Chapitre 737
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Pourquoi le fou, Gehrman Sparrow, aurait-il besoin de trouver quelqu'un pour réclamer la prime de l'Amiral du Sang en son nom ? Ce n'est pas juste. Pourquoi pourrait-il réclamer la prime ? Danitz sortit brusquement de sa confusion et saisit le nœud de l'affaire.
Il baissa aussitôt la tête pour éviter de trahir son choc et sa confusion.
Les aventuriers à ses côtés poursuivirent leur conversation.
« Comment serait-ce possible ? Personne n'oserait la réclamer en son nom ! »
« C'est ça — à moins qu'ils ne souhaitent subir la colère de l'Église des Tempêtes ou vendre la mèche sur Gehrman Sparrow ! »
« 42 000 Pounds... Si je pouvais recevoir cette somme d'argent, je partirais immédiatement pour Backlund pour devenir un magnat ! »
« Haha, tu ne t'amuserais pas d'abord au Théâtre Rouge pendant six mois ? »
« Peut-être que Gehrman Sparrow peut la réclamer auprès d'Intis, de Feysac ou de Feynapotter. Bien que ce ne soit pas autant que 42 000 Pounds, ce n'est en aucun cas une somme modique... »
Tandis que les aventuriers conversaient, ils se mirent à imaginer leur vie après avoir obtenu 42 000 Pounds. Ils eurent même un conflit d'opinions et commencèrent à se disputer, le visage empourpré.
Pas possible... Sont-ils en train de sous-entendre que Gehrman a liquidé l'Amiral du Sang ? Non, bien que ce fou ait toujours eu l'intention de le faire, il manque du soutien nécessaire. Il doit travailler avec le Capitaine... Anderson Hood ? Danitz se leva, enfonça sa casquette et, gardant la tête basse, se précipita vers les salles de billard et de cartes où des journaux étaient déposés.
À peine fut-il parti, les quelques aventuriers d'avant regardèrent son dos et parlèrent à voix basse.
« Tu le reconnais ? Il est évident que quelque chose ne tourne pas rond avec son comportement si suspect ! »
« Je n'ai pas bien vu, mais je pense que c'est un pirate venu recueillir des renseignements. »
« Et si on... » Un aventurier fit un geste, tranchant sa main sur sa gorge.
« C'est peut-être quelqu'un que nous ne pouvons pas nous permettre d'offenser. Attendons de voir. » Un autre aventurier arrêta les gestes de son compagnon.
Danitz entra dans une salle de billard vide, se rendit dans un coin et ramassa une pile de journaux. Il les feuilleta rapidement, et lentement, son expression se tordit.
Qu'a fait ce fou ? Il a vraiment liquidé l'Amiral du Sang ? Cela ne fait que quelques mois, et sa force avait atteint un tel niveau ? De plus, les journaux ne mentionnaient même pas Anderson Hood... Danitz fut alarmé et reconnaissant d'avoir sagement choisi de se soumettre devant Gehrman Sparrow. Autrement, les gens auraient depuis longtemps vu la nouvelle qu'il était chassé en échange d'une prime.
Non, non. À l'époque, ma mort n'aurait pas été publiée... Bon sang, Gehrman Sparrow est vraiment un membre d'une secte... Tandis qu'il pensait, Danitz se figea soudain comme une statue.
C'était parce qu'il était apparemment, probablement, vraisemblablement un membre de cette secte...
Haha, l'Église et l'armée aiment souvent exagérer. Oui, c'est une organisation secrète, pas une secte ! Danitz se consola avant d'avoir le sentiment que l'organisation qui soutenait Gehrman Sparrow était étonnamment mystérieuse et anormalement puissante.
La chasse réussie de Senor, l'un des Sept Amiraux Pirates, en était la preuve !
Ouf... Danitz expira tandis qu'il loua intérieurement Le Fou avec appréhension, exprimant son désir de prendre les choses au sérieux.
Dans un petit bâtiment près du bureau du gouverneur général, Elland et Oz Kent sortirent.
« C'est enfin terminé... » soupira Elland tandis qu'il portait son chapeau de capitaine.
Oz Kent se frotta le nez rouge de brandy et ajouta avec un soupir : « C'est ça. »
Ils avaient été interrogés séparément pendant deux jours entiers à cause de Gehrman Sparrow. Ils furent confrontés à des Interrogateurs qui étaient les meilleurs en la matière.
Heureusement, Elland n'avait jamais rien caché depuis le début. Il avait rapporté à ses supérieurs que Gehrman Sparrow était d'origines inconnues, mais qu'il était amical envers l'armée. Cela n'avait rien à voir avec lui puisque la décision de faire de cet aventurier fou un informateur tout en faisant enquêter sur ses antécédents avait été prise par les supérieurs.
Quant à Oz Kent, il n'y avait aucun problème. Il avait suivi le protocole habituel en réclamant la prime pour Gehrman Sparrow.
Tandis qu'ils marchaient lentement vers l'entrée au milieu du jardin, Elland dit avec un soupir : « Qui aurait cru que Gehrman Sparrow était si fou et puissant... »
Selon le peu d'informations qu'ils connaissaient, liquider l'Amiral du Sang n'était qu'une des choses les plus ordinaires et les plus triviales que Gehrman Sparrow avait faites ce jour-là.
Et une personne aussi folle avait fait le choix d'entrer dans le dangereux Bansy pour sauver quelques passagers et membres d'équipage qui avaient simplement exprimé leur amitié envers lui.
Elland apprit plus tard que les dangers qui rôdaient à Bansy avaient de loin dépassé son imagination. L'Église des Tempêtes avait directement détruit l'endroit tout entier !
Si j'avais dit aux Interrogateurs que Gehrman Sparrow avait un cœur doux et bon, ils penseraient certainement que je mens... Les humains sont vraiment un amas de contradictions... Elland secoua silencieusement la tête.
Après avoir entendu la remarque poignante d'Elland, Oz Kent répondit avec un sourire ironique : « À l'époque, je pensais que tu m'avais présenté un aventurier relativement fort. Mais au final, il a même liquidé l'Amiral du Sang ! Bon sang. Je pense même qu'il a la force de devenir le cinquième roi. Tu ne douterais pas de ce que je dis si tu regardais la forêt et les montagnes voisines !
« Cet endroit, c'est comme... c'est comme... »
Elland jeta un coup d'œil à Oz Kent et acheva sa phrase pour lui : « C'est comme s'il avait été bombardé par les défenses côtières plus d'une centaine de fois. »
« C'est ça ! » Oz Kent acquiesça à la description d'Elland.
À ce moment-là, les deux hommes étaient sortis par l'entrée principale.
Elland regarda le ciel nocturne avec ses étoiles scintillantes et la lune cramoisie sombre. Après quelques secondes de silence, il ajusta son col et dit : « Espérons qu'il ne retourne pas en mer... »
Bayam. 6, rue Sfere.
Vêtu de vêtements d'enfant, Denton courut jusqu'au bureau et dit à sa sœur aînée qui s'exerçait au croquis : « Donna, i-ils disent qu'Oncle Sparrow est un méchant, un sectaire et un meurtrier !
« I-ils m'ont même montré les journaux ! »
Donna tourna la tête tandis qu'elle fronçait le nez.
« Pas possible !
« Oncle Sparrow est un aventurier juste, courageux et bon. Nous l'avons vu de nos propres yeux. Ces choses sont définitivement plus fiables que les journaux ! »
Elle hésita un instant avant de dire avec éloquence : « B-bien qu'il ait une apparence très terrifiante et laide, c'était le prix de ses rêves et du pouvoir de protéger ! Denton, souviens-toi, les journaux aiment souvent fabriquer du contenu basé sur des rumeurs ou des ouï-dire. »
« Oui ! » Denton hocha lourdement la tête. « Je les ai déjà maudits ! »
Donna félicita son frère et regarda inconsciemment dehors. Elle vit que les lampadaires avaient projeté leur lumière dans leur jardin. C'était tranquille, serein et doux.
Hillston Borough, à l'intérieur d'une auberge de luxe.
Klein plia un mouchoir blanc et le plaça dans sa poche gauche de poitrine, puis il leva la main pour récupérer son demi-chapeau haut de forme.
Aujourd'hui était le jour pour le mystérieux magnat, Dwayne Dantès, d'apparaître officiellement en public !
Il n'attendit pas la vente des actions de la compagnie de vélos ou des objets mystiques, et prévit d'utiliser d'abord les 2 962 Pounds restants qu'il possédait pour couvrir ses dépenses initiales.
C'était suffisant, car cela équivalait à six ou sept ans de revenu d'une famille de la classe moyenne supérieure !
Arrodes n'était pas entré dans mon rêve la nuit dernière. Cela signifie qu'il est incapable de sentir mon retour à Backlund sans contact étroit. C'est une bonne chose. Oui, je le contacterai ce soir avec l'émetteur-récepteur radio pour me renseigner sur l'esprit maléfique. Je n'aurai plus besoin de passer par cette corvée à l'avenir, murmura intérieurement Klein tandis qu'il tenait sa canne et sortait de l'hôtel.
À ce moment-là, le soleil brillait à travers la fine brume, égayant l'humeur des piétons. Klein monta dans une calèche et se rendit directement à l'Association d'Assistance aux Domestiques de Famille de la Ville, au 9, rue Canylowell, dans le quartier de Cherwood Borough. Il comptait engager un majordome expérimenté et le charger d'organiser les domestiques nécessaires pour une villa.
À l'Association d'Assistance aux Domestiques de Famille de la Ville, Baylin mit fin à une conversation avec un collègue qui était venu lui parler. Elle baissa la tête pour nettoyer les deux gouttes de thé noir sur sa robe couleur feuille de lotus.
À ce moment-là, elle entendit une voix douce et grave sur laquelle le temps avait laissé sa marque.
« Bonjour, Madame. »
Baylin leva précipitamment les yeux vers la réception. Elle vit un gentleman dans la quarantaine, vêtu d'une queue-de-pie en soie et portant une canne incrustée d'or. Outre les trois boutons de ses vêtements, il y avait une chaîne dorée qui s'étendait dans sa poche.
Ce gentleman avait une paire d'yeux d'un bleu profond, et il était beau. Même les petites mèches blanches sur le côté de ses cheveux avaient ajouté à l'air qu'il dégageait. Un simple sourire de sa part fit rougir les joues de Baylin.
« S-sire, c-comment puis-je vous être utile ? Ah, au fait. Comment dois-je vous appeler ? » Baylin se leva précipitamment et dit.
« Dwayne Dantès, » répondit chaleureusement Klein avec un sourire. « Je souhaite engager un majordome, un bon. »
« Monsieur Dantès, veuillez patienter un instant. Asseyez-vous. » Baylin conduisit précipitamment Klein à l'espace d'accueil, et tendit la main pour désigner un canapé en tissu.
Klein gardait un sourire sans se presser ni la harceler. Il s'assit très patiemment et attendit que le personnel lui fournisse une liste de noms de majordomes.
Quel gentleman... Oh non, j'avais oublié de lui demander quelles étaient ses exigences ! Baylin leva la main pour toucher ses joues et dit : « Monsieur Dantès, quel genre de majordomes recherchez-vous ? »
Klein était déjà préparé et répondit d'une voix douce : « Il est préférable qu'ils aient servi auparavant dans une famille noble. »
Cela aidait Dantès à élargir son cercle social.
Baylin saisit progressivement ses connaissances professionnelles tandis qu'elle disait en détail : « De tels majordomes sont rares. Comme vous le savez, les nobles changent rarement de majordomes à moins qu'ils ne soient incapables de fournir un service efficace. De plus, même s'ils ne peuvent pas être majordomes, ils peuvent occuper d'autres postes dans une maison noble.
« En outre, les riches ont souvent un désir considérable envers de tels majordomes, et sont prêts à offrir des salaires avec une prime. Monsieur Dantès, nous avons bien les types que vous recherchez, mais leurs salaires annuels sont supérieurs à 100 Pounds. »
Cela fait un salaire hebdomadaire d'environ 2 Pounds et plus... Le salaire annuel d'un majordome ordinaire est de 40 à 80 Pounds, soit 15 sols à 1 Pound 10 sols par semaine. Cela semble être au niveau du salaire d'un ouvrier qualifié, mais le maître fournira le logement, la nourriture, les vêtements, le charbon et d'autres nécessités. Un majordome n'a pratiquement aucune dépense... Un salaire annuel de 100 Pounds et plus est vraiment cher... Klein fit rapidement le calcul et répondit comme s'il n'y prêtait pas beaucoup attention : « Pas de problème. Tant qu'ils sont de bons majordomes. »