Ils n'ont pas de famille et pas de résidence propre ? Compte tenu de leurs conditions, ce n'est pas si surprenant. De plus, les Gardiens de la Porte de Chanis sont surveillés par les évêques, c'est donc une précaution normale... Cela signifie que je dois me lier d'amitié avec les prêtres et les évêques de la Cathédrale Saint-Samuel pour obtenir la liberté d'accéder à la zone située à l'arrière de la cathédrale... Klein ne jeta plus de regards furtifs tandis qu'il fermait les yeux et considérait divers problèmes.
Après un certain temps, il se leva lentement et se dirigea vers l'autel. Debout devant le tronc de quête, il sortit cinquante Pounds en espèces et les y jeta avec dévotion.
Cela fit se tourner l'évêque et le prêtre de service. Leur regard devint amical tandis qu'ils se souvenaient de son apparence.
Après cela, Klein hocha doucement la tête aux ecclésiastiques, se retourna et descendit l'allée vers la sortie. Richardson tenait son chapeau et sa canne et le suivait de près.
Une fois sorti de la nef, il se dirigea vers l'entrée principale le long d'une série de fresques complexes et de vitraux colorés qui ornaient le haut des murs.
À ce moment, quelques silhouettes entrèrent. À leur tête se trouvait un homme d'âge moyen avec de longues rouflaquettes et des traits doux. Il portait un trench-coat noir, sans gants, et ne tenait pas de canne.
Derrière lui se tenait un jeune homme vêtu d'un trench-coat similaire. Il avait des cheveux noirs et des yeux verts, et il avait l'air beau avec ses cheveux coiffés au hasard. On aurait dit qu'il ne les avait pas peignés après s'être levé le matin.
Klein était particulièrement familier avec son apparence et sa silhouette. On aurait dit qu'ils ne s'étaient pas vus depuis des années.
Leonard Mitchell !
Les pupilles de Klein se contractèrent légèrement, mais il ne s'arrêta pas du tout. Il maintint son rythme et sa démarche, et il se dirigea vers les quelques Faucons de Nuit en trench-coats noirs.
Oui, Klein était certain qu'ils étaient des Faucons de Nuit !
Lorsqu'ils se croisèrent, il jeta un regard désinvolte à Leonard et à sa compagnie avant de les dépasser et de se diriger vers l'entrée principale.
L'entrée principale était ouverte, et les nuages dehors étaient fins. Il y avait beaucoup de soleil et des pigeons volaient.
Leonard Mitchell jeta un coup d'œil aux fidèles qui passaient devant lui, par ennui, et il retira son regard. Il dit avec un soupir : « J'espère que nous pourrons rester à Backlund quelques jours cette fois-ci pour bien nous reposer. Cette affaire n'a pas seulement été dangereuse et palpitante, elle nous a aussi demandé d'être tendus tout le temps. »
Son équipe de Gants Rouges venait de résoudre une affaire de Diable se parant de peau humaine, et ils avaient capturé deux cibles.
Cela semblait facile en surface, mais ce n'était pas simple du tout. Ils traversèrent de nombreux revers et tribulations avant de mener à bien la mission avec grande difficulté. Chaque membre était épuisé, tant mentalement que physiquement.
Le Capitaine Soest secoua la tête avec un sourire.
« C'est la vie des Gants Rouges. Tu aurais dû savoir que ce serait ainsi lorsque tu as choisi de nous rejoindre.
« Cependant, félicitations pour ton avancement au rang de Garant d'Âmes. »
Leonard Mitchell esquissa un sourire.
« C'est plus lent que je ne l'avais espéré. Aussi, Capitaine Soest, vous avez enfin atteint la Séquence 5. »
« Ce n'est pas un problème de l'Église. Si j'avais pu mieux le supporter, j'aurais pu devenir un Sorcier Spirituel plus tôt. » Soest effaça son sourire tandis qu'il entrait dans le couloir de la nef. « Priez la Déesse. Cela éliminera efficacement votre stress mental, vous permettant de récupérer. »
Tandis qu'il parlait, l'équipe de Gants Rouges entra dans la salle sombre et sereine alors qu'ils trouvaient un endroit pour s'asseoir.
Leonard s'apprêtait à se concentrer sur sa prière lorsqu'il entendit soudain une voix légèrement âgée résonner dans son esprit :
« Cette personne de tout à l'heure est problématique. »
« Qui ? » Leonard garda la tête baissée tandis qu'il demanda d'une voix étouffée.
La voix légèrement âgée répondit : « L'un des hommes que tu as rencontrés à l'entrée. Je vis dans ton corps, et ma force n'a pas récupéré, donc je n'ai pas pu voir très clairement. »
Leonard se rappela et demanda doucement : « Que veux-tu dire par problématique ? »
« Il a une aura ancienne. »
« Un Beyonder qui a vécu très longtemps ? » marmonna Leonard. « J'essaierai d'enquêter. »
Simultanément, il pensa : Le Vieil Homme doit cacher certaines choses. Il se porte rarement volontaire pour me dire que quelqu'un est problématique, tout en étant si vague à ce sujet... Après avoir trouvé la cible et confirmé qu'il n'y a pas de danger pour le moment, je laisserai tomber. Je ne veux pas être mêlé au conflit de monstres immortels de la Quatrième Époque... Si cette personne devait vraiment provoquer une calamité, je le signalerais directement à l'Archevêque...
Dans un appartement de Cherwood Borough.
« C'est l'argent que je t'ai emprunté. » Fors tendit 220 Pounds à Xio.
Elle avait déjà reçu les 100 Pounds de Mr. Moon et les 500 Pounds de Madame L'Ermite.
Xio Derecha attrapa ses cheveux blonds désordonnés et rêches, regarda l'argent et leva la tête pour regarder Fors. Elle lâcha : « Tu es vraiment impliquée dans des jeux de hasard illégaux ?
« Je dois te dire que de tels jeux de hasard sont forcément une arnaque et un piège. Ils te laissent gagner pour te faire perdre davantage ! Même si tu es une Maîtresse des Tours et que tu as une chance de les tromper, de telles arnaques de jeu pourraient cacher d'autres Beyonders ! »
« Stop, stop, stop ! » Fors baissa les mains. Elle dit avec une colère amusée : « Ai-je l'air de quelqu'un qui participerait à des jeux de hasard illégaux ? »
« Oui ! » Xio ne montra aucune hésitation dans sa réponse. « Si je ne t'arrêtais pas, tu ne fumerais pas seulement des cigarettes, tu fumerais même du cannabis ! »
C'est parce que j'avais besoin de m'engourdir à cause de la douleur provoquée par les divagations de la pleine lune. Je n'en ai plus besoin... Fors ne débattit pas avec Xio tandis qu'elle expliquait directement : « J'ai vendu les connaissances en mysticisme que je possède lors d'un rassemblement de Beyonders. Heh heh, cette personne était très généreuse et avait payé plusieurs centaines de Pounds. »
« Ah bon... » Xio rejeta instantanément le problème au fond de son esprit et dit : « Il y a eu un nouveau rassemblement de Beyonders qui est apparu récemment dans East Borough. J'ai été invitée. »
« Un nouveau rassemblement de Beyonders ? » Fors fut d'abord surprise avant de ressentir un sentiment d'anticipation.
Selon son professeur, Dorian Gray, et Mr. Fool, elle savait que Lewis Wien était un Oracle de l'Aurora Order. Son arrivée à Backlund visait probablement à remplacer le disparu M. A afin de reconstruire la faction de l'Aurora Order dans cette grande ville. Par conséquent, il y avait de fortes chances qu'il se fût déguisé pour organiser un nouveau rassemblement de Beyonders.
Fors réfléchit un instant et dit à Xio, d'un air apparemment désinvolte : « Vas-tu le rejoindre ? »
« Bien sûr, je dois préparer la potion de la formule d'Interrogateur », répondit Xio avec détermination.
Fors hocha la tête et couvrit sa bouche pour bâiller.
« N'oublie pas de m'emmener avec toi lorsque tu auras le privilège d'inviter un nouveau membre. »